Encanto se estrenó en el Teatro El Capitan de Hollywood el 3 de noviembre de 2021 y llegó a las salas de Estados Unidos el 24 de noviembre para una temporada de 30 días. Recaudó 261,3 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de entre 120 y 150 millones. Según los cálculos habituales, eso es una decepción. Según los cálculos que realmente importan aquí, es una nota al pie.
Tráiler, cortesía de Walt Disney Animation Studios.
La vela y la casa llamada Casita
La película abre con un conflicto armado que obliga a Pedro y Alma Madrigal a huir de su pueblo en Colombia con sus trillizos bebés, Julieta, Pepa y Bruno. Pedro es asesinado. La vela que Alma lleva adquiere un poder mágico que repele a los atacantes y crea la Casita, una casa consciente en un reino rodeado de montañas. Cincuenta años después, un pueblo prospera bajo la protección de esa vela.
Cada descendiente de los Madrigal recibe un «don» a los cinco años, y cada don se pone al servicio de los aldeanos. Julieta sana. Pepa controla el clima. Luisa tiene fuerza sobrehumana. Bruno ve el futuro, y fue vilipendiado y usado como chivo expiatorio por ello hasta que desapareció diez años antes del presente de la película.
Mirabel, la hija menor de Julieta, no recibió nada. Ningún don, ninguna ceremonia que funcionara. Es la ordinaria en una familia de milagros andantes, y la película es lo bastante inteligente como para convertir eso en el motor en lugar de la broma.
Mirabel ve las grietas
En la celebración del quinto cumpleaños de Antonio —el hijo menor de Pepa, a quien se le concede la capacidad de hablar con los animales—, los Madrigal dejan sin querer a Mirabel fuera de una foto familiar. Luego ella ve que la Casita se agrieta y que la llama de la vela parpadea. Da la alarma. La Casita se repara sola. Nadie le cree.
Esa noche escucha a Alma lamentar el desvanecimiento de la vela y decide arreglarlo ella misma. Luisa, cuya fuerza ha estado flaqueando, admite que se siente abrumada por la obligación constante de ayudar a los aldeanos. Le señala a Mirabel la habitación de Bruno, una torre prohibida dentro de la Casita.
Mirabel encuentra una cueva que contiene piezas de la última visión de Bruno, hechas de esmeralda opaca. La familia le advierte que se aleje. Ella vuelve a armar las piezas de todos modos y se ve a sí misma de pie frente a una Casita agrietada.
Este es el mejor movimiento estructural de la película. La profecía no nombra a un villano ni una solución. Nombra a Mirabel, y la pregunta de si ella es la cura o la causa pende sobre todo el segundo acto.
Stephanie Beatriz, John Leguizamo y las voces de los Madrigal
El elenco es amplio y elegido específicamente. Stephanie Beatriz da voz a Mirabel; su padre es colombiano. John Leguizamo, nacido en Bogotá, da voz a Bruno. Wilmer Valderrama, que pasó su infancia en Colombia, de donde es su madre, da voz a Agustín.
María Cecilia Botero interpreta a Abuela Alma. Diane Guerrero es Isabela, Jess Darrow es Luisa, Carolina Gaitán es Pepa, Angie Cepeda es Julieta, Mauro Castillo es Félix, Rhenzy Feliz es Camilo, Adassa es Dolores y Ravi Cabot-Conyers es Antonio.
Beatriz sostiene la película. Mirabel está en pantalla durante casi toda ella, y la interpretación nunca cae en lo empalagoso ni en la autocompasión. El Bruno de Leguizamo es el otro ancla: un hombre a quien se ha convertido en una maldición familiar y que ha aceptado el papel en silencio.
Las canciones de Lin-Manuel Miranda y la banda sonora de Germaine Franco
Lin-Manuel Miranda escribió las canciones originales. Germaine Franco compuso la banda sonora orquestal original. La película es una comedia fantástica musical, y las canciones hacen el trabajo emocional que la duración de 102 minutos no siempre puede permitirse.
La música es también donde la fidelidad cultural de la película se escucha más. Las reseñas destacaron la música, la animación, la actuación de voz, la caracterización, la profundidad emocional y la fidelidad cultural, y mencionaron el realismo mágico entre las preocupaciones de la película. Eso no es decoración. La magia en Encanto se comporta como el realismo mágico: es doméstica, generacional y está atada a una casa y a una familia más que a una búsqueda.
El tucán al que Alan Tudyk dio voz
Aquí hay un detalle que vale la pena conservar. Alan Tudyk, considerado el amuleto de la buena suerte de Disney, hace un cameo como Pico, un tucán. No había un papel obvio para él. Los Madrigal son colombianos y Mirabel no tiene un compañero animal. Así que se convirtió en un pájaro.
Cuando Tudyk entró por primera vez al estudio de grabación, les dijo al equipo que sus voces de prueba para Pico no eran de tucanes en absoluto. Eran de loros. Pasó muchas horas imitando diversos tucanes. El equipo le hablaba en inglés y él respondía con sonidos de tucán.
Eso es algo pequeño. También es todo el método de la película en miniatura: alguien se preocupó lo suficiente como para acertar con el pájaro.
El número de taquilla y el número de Disney+
Encanto tuvo un rendimiento inferior en taquilla. Eso se afirma claramente, y los 261,3 millones de dólares frente a un presupuesto de entre 120 y 150 millones de dólares lo respaldan. Luego llegó a Disney+ el 24 de diciembre de 2021 y se convirtió en un éxito de audiencia.
La exhibición en cines duró 30 días. La película también se estrenó en formatos RealD 3D, Dolby Cinema, 2D y D-BOX. Nada de eso salvó el estreno. Lo que salvó a la película fue eso que la industria todavía lucha por valorar: una familia viéndola junta en casa, repetidamente, y luego otra vez la semana siguiente.
Esta es la parte que vale la pena observar. Una ventana de 30 días y un estreno en streaming en Nochebuena convirtieron a una película de rendimiento flojo en un fenómeno, y desde entonces los medios especializados discuten qué significa eso.
Lo que Encanto hace bien y lo que no
El ranking de lo que funciona, más o menos:
- Las canciones — el conjunto más fuerte de Miranda para una película animada, y la razón por la que la película sobrevivió a su fin de semana de estreno.
- Mirabel — una protagonista definida por lo que le falta, que es más difícil de escribir que una protagonista definida por lo que puede hacer.
- La estructura familiar — una matriarca, tres generaciones y una casa que es literalmente un personaje.
- La animación — vibrante, cálida y específica sobre el lugar.
- El tercer acto — el tramo más convencional, y el que se apoya más en una reconciliación que la película no se ha ganado del todo.
Las debilidades son reales. La parte media decae bajo la exposición. La ausencia de diez años de Bruno se resuelve más rápido de lo que merece. Y la metáfora central de la película — que la presión de una familia por ser excepcional puede agrietar los cimientos — se enuncia más veces de las que se dramatiza.
Pero la profundidad emocional no es una frase de marketing. El duelo de Alma, el agotamiento de Luisa, la actuación de perfección de Isabela: funcionan porque la película les permite ser feas antes de permitir que se arreglen.
Encanto no es una película perfecta. Es una película con un punto de vista claro sobre la familia, la obligación y el costo de ser quien no recibió nada, y sostiene ese punto de vista durante 102 minutos sin pestañear. Eso es más raro de lo que sugiere la taquilla.
7.5 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
