The Hidden Dungeon Only I Can Enter se emitió durante 12 episodios en MBS, del 8 de enero al 26 de marzo de 2021. Construyó toda su premisa sobre un chiste que la mayoría de los animes de fantasía están demasiado avergonzados de hacer en voz alta: el poder del héroe funciona con placer.
Noir Stardia, el tercer hijo de una familia noble menor, no recibe un trabajo como bibliotecario porque nobles más prominentes interfieren. Su amiga de la infancia, Emma Brightness, entonces le ofrece un trabajo, y ella tiene una cura para los dolores de cabeza que le causa su rara habilidad. Él desea convertirse en aventurero, encuentra una mazmorra y conoce a la legendaria aventurera Olivia Servant.
Ese es el motor. Todo lo demás en la serie es un sistema de entrega para ello.
Tráiler, vía Crunchyroll.
Noir Stardia y el puesto de bibliotecario que no obtuvo
La premisa es pequeña y mezquina de una manera que funciona. Noir es el tercer hijo de un baronet, un noble del rango más bajo, y se describe a sí mismo como un cobarde al que le gustaría tomar las cosas con calma. Solicita ser bibliotecario. No lo consigue, porque nobles más prominentes interfieren.
Esa única rechazo es la razón entera por la que termina en la academia de aventureros, y la serie es lo suficientemente inteligente como para dejar que duela antes de que comience la satisfacción del deseo.
Ryota Osaka le da voz a Noir en la pista japonesa. El personaje nace con la rara habilidad Gran Sabio, que le otorga conocimiento ilimitado por un tiempo y luego lo castiga con terribles dolores de cabeza. Deja de usarla. Según su propio relato, no es valiente. La serie nunca realmente lo disputa.
Emma Brightness y la cura para un dolor de cabeza
Miyu Tomita le da voz a Emma, la amiga de la infancia de Noir y su primer amor. Ella tiene la cura para los dolores de cabeza: besarlo alivia los efectos secundarios, y los dos caen en una rutina de besos, abrazos y coqueteo que se lee como afecto genuino y también, convenientemente, otorga puntos.
Ella toma un trabajo de medio tiempo como bibliotecaria para trabajar junto a él, descubre que él no obtuvo el puesto y renuncia poco después para tomar el examen de héroes con él solo para permanecer a su lado.
Esa es la relación mejor escrita de la serie. Emma es popular con el sexo opuesto, Noir incluido. Él ha estado enamorado de ella desde la infancia y sueña con casarse con ella. La serie no pretende que esto sea un misterio.
Olivia Servant y las tres habilidades
Dentro de una mazmorra secreta, Noir conoce a Olivia Servant, con la voz de Yui Horie, una aventurera legendaria atrapada en su interior durante siglos. Ella le otorga tres habilidades —Crear, Otorgar y Editar— que le permiten mejorar sus propios poderes y los de otras personas gastando LP, o Puntos de Vida.
Los puntos provienen de experiencias alegres. También conllevan un costo real: si sus LP se agotan por completo, puede morir. Esa es la única pieza de la premisa con peso, y la serie vuelve a ella con menos frecuencia de la que debería. Olivia es la figura más interesante del elenco y recibe el menor espacio.
Lola, Luna y Alice completan el elenco
Rumi Okubo da voz a Lola, Akari Kito da voz a Luna y Yuki Nagano da voz a Alice. El doblaje al inglés cuenta con Zeno Robinson como Noir y Lizzie Freeman como Emma. El elenco existe para proporcionar los «atractivos miembros del sexo opuesto» que exige la descripción de la habilidad, y la serie es honesta sobre esa función.
Las etiquetas de género te dicen lo que estás comprando: Animación, Comedia, Acción y Aventura, Ciencia Ficción y Fantasía. Es una comedia primero. La acción es competente pero rara vez es el punto.
Lo que hicieron primero la novela ligera y el manga
Meguru Seto escribió la serie de novelas ligeras, ilustrada por Note Takehana. Se publicó en línea desde enero de 2017 hasta febrero de 2021 en Shōsetsuka ni Narō, el sitio de novelas generadas por usuarios. Kodansha la adquirió y ha publicado seis volúmenes desde agosto de 2017 bajo el sello Kodansha Ranobe Books.
