Encanto wurde am 3. November 2021 im El Capitan Theatre in Hollywood uraufgeführt und erreichte am 24. November für einen 30-tägigen Lauf die US-Kinos. Er spielte weltweit 261,3 Millionen Dollar ein, bei einem Budget von 120 bis 150 Millionen Dollar. Nach der üblichen Rechnung ist das eine Enttäuschung. Nach der Rechnung, die hier tatsächlich zählt, ist es eine Fußnote.
Trailer, via Walt Disney Animation Studios.
Die Kerze und das Haus namens Casita
Der Film beginnt mit einem bewaffneten Konflikt, der Pedro und Alma Madrigal zwingt, mit ihren kleinen Drillingen Julieta, Pepa und Bruno aus ihrem Dorf in Kolumbien zu fliehen. Pedro wird getötet. Die Kerze, die Alma trägt, erlangt eine magische Kraft, die die Angreifer abwehrt und Casita erschafft, ein beseeltes Haus in einem von Bergen begrenzten Reich. Fünfzig Jahre später gedeiht ein Dorf unter dem Schutz dieser Kerze.
Jeder Nachkomme der Madrigals erhält im Alter von fünf Jahren ein „Geschenk“, und jedes Geschenk wird für die Dorfbewohner eingesetzt. Julieta heilt. Pepa kontrolliert das Wetter. Luisa hat übermenschliche Kräfte. Bruno sieht die Zukunft und wurde dafür verunglimpft und zum Sündenbock gemacht, bis er zehn Jahre vor der Gegenwart des Films verschwand.
Mirabel, Julietas jüngste Tochter, bekam nichts. Kein Geschenk, keine Zeremonie, die gelang. Sie ist die Gewöhnliche in einer Familie wandelnder Wunder, und der Film ist klug genug, daraus den Motor statt den Witz zu machen.
Mirabel sieht die Risse
Bei Antonios Feier zum fünften Geburtstag – Pepas jüngster Sohn, dem die Fähigkeit verliehen wurde, mit Tieren zu sprechen – lassen die Madrigals Mirabel versehentlich auf einem Familienfoto aus. Dann sieht sie, wie Casita Risse bekommt und die Flamme der Kerze flackert. Sie schlägt Alarm. Casita repariert sich selbst. Niemand glaubt ihr.
In dieser Nacht hört sie zufällig, wie Alma das Verblassen der Kerze beklagt, und beschließt, es selbst zu reparieren. Luisa, deren Kraft ins Wanken geraten ist, gibt zu, dass sie sich von der ständigen Verpflichtung, den Dorfbewohnern zu helfen, überwältigt fühlt. Sie weist Mirabel in Richtung Brunos Zimmer, eines verbotenen Turms innerhalb von Casita.
Mirabel findet eine Höhle mit Teilen von Brunos letzter Vision, gefertigt aus undurchsichtigem Smaragd. Die Familie warnt sie davor. Sie setzt die Teile trotzdem wieder zusammen und sieht sich selbst vor einer rissigen Casita stehen.
Das ist der beste strukturelle Schachzug des Films. Die Prophezeiung nennt keinen Bösewicht und keine Lösung. Sie nennt Mirabel, und die Frage, ob sie die Heilung oder die Ursache ist, schwebt über dem gesamten zweiten Akt.
Stephanie Beatriz, John Leguizamo und die Madrigal-Stimmen
Die Besetzung ist tief und gezielt ausgewählt. Stephanie Beatriz spricht Mirabel; ihr Vater ist Kolumbianer. John Leguizamo, geboren in Bogotá, spricht Bruno. Wilmer Valderrama, der seine Kindheit in Kolumbien verbrachte, woher seine Mutter stammt, spricht Agustín.
María Cecilia Botero spielt Abuela Alma. Diane Guerrero ist Isabela, Jess Darrow ist Luisa, Carolina Gaitán ist Pepa, Angie Cepeda ist Julieta, Mauro Castillo ist Félix, Rhenzy Feliz ist Camilo, Adassa ist Dolores, und Ravi Cabot-Conyers ist Antonio.
Beatriz trägt den Film. Mirabel ist fast durchgehend auf der Leinwand, und die Darstellung kippt nie ins Süßliche oder ins Selbstmitleidige. Leguizamos Bruno ist der andere Anker – ein Mann, der zum Familienfluch gemacht wurde und diese Rolle still akzeptiert hat.
