Porco Rosso ist ein seltsamer und schöner Film über einen Mann, der im Ersten Weltkrieg zu einem Schwein wurde, und über die kleinen Leute, die sich weigern, ihn völlig verschwinden zu lassen. Hayao Miyazaki führt Regie und schreibt dieses animierte Abenteuer von 1992, das in einem stilisierten Italien der 1930er Jahre spielt, wo Luftpiraten Kreuzfahrtschiffe über der Adria terrorisieren. Es ist eine Geschichte über Piloten, Mechaniker und die Kosten eines Lebens mit einem Gesicht, das niemand sehen will.
Trailer, via Crunchyroll Store Australia.
Marco Pagot wird Porco Rosso
Marco Pagot ist ein italienisches Fliegerass aus dem Ersten Weltkrieg, der heute als freiberuflicher Kopfgeldjäger arbeitet und Banden von Luftpiraten über das Meer jagt. Er trägt einen Schweinekopf aus Gründen, die nie vollständig erklärt werden, und er nennt sich Porco Rosso, was Rotesschwein bedeutet. Die Verwandlung ist der Motor des ganzen Films, und Miyazaki behandelt sie mit einer stillen, fast zärtlichen Traurigkeit statt mit Spektakel.
Shūichirō Moriyama spricht Porco Rosso und verleiht dem schweinsköpfigen Piloten eine mürrische, müde Würde, die das zentrale Rätsel des Films verankert. Tokiko Kato spricht Gina, seine langjährige Freundin und Hotelbesitzerin, die das Hotel Adriano führt, wo Porco seine Nächte damit verbringt, mit einer Frau zu speisen und zu trinken, die ihn seit Kindheit liebt. Ihre Beziehung ist das emotionale Zentrum der Geschichte, auch wenn die Piraten und das amerikanische Ass Curtis die Handlung vorantreiben.
Curtis, Fio und die Piraten
Curtis ist das amerikanische Ass, das von den Piraten angeheuert wird, um Porco zu besiegen. Er verliebt sich in Gina, die noch immer auf Porcos Rückkehr wartet. Das führt zu einem Liebesdreieck, das sich nie ganz auflöst, weil Porco sich weigert, das Spiel mitzuspielen. Akio Otsuka spricht Curtis, und seine Leistung trägt die leichteren, komischeren Momente des Films.
Fio Piccolo ist die junge Ingenieurin, die Porcos beschädigtes rotes Wasserflugzeug wieder aufbaut. Akemi Okamura leiht ihr ihre Stimme, und ihre Anwesenheit verleiht dem Film sein Herz. Sie ist temperamentvoll, klug und völlig furchtlos gegenüber dem sturköpfigen Piloten, dem sie hilft. Als Porco nach Mailand zurückfliegt, um sein Flugzeug reparieren zu lassen, stellt er fest, dass Piccolos Söhne ausgewandert sind und die Arbeit seiner Enkelin Fio überlassen haben. Als das Flugzeug fertig ist, begleitet Fio Porco als Tarnung auf seinem Heimflug und behauptet, Porco habe sie als Geisel genommen, um Piccolo zur Hilfe zu zwingen. Es ist eine Lüge, aber eine nützliche, und sie zeigt, wie weit Porco zu gehen bereit ist, um die Menschen um ihn herum zu schützen.
Die Adria als Schauplatz
Der Film spielt in einer stilisierten Version des Mediterrans der Zwischenkriegszeit, und Miyazakis Faszination für die Luftfahrt, europäische Schauplätze und die Geschichte des frühen zwanzigsten Jahrhunderts ist überall zu sehen. Die Adria ist in sanften Blau- und Grüntönen gehalten, mit Kreuzfahrtschiffen, die über das Wasser gleiten. Der Himmel selbst wird zu einer Figur, voller Wolken und Wind, und die Actionszenen des Films gehören zu den besten der Anime-Geschichte.
