El turista es una postal con una escena de persecución

The Tourist comienza en un tren a Venecia y, por un tiempo, la película cree que es un romance. Frank Tupelo (Johnny Depp) es un profesor de matemáticas de un colegio comunitario en Wisconsin. Elise Clifton-Ward (Angelina Jolie) es una mujer británica que lo elige a propósito en el vagón. Se supone que debe hacerlo. Alexander Pearce, su amante, le dejó instrucciones escritas en un café parisino: subir al tren, elegir a un hombre y dejar que la policía crea que es Pearce. Ella quema la nota. Sube al tren. Frank no tiene idea de que ha sido incluido en el crimen de otra persona.

«Todo comenzó cuando conoció a una mujer».

Esa frase promocional es la parte honesta de la campaña de marketing. The Tourist es un thriller romántico estadounidense de 2010 dirigido y coescrito por Florian Henckel von Donnersmarck, y es una nueva versión de la película francesa de 2005 Anthony Zimmer. GK Films la financió y produjo. Sony Pictures Worldwide Acquisitions la distribuyó en la mayoría de los países a través de Columbia Pictures. El presupuesto fue de 100 millones de dólares. Recaudó 278,8 millones de dólares en todo el mundo. La película dura 103 minutos y lleva tres géneros en su etiqueta: acción, thriller, romance. No se compromete con ninguno de ellos.

Tráiler, vía Volta Pictures.

El inspector Acheson y los 744 millones de libras

La trama se sostiene en dos hombres que persiguen al mismo fantasma. El inspector John Acheson (Paul Bettany) ha pasado años persiguiendo a Pearce, quien debe 744 millones de libras en impuestos atrasados y se cree que se sometió a cirugía plástica para cambiar su rostro. Reginald Shaw (Steven Berkoff) es un mafioso a quien Pearce le robó 2300 millones de dólares. Acheson trabaja con la policía francesa y Scotland Yard, siguiendo a Elise por el centro de París. Un policía a sueldo de Shaw le avisa que Pearce está en el tren a Venecia con Elise. Shaw va a Venecia.

Elise lleva a Frank al Hotel Danieli. Recibe instrucciones de Pearce para asistir a un baile. Luego abandona a Frank, y los hombres de Shaw lo persiguen. La policía italiana lo detiene. Un inspector corrupto intenta entregarlo a los hombres de Shaw por una recompensa. Elise lo saca justo antes del intercambio, y la fuga se convierte en una extensa persecución en lancha. Ella lo deja en el aeropuerto con su pasaporte y dinero y le dice que se vaya a casa. Luego va hacia Acheson, quien ha llegado a Venecia, y la película revela que ella es una agente encubierta de Scotland Yard, suspendida por sospechas de simpatías con Pearce.

Johnny Depp es el problema

Frank es la entrada del público, y Depp lo interpreta como un hombre que espera que alguien le diga cuál es la escena. Esa es una elección, y es la equivocada. Un profesor de matemáticas de un colegio comunitario en Wisconsin debería ser lo único firme en una película construida sobre un engaño, la persona cuya confusión el espectador pueda sostener. En cambio, es vago, blando y sin curiosidad. Cuando los hombres de Shaw vienen por él, no hay contraste entre el hombre y el peligro, porque el hombre nunca estuvo del todo presente.

Jolie tiene el trabajo más fácil. Elise es una mujer que ejecuta un plan que no escribió, y Jolie interpreta la compostura sin mucho debajo. El Hotel Danieli se ve bien. El tren se ve bien. La persecución en lancha se mueve. Lo que falta es cualquier sensación de que estas dos personas quieran algo el uno del otro más allá de la siguiente escena.

Timothy Dalton y un baile en Venecia

El elenco de reparto es una lista de buenos actores con poco que hacer. Timothy Dalton es el inspector jefe Jones. Paul Bettany es Acheson, y es lo más parecido a una columna vertebral en la película: un hombre que ha pasado años tras un objetivo y no puede permitirse estar equivocado. Rufus Sewell aparece acreditado solo como El inglés. Steven Berkoff interpreta a Shaw como pura amenaza, que es todo lo que pide el guion. Christian De Sica, Alessio Boni, Daniele Pecci, Giovanni Guidelli, Raoul Bova y Bruno Wolkowitch completan las filas italianas y francesas.

Los Golden Globes nominaron a The Tourist tres veces, y las nominaciones iniciaron una discusión sobre si la película era una comedia o un drama. Henckel von Donnersmarck dijo repetidamente que no era ninguna de las dos. La llamó «un romance de viaje con elementos de thriller», y dijo que si tuviera que elegir entre las dos, elegiría comedia. Eso es un director diciéndote que la película no tiene un género en el que sostenerse. También es, sin intención, la reseña más precisa que recibió la película ese año.

Lo que los 278,8 millones de dólares realmente dicen

La taquilla es el número interesante aquí. Una película de 100 millones de dólares que recauda 278,8 millones en todo el mundo es un éxito en el papel, y The Tourist lo fue. También obtuvo 37 de 100 en Metacritic, y los críticos la recibieron negativamente. Esos dos hechos conviven sin contradecirse: una película puede vender entradas por dos rostros famosos y un fondo de Venecia y seguir siendo una mala película. La recaudación mide el poder de convocatoria del elenco. No mide si alguien disfrutó el viaje.

Las tres nominaciones a los Golden Globes merecen el mismo escepticismo. Los organismos de premios nominan campañas y nombres tanto como nominan obras, y el debate sobre comedia o drama fue un síntoma, no un misterio. Una película que no puede decir qué es no puede ser juzgada como una sola cosa, que es exactamente la cobertura que necesita una película débil.

The Tourist es una postal con una escena de persecución

The Tourist es un remake que conservó la premisa de Anthony Zimmer y perdió el valor. La premisa es buena: una mujer elige a un desconocido en un tren y hace que la policía y un mafioso crean que él es el hombre que buscan. Eso es un thriller. La película se detiene una y otra vez para ser un romance, y el romance no tiene chispa, porque Frank nunca llega a ser una persona y Elise nunca llega a ser otra cosa que un plan. La propia descripción de Henckel von Donnersmarck es la más justa disponible. Un romance de viaje con elementos de thriller es una postal con una escena de persecución engrapada.

La persecución en lancha está bien. El Hotel Danieli está bien. Depp y Jolie en un tren a Venecia es un póster, no una película. Lo que la película necesitaba era una escena real donde Frank entienda en qué se ha metido y decida quedarse de todos modos. Nunca escribe esa escena, así que el final —Elise revelada como agente encubierta, Frank abandonado en el aeropuerto con su pasaporte y su dinero— llega como un encogimiento de hombros. Nadie en The Tourist elige nunca nada. Todos siguen instrucciones.

3,7 de 10.

Datos clave – Estreno: 2010 – Director: Florian Henckel von Donnersmarck – Duración: 103 minutos – Presupuesto: 100 millones de dólares – Recaudación mundial: 278,8 millones de dólares – Metacritic: 37/100 – Puntuación: 3,7 de 10 – Nominaciones al Globo de Oro: 3