The Other Guys abre con los dos mejores policías de Nueva York cayendo de un edificio. Chris Danson y P. K. Highsmith, interpretados por Dwayne Johnson y Samuel L. Jackson, persiguen a unos ladrones de joyas por los tejados, causan los daños colaterales habituales y luego saltan a su muerte. El eslogan de la película lo dice claramente: «Lo mejor de Nueva York estaba ocupado».
Eso deja un escritorio. Allen Gamble, un contador forense que prefiere el papeleo al peligro, y Terry Hoitz, un detective de temperamento explosivo que disparó a Derek Jeter durante la Serie Mundial, reciben su oportunidad. Adam McKay dirigió y coescribió la película con Chris Henchy. Dura 107 minutos.
Tráiler, vía Sony Pictures Entertainment.
Allen Gamble y Terry Hoitz
Will Ferrell interpreta a Allen como un hombre que disfruta genuinamente de la ciencia forense. Mark Wahlberg interpreta a Terry como un hombre que ha esperado años para hacer algo, lo que sea. La pareja funciona porque a ninguno de los actores se le pide cargar con la comedia en solitario. Ferrell resta intensidad a lo silencioso, y Wahlberg aporta el ruido.
La trama empieza pequeña y se agranda. Allen quiere investigar una violación de un permiso de andamiaje. Terry quiere un caso real. Un caso aparentemente menor resulta ser algo grande, y los dos policías tienen la oportunidad de demostrar a sus compañeros que tienen lo necesario.
El caso gira en torno a los 32.000 millones de dólares que Ershon perdió para su cliente, Lendl Global. La directora ejecutiva de la empresa, Pamela Boardman, contrató a Wesley para asegurarse de que Ershon los devuelva. Esa cifra es la columna vertebral de la película, y el filme la trata con la seriedad que el resto de la trama rechaza.
Sheila, Christinith y el caimán
Terry visita la casa de Allen y conoce a Sheila, la esposa de Allen, una doctora interpretada por Eva Mendes. Queda atónito. La película juega el chiste en serio: el tipo aburrido se casó bien, y nadie puede explicarlo.
Luego los dos visitan a Christinith, la exnovia de Allen, interpretada por Natalie Zea, para escuchar un mensaje de voz que el teléfono de Allen recibió durante el secuestro. En la grabación, Ershon le cuenta a Wesley su plan para cubrir la pérdida. Es la única escena en la que el caso realmente avanza.
Entonces Allen confiesa. Dirigió una red de prostitución en la universidad. Desarrolló una segunda personalidad llamada «Gator». Terminó en el hospital, conoció a Sheila allí y se unió a la NYPD para mantener a Gator bajo control. Este es el giro más extraño de la película, y apuesta por él.
El capitán Gene Mauch y la SEC
Michael Keaton interpreta al capitán Gene Mauch, quien ordena a Allen y Terry entregar sus pruebas a la Comisión de Bolsa y Valores. Keaton es la mano firme de la película. No persigue el chiste. Deja que el chiste llegue a él.
El elenco de reparto es profundo. Rob Riggle interpreta a Martin. Damon Wayans Jr. interpreta a Fosse. Lindsay Sloane interpreta a Francine. Anne Heche aparece sin acreditar como Pamela Boardman. Ice-T narra, también sin acreditar.
Josef Sommer interpreta al fiscal de distrito Radford, sin acreditar, un papel que las fuentes señalan es un homenaje a su primer papel cinematográfico 39 años antes en Dirty Harry, donde también interpretó a un fiscal de distrito.
La racha Ferrell-McKay
The Other Guys es la cuarta de cinco colaboraciones entre Ferrell y McKay. Sigue a Anchorman: The Legend of Ron Burgundy en 2004, Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby en 2006 y Step Brothers en 2008. Precede a Anchorman 2: The Legend Continues en 2013.
Es la única de las cinco no coescrita por Ferrell. También es la primera de tres parejas Ferrell-Wahlberg, por delante de Daddy’s Home en 2015 y Daddy’s Home 2 en 2017.
Los números detrás de The Other Guys
- Fecha de estreno: 6 de agosto de 2010 (Estados Unidos)
- Duración: 107 minutos
- Recaudación mundial: 170 millones de dólares
- Metacritic: 64/100
- Puntuación crítica publicada: 6.4/10
- Pérdida de Ershon para Lendl Global: 32 mil millones de dólares
- Colaboraciones entre Ferrell y McKay: cinco en total; esta es la cuarta
- Regreso de Sommer al papel de Fiscal de Distrito: 39 años después de Dirty Harry
Cómo se compara The Other Guys
| Elemento | The Other Guys | Películas anteriores de Ferrell y McKay |
|---|---|---|
| Año | 2010 | 2004, 2006, 2008 |
| Coescrita por Ferrell | No | Sí |
| Director | Adam McKay | Adam McKay |
| Cogionista | Chris Henchy | Ferrell y McKay |
| El papel de Ferrell | Contador forense | Anchorman, piloto de carreras, hermanastro |
| Duración | 107 minutos | No indicado en la fuente |
La tabla muestra el patrón. McKay y Ferrell construyeron una serie de comedias donde Ferrell escribía sus propios diálogos e interpretaba a un hombre ruidoso en un mundo ruidoso. The Other Guys rompe eso. Ferrell es el callado aquí, y Henchy comparte el crédito de guion.
Lo que la película hace bien y lo que desperdicia
The Other Guys es una comedia de policías compañeros que entiende el encargo. Toma a los dos hombres menos interesantes de la comisaría y les da el caso que nadie quería. La broma es que el caso es enorme. La cifra de 32.000 millones de dólares no es un chiste. Es la razón por la que la película tiene apuestas.
La mejor idea de la película es que Allen no es aburrido. Es contenido. El monólogo del caimán es la prueba, y Ferrell lo interpreta sin guiños. Terry, mientras tanto, es un hombre definido por un error que no puede dejar atrás. Wahlberg interpreta la frustración con limpieza, y los dos hombres se equilibran porque a cada uno le falta lo que tiene el otro.
La peor idea de la película es que no siempre sabe cuándo detenerse. Los mercenarios, la bomba en la oficina de contabilidad suburbana, el peligro que escala: estos son mecanismos de trama, y la película los trata como obligaciones. La comedia vive en las habitaciones, no en las persecuciones.
Keaton es la clave. Interpreta a Mauch como un hombre que lo ha visto todo y está cansado de todo ello. Capta el tono de la película mejor que la propia película. Mendes tiene menos que hacer de lo que el papel merece; Sheila es médica y remate, y la película nunca decide cuál.
Los cameos son una mezcla. Derek Jeter se interpreta a sí mismo, que es la broma de la que cuelga toda la trama. Brooke Shields, Rosie Perez y Tracy Morgan se interpretan a sí mismos. Ice-T narra. Son agradables, no fundamentales.
The Other Guys es una buena comedia con una premisa más fuerte que su ejecución. Es la cuarta de cinco películas de Ferrell-McKay y la única que Ferrell no escribió, y la diferencia se siente. La voz es de McKay y Henchy, y es un poco más controlada, un poco menos salvaje, que las películas que la rodean.
Ese control es el punto. La película trata sobre dos hombres que no son los héroes, y los trata con la seriedad de un caso real. Los 32.000 millones de dólares son reales. El peligro es real. La broma es que nadie los notó hasta que fue así.
Se gana su lugar en la carrera sin llegar a la cima. La premisa es aguda, el elenco es sólido y la película sabe lo que es. Simplemente no siempre confía en que la escena se sostenga por sí sola.
6.4 de 10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