Die Piraten selbst sind beharrlich, und ihre Angriffe auf Kreuzfahrtschiffe treiben die Handlung voran. Der Werbeslogan des Films fragt, ob ein Schwein wirklich fliegen kann, und die Antwort ist ja, aber nicht ohne Weiteres.
Der Schatten des Krieges
Porco Rosso ist eine Geschichte über die bleibenden Narben des Konflikts, und Miyazakis pazifistische Haltung ist durchweg deutlich. Der Film spiegelt seine kritische Sicht auf den aufkommenden Faschismus im Italien der Zwischenkriegszeit wider, und die neue faschistische Regierung wird gezeigt, wie sie Piraten für ihre eigenen Zwecke anheuert und Porco damit das Geschäft verdirbt. Diese politische Ebene ist in die persönliche Geschichte eingewoben und verleiht dem Film ein Gewicht, das vielen animierten Abenteuern fehlt.
Porco erzählt Fio eine Geschichte aus dem Ersten Weltkrieg, kurz nach Ginas Hochzeit mit Porcos Pilotenfreund Bellini. Die Geschichte ist kurz, aber sie erklärt, warum Porco einen Schweinekopf trägt und warum er sich weigert, sein wahres Gesicht jemandem außer Fio zu zeigen. Der letzte Akt des Films bringt alles zusammen: Porco und Fio werden von den Piraten überfallen, Curtis fordert Porco zu einem Duell heraus, und Fio legt die Bedingungen fest, die über den Ausgang entscheiden werden.
Das letzte Duell
Das Duell zwischen Porco und Curtis ist der Höhepunkt des Films, und es ist eine spannungsgeladene, wunderschön animierte Sequenz. Es steht viel auf dem Spiel: Wenn Porco gewinnt, muss Curtis seine Schulden bei Piccolos Firma bezahlen; wenn Curtis gewinnt, darf er Fio heiraten. Der Film hält in dieser Szene den Atem an, und die Auflösung ist befriedigend, ohne billig zu sein.
Das Ende des Films ist ein leises, Porco kehrt zu Gina im Hotel Adriano zurück. Sie wartet jeden Nachmittag in ihrem Garten auf ihn, aber er besucht sie nur nachts, wenn das gedämpfte Licht sein Aussehen verbergen wird. Es ist ein trauriger, zarter Moment, der mehr über ihre Beziehung aussagt, als es jede Rede könnte.
Ein leises Meisterwerk
Porco Rosso ist ein Film über einen Mann, der seine Menschlichkeit verloren hat und versucht, sie zurückzugewinnen, auch wenn niemand sonst glaubt, dass er es kann. Es ist eine Geschichte über Freundschaft, Liebe und die Last einer Vergangenheit, der niemand entkommen kann. Die Animation ist atemberaubend, die Charaktere sind unvergesslich, und die Themen werden mit Sorgfalt behandelt. Es ist ein Film, der Aufmerksamkeit belohnt, und er bleibt noch lange nach seinem Ende bei einem.
Die Stärken des Films sind:
- Sein zentrales Rätsel, das nie vollständig erklärt, aber auch nie aufgegeben wird.
- Seine Liebesgeschichte, in der es um Sehnsucht und Enttäuschung geht statt um Triumph.
- Seine Actionszenen, die spannend und präzise sind.
- Sein Schauplatz, der lebendig und atmosphärisch ist.
- Seine Antikriegsbotschaft, die durch Charaktere statt durch Belehrung vermittelt wird.
Porco Rosso ist kein perfekter Film, und manche Zuschauer mögen sein Tempo langsam oder seine Politik schwerfällig finden. Aber es ist ein nachdenkliches, bewegendes Werk, das seinen Ruf als einer der besten von Miyazaki verdient. Es ist ein Film über ein Schwein, das fliegt, und er beweist, dass ein Schwein tatsächlich fliegen kann, auch wenn es ein Leben lang dauert, es zu lernen.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