Tomoyuki Hino dibujó la adaptación al manga para el servicio Suiyōbi no Sirius de Kodansha basado en Niconico, desde mayo de 2018 hasta junio de 2023, recopilada en doce volúmenes tankōbon. Seven Seas Entertainment licencia tanto la novela ligera como el manga en Norteamérica. El anime, de Okuruto Noboru, se emitió en el bloque de programación Animeism.
Es una larga pista de despegue para una premisa tan delgada, y eso se nota en la confianza de la adaptación. La serie sabe exactamente lo que es.
El sistema de puntos es toda la serie
Aquí está el ranking que importa, del elemento más al menos exitoso de The Hidden Dungeon Only I Can Enter:
- La economía de LP, que convierte el afecto, las comidas y el coqueteo en un recurso gastable con una condición de muerte adjunta.
- La relación de Emma y Noir, que es cálida, recíproca y con una historia real.
- Olivia Servant, una leyenda atrapada durante siglos que merece su propio arco y no lo recibe.
- El entorno de la academia, que es estándar y hace poco que el género no haya hecho ya.
- El elenco secundario, que se define casi por completo por su disponibilidad al saldo de puntos del protagonista.
Las dos primeras entradas son la razón por la que el programa funciona. Las dos últimas son la razón por la que nunca llega a ser más que un buen momento.
La habilidad Gran Sabio de Noir es la pieza de diseño más ingeniosa de la serie. Conocimiento ilimitado que le duele usar es una limitación real, y la solución —los besos de Emma— vincula su poder directamente a la única relación que el programa se molesta en construir. El programa no necesita un villano cuando tiene un dolor de cabeza y una novia.
Dónde lo dejan los 12 episodios
Una temporada, 12 episodios, estrenada el 8 de enero de 2021, finalizada el 26 de marzo de 2021. Noir se inscribe en la Academia de Héroes y usa sus habilidades para mejorar su poder, y el sistema de LP sigue zumbando por debajo.
La novela ligera se serializó en línea desde enero de 2017 hasta febrero de 2021, cerrando antes de la fecha de finalización del anime en marzo de 2021, y el manga se publicó hasta junio de 2023. La fuente indica una temporada de 12 episodios y nada más.
El veredicto sobre The Hidden Dungeon Only I Can Enter
Este es un programa construido sobre una sola buena idea, ejecutada con suficiente encanto para sostener 12 episodios y no mucho más. El sistema de LP es la razón para verlo. Le da a cada escena un número adjunto, y el número puede matar a Noir, lo que son más apuestas de las que la mayoría de las comedias de este tipo se molestan en instalar.
La debilidad es que la serie rara vez pone a prueba sus propias reglas. La condición de muerte está ahí, mencionada, y la serie prefiere las comidas y el coqueteo antes que el riesgo de gastar realmente a Noir hasta dejarlo en nada. Una premisa con una cuchilla dentro debería usar la cuchilla.
Emma es la otra razón para quedarse. El romance de amiga de la infancia no es una subtrama aquí; es el mecanismo, y la serie trata sus sentimientos como reales en lugar de como una recompensa otorgada al héroe. Noir ha estado enamorado de ella desde la infancia y sueña con casarse con ella. Eso es más respeto del que el género suele ofrecerle al personaje en su posición.
Lo que lo frena es todo lo que rodea a ese núcleo. Lola, Luna y Alice son voces y diseños más que personas. La academia es mobiliario. Olivia, la única figura con un misterio genuino detrás de ella, se agota como un tutorial. The Hidden Dungeon Only I Can Enter es una buena comedia que podría haber sido una más extraña y afilada.
Vale la pena tu tiempo si la premisa te suena divertida, porque la premisa es la serie. Si no lo es, ninguna cantidad de Emma Brightness arreglará eso. La serie conoce a su audiencia y la sirve sin disculpas, lo cual es su propio tipo de integridad.
Puntuación: 7.9 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
