La quinta película de Wes Anderson pone a tres hermanos en un tren de lujo por la India y deja que el itinerario se desmorone. The Darjeeling Limited dura 91 minutos y lleva un eslogan que enuncia todo su proyecto: «Quiero que volvamos a ser hermanos, como antes».
Esa frase es de Francis Whitman, interpretado por Owen Wilson, el mayor de los tres y el que lleva la cabeza envuelta en vendas tras un accidente de motocicleta casi fatal. Ha trazado un horario estricto con ayuda de su asistente, Brendan, y ha confiscado los pasaportes de sus hermanos para que nadie se baje del tren antes de tiempo.
La película se estrenó en el 64.º Festival Internacional de Cine de Venecia en competencia por el León de Oro y se estrenó el 29 de septiembre de 2007 a través de Fox Searchlight Pictures. Recaudó 35 millones de dólares frente a un presupuesto de 17,5 millones y obtuvo 67 de 100 en Metacritic. Nosotros llegamos a 6,7 de 10: una película con un dolor real dentro y la costumbre de esconder ese dolor detrás de sus propios muebles.
Tráiler, vía SearchlightPictures.
Tres hermanos y un pasaporte confiscado
La premisa es clara. Peter Whitman, interpretado por Adrien Brody, sube al Darjeeling Limited cuando este sale de una estación y descubre que sus hermanos ya están a bordo. Los tres no se hablan desde el funeral de su padre un año antes. Francis quiere la reconciliación, un viaje espiritual y, en secreto, un encuentro con su madre, Patricia, interpretada por Anjelica Huston, que se ha convertido en monja en un convento cristiano en el Himalaya.
Peter y Jack, interpretado por Jason Schwartzman, no saben lo de la madre hasta que Francis se lo cuenta. Están furiosos. Francis sabía que no vendrían si lo decía antes, y tenía razón.
El duelo se lleva como equipaje. Los hermanos arrastran maletas con las iniciales de su padre, junto con otros objetos que le pertenecieron. El tren avanza por el campo y se detiene en templos hindúes y sijes. La tensión crece. Peter y Jack se cansan del control de Francis.
Una pelea, una expulsión y una carta de Patricia
La ruptura se produce como una pelea física en el tren. Otros pasajeros están molestos. El jefe de camareros, interpretado por Waris Ahluwalia, ha sido molestado por los hermanos repetidamente durante el viaje, y los hace expulsar. Brendan renuncia, luego vuelve a subir y le entrega a Francis una carta de Patricia. La carta implica que ella no quiere verlos.
Ese es el eje de la película, y es lo mejor que tiene. Una búsqueda que ya estaba fuera de curso —la fuente enumera a los culpables como analgésicos de venta libre, jarabe para la tos indio y gas pimienta— se derrumba en un simple rechazo. Los hermanos deciden dejar India, tomar caminos separados y no volver nunca. Anderson no suaviza la carta. Deja que golpee.
El orden de marcha del viaje, tal como Francis lo planeó frente a lo que realmente sucede:
| Etapa | Itinerario de Francis | Lo que entrega la película |
|---|---|---|
| Abordaje | Reencuentro a bordo del Darjeeling Limited | Peter sube cuando el tren parte |
| Mitad del viaje | Templos, autodescubrimiento espiritual | Templos hindúes y sijes, tensión creciente |
| Revelación | No se revela de antemano | Patricia es una monja en el Himalaya |
| Punto de quiebre | No programado | Pelea física; los hermanos son expulsados |
| Consecuencias | Reconciliación | La carta implica que Patricia se niega a verlos |
Lo que lleva el elenco
Wilson interpreta a Francis como un hombre que maneja su propia recuperación como un problema de logística, y los vendajes hacen la mayor parte del trabajo por él. Brody le da a Peter un peso silencioso y reservado. Schwartzman, quien coescribió la película con Anderson y Roman Coppola, interpreta a Jack con un nerviosismo que nunca termina de asentarse.
El elenco de reparto es profundo y en su mayoría breve. Amara Karan es Rita. Wallace Wolodarsky es Brendan. Barbet Schroeder es el Mecánico. Irrfan Khan es el Padre. Camilla Rutherford es Alice. Bill Murray es el Empresario. A. P. Singh es el Taxista. Natalie Portman aparece en un cameo, y también protagoniza junto a Schwartzman Hotel Chevalier, el corto prólogo de Anderson para la película.
Los cameos son un problema. Bill Murray y Natalie Portman son nombres que la película no necesita, y su presencia desvía la atención de tres interpretaciones que hacen el trabajo real. Los elencos de Anderson siempre han sido trofeos. Aquí los trofeos atestan el estante.
Dónde aterriza realmente la película
The Darjeeling Limited recibió críticas generalmente favorables y fue nombrada entre las Mejores Películas del Año en los Premios NYFCO de 2007. Esa lista es un honor de fin de año de la New York Film Critics Online, no un premio de una sola categoría, y coloca a la película en una compañía más amplia de lo que sugiere su propia escala modesta.
Lo que la frena es lo mismo que la define. El control de Anderson es total —la simetría, el equipaje, el itinerario estricto— y la película no deja de convertir el sentimiento en arreglo. Cuando el plan de Francis se derrumba, la película respira brevemente. Luego vuelve a ordenarlo todo.
El argumento más sólido a favor de la película es que su desorden es deliberado. Los analgésicos, el jarabe para la tos, el gas pimienta, los pasaportes confiscados: todo es un sistema para evitar la carta de Patricia. Cuando la carta llega, el sistema falla, y por unos minutos los hermanos son solo tres hombres en un tren que han perdido tanto al padre como a la madre.
El argumento más débil es que Anderson ya lo sabe y lo dice de todos modos. The Darjeeling Limited es una comedia dramática sobre el duelo que mantiene su duelo a distancia, y 91 minutos son tiempo suficiente para notar la distancia.
Vale la pena clasificar a los tres hermanos según cuánto les da la película, porque el desequilibrio es el verdadero defecto del filme:
- Francis — el motor de la trama, las vendas, el itinerario, el secreto. Wilson es quien más tiene que hacer y lo hace.
- Jack — el papel del coguionista, nervioso y vigilante, pero la película nunca decide qué quiere.
- Peter — Brody está excelente y desaprovechado; el hermano del medio sigue siendo un estado de ánimo más que una persona.
Esa clasificación es también un mapa de lo que la película pudo haber sido. El duelo de Peter es el que la película nunca abre. Él carga el equipaje del padre, aborda el tren en movimiento y luego, en su mayoría, solo observa.
La carta es la única escena honesta
The Darjeeling Limited es una buena película con una gran premisa y la costumbre de preferir su propio diseño a su propia gente. La plaza en competencia de Venecia, la inclusión en la lista de la NYFCO y los 35 millones de dólares recaudados frente a un presupuesto de 17,5 millones describen una película que encontró a su público y se ganó su lugar.
Nada de eso hace que el hermano del medio esté completo. Todo lo anterior a la carta es viaje; todo lo posterior a ella es la única escena honesta que los hermanos tienen. Anderson construyó una película sobre tres hombres que evitan una conversación y luego hizo de la conversación la mejor parte. Esa es la tensión que la película nunca resuelve, y es la razón por la que la puntuación queda donde está en lugar de más arriba.
6,7 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