Lin-Manuel Mirandas Lieder und Germaine Francos Filmmusik
Lin-Manuel Miranda schrieb die Originallieder. Germaine Franco komponierte die originale Orchesterfilmmusik. Der Film ist eine musikalische Fantasykomödie, und die Lieder leisten die emotionale Arbeit, die die Laufzeit von 102 Minuten nicht immer leisten kann.
Die Musik ist auch der Ort, an dem die kulturelle Treue des Films am deutlichsten hörbar ist. Kritiken hoben die Musik, die Animation, die Sprechrollen, die Charakterzeichnung, die emotionale Tiefe und die kulturelle Treue hervor und nannten den magischen Realismus unter den Anliegen des Films. Das ist keine Dekoration. Die Magie in Encanto verhält sich wie magischer Realismus – sie ist häuslich, generationell und an ein Haus und eine Familie gebunden statt an eine Queste.
Der Tukan, den Alan Tudyk sprach
Hier ist ein Detail, das es zu behalten lohnt. Alan Tudyk, der als Disneys Glücksbringer gilt, hat einen Cameo-Auftritt als Pico, ein Tukan. Es gab keine offensichtliche Rolle für ihn. Die Madrigals sind Kolumbianer, und Mirabel hat keinen tierischen Begleiter. Also wurde er ein Vogel.
Als Tudyk das Aufnahmestudio zum ersten Mal betrat, sagte er dem Team, ihre Scratch-Gesänge für Pico seien überhaupt keine Tukane. Es seien Papageien. Er verbrachte viele Stunden damit, verschiedene Tukane zu imitieren. Das Team sprach Englisch mit ihm, und er antwortete mit Tukan-Geräuschen.
Das ist eine Kleinigkeit. Es ist zugleich die ganze Methode des Films im Kleinen: Jemand hat sich genug Mühe gegeben, um den Vogel richtig hinzubekommen.
Die Kinozahl und die Disney+-Zahl
Encanto schnitt an den Kinokassen schlechter ab als erwartet. Das wird schlicht festgestellt, und 261,3 Millionen Dollar gegenüber einem Budget von 120 bis 150 Millionen Dollar stützen das. Dann kam der Film am 24. Dezember 2021 zu Disney+ und wurde ein Quotenerfolg.
Die Kinolaufzeit betrug 30 Tage. Der Film wurde zudem in den Formaten RealD 3D, Dolby Cinema, 2D und D-BOX veröffentlicht. Nichts davon rettete den Start. Was den Film rettete, war das, wofür die Branche noch immer keinen Preis findet: eine Familie, die ihn zu Hause gemeinsam ansieht, immer wieder, und dann in der nächsten Woche erneut.
Das ist der Teil, der sich anzusehen lohnt. Ein 30-Tage-Fenster und ein Streaming-Start am Heiligabend machten aus einem schwachen Kandidaten ein Phänomen, und seitdem streiten die Branchenblätter darüber, was das bedeutet.
Was Encanto richtig macht und was nicht
Die Rangfolge dessen, was funktioniert, grob:
- Die Lieder – Mirandas stärkstes Set für einen Animationsfilm und der Grund, warum der Film sein Eröffnungswochenende überlebte.
- Mirabel – eine Protagonistin, die durch das definiert wird, was ihr fehlt, was schwerer zu schreiben ist als eine Protagonistin, die durch das definiert wird, was sie kann.
- Die Familienstruktur – eine Matriarchin, drei Generationen und ein Haus, das buchstäblich eine Figur ist.
- Die Animation – lebendig, warm und genau, was den Ort betrifft.
- Der dritte Akt – der konventionellste Abschnitt und derjenige, der sich am stärksten auf eine Versöhnung stützt, die der Film sich nicht ganz verdient hat.
Die Schwächen sind real. Die Mitte sackt unter der Exposition durch. Brunos zehnjährige Abwesenheit wird schneller aufgelöst, als sie es verdient. Und die zentrale Metapher des Films – dass der Druck einer Familie, außergewöhnlich zu sein, das Fundament zum Bersten bringen kann – wird häufiger behauptet als dramatisiert.
Doch die emotionale Tiefe ist keine Marketingfloskel. Almas Trauer, Luisas Erschöpfung, Isabelas Vorführung von Perfektion: Das trifft, weil der Film sie hässlich sein lässt, bevor er sie reparieren lässt.
Encanto ist kein perfekter Film. Es ist ein Film mit einem klaren Standpunkt zu Familie, Verpflichtung und dem Preis, derjenige zu sein, der nichts bekommen hat, und er hält diesen Standpunkt 102 Minuten lang ohne mit der Wimper zu zucken. Das ist seltener, als es die Einspielergebnisse vermuten lassen.
7,5 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
