And Then There Were None no desperdicia ni un minuto de sus tres horas. La adaptación de BBC One de la novela de Agatha Christie de 1939 se emitió en tres noches, del 26 al 28 de diciembre de 2015, y llega con una premisa que ha sobrevivido a casi todos los demás misterios escritos en el último siglo: un asesino que sigue una canción infantil en una isla frente a la costa de Devon.
Sarah Phelps la escribió. Craig Viveiros la dirigió. Lo que construyeron es menos un enigma de salón que una ejecución lenta, y obtuvo aclamación crítica, altos índices de audiencia y 6 millones de espectadores en su debut.
Tráiler, vía BBC.
Diez extraños en la Isla del Soldado
La premisa es exacta. Ocho personas que nunca se han visto llegan a la Isla del Soldado a fines de agosto de 1939, invitadas con pretextos separados por un «señor y señora Owen». Los anfitriones no están. Los cuidadores, Thomas y Ethel Rogers, sí.
En la cena, los invitados notan un centro de mesa: diez figurillas estilizadas de estilo Art Decó, aparentemente soldados. Después de la comida, suena una grabación de gramófono y una voz acusa a cada persona en la sala de haber cometido un asesinato. Uno de los invitados muere envenenado esa noche. Las muertes no se detienen.
Cada asesinato refleja una línea de una rima colocada en los dormitorios. Con cada muerte, una figurilla desaparece de la mesa. Esa mecánica —la rima, las figurillas, la cuenta regresiva— es lo que hace que la historia funcione como televisión y no como novela, porque le da al público algo que ve encogerse.
Charles Dance y el elenco que la sostiene
El elenco es la razón por la que esto se mantiene. Charles Dance interpreta al juez Lawrence Wargrave. Maeve Dermody es Vera Claythorne. Aidan Turner es Philip Lombard. Burn Gorman es el sargento detective William Blore. Toby Stephens es el doctor Edward Armstrong. Miranda Richardson es Emily Brent. Noah Taylor es Thomas Rogers. Sam Neill es el general John MacArthur. Anna Maxwell Martin es Ethel Rogers. Douglas Booth es Anthony Marston.
Son diez nombres haciendo diez trabajos, y ninguno es decorativo. Dermody, en particular, fue elegida dos días antes de la lectura del guion mientras estaba en Myanmar. Voló al Reino Unido, trabajó con un coach de dialecto y leyó el libro durante las primeras dos semanas de rodaje. Es un plazo comprimido para un papel protagónico, y no se nota en pantalla.
Una canción de cuna como conteo de cadáveres
La rima no es atmósfera. Es estructura. Christie construyó la novela para que el orden de las muertes sea legible para cualquiera que preste atención, y Phelps mantiene esa columna vertebral intacta. El terror es aritmética.
La isla hace el resto. El clima se deteriora. El grupo queda aislado. Cada invitado carga con una conciencia, y el guion deja que ese peso se asiente sobre ellos entre cadáveres en lugar de explicarlo. La serie confía en que la audiencia lleve la cuenta.
Lo que compran tres episodios
Tres episodios es la duración correcta. Una extensión mayor rellenaría el medio; una sola película vaciaría el medio. En tres partes, la adaptación tiene espacio para escenificar la acusación y la primera muerte, luego dejar que el desmoronamiento avance, y corta antes de que algo de eso se vuelva blando.
La cinematografía recibió elogios en su estreno, y se los gana. Soldier Island se percibe como genuinamente aislada: una roca, no un set.
Índices de audiencia y recepción
El drama debutó con 6 millones de espectadores y obtuvo altos índices de audiencia a lo largo de su emisión. Recibió elogios de la crítica, con halagos dirigidos a la escritura, las actuaciones y la cinematografía.
Los números detrás de la emisión
- Cadena: BBC One
- Episodios: 3, en 1 temporada
- Primera emisión: 26 de diciembre de 2015
- Última emisión: 28 de diciembre de 2015
- Espectadores del debut: 6 millones
- Rotten Tomatoes: 86%
- Puntuación: 8.6/10
- Novela original: Agatha Christie, 1939
- Guionista: Sarah Phelps
- Director: Craig Viveiros
Cómo se compara la serie de 2015
| Elemento | Novela de Christie de 1939 | Serie de BBC One de 2015 |
|---|---|---|
| Formato | Libro | Drama televisivo en 3 partes |
| Escenario | — | Isla del Soldado, frente a Devon, finales de agosto de 1939 |
| Dispositivo de cuenta regresiva | — | Figurillas retiradas con cada muerte |
| Adaptación | — | Sarah Phelps |
| Director | — | Craig Viveiros |
Lo que Clay Tribune opina al respecto
Lo que importa aquí es la disciplina. And Then There Were None podría haberse apoyado en el nombre de Christie y un elenco famoso, y en cambio trata la rima como un reloj y la isla como una trampa que se cierra. La figurilla sobre la mesa es todo el programa en miniatura: un objeto pequeño que te dice exactamente cuánto tiempo queda, y nunca miente.
El ruido en torno a esta producción fue la lista del reparto. Lo que vale la pena ver es el conde.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
