«Boys Over Flowers» se estrena con una premisa que suena como un cuento de hadas y se desarrolla como una guerra. Geum Jan-di, la hija de un tintorero, salva a un estudiante de Shinhwa High de intentar suicidarse. El rescate atrae la atención nacional, y la directora de la escuela, Kang Hee-soo, responde a la reacción pública organizando que Jan-di se inscriba con una beca. En cuestión de días, está enfrentándose al chico más popular de la escuela y rechazando someterse a la cultura de intimidación que él impone. Ese es el motor de la serie de KBS2 de 2009, y aún funciona bien.
Tráiler, vía AsianCrush.
Shinhwa High y el F4
Shinhwa Group es uno de los mayores conglomerados de Corea del Sur, y Kang Hee-soo lo dirige. Su hijo, Gu Jun-pyo, es el heredero. Él asiste a Shinhwa High School, una institución de élite para los hijos de los ricos y poderosos, y lidera F4, el grupo más influyente del campus, junto con Yoon Ji-hoo, So Yi-jung y Song Woo-bin. Lee Min-ho interpreta a Jun-pyo. Kim Hyun-joong interpreta a Ji-hoo. Kim Bum interpreta a Yi-jung. Kim Joon interpreta a Woo-bin.
El grupo es el gobierno de la escuela en todo, excepto en nombre, y el programa nunca pretende lo contrario. F4 impone una cultura de intimidación, y el drama trata esa imposición como el clima habitual del lugar. Jan-di llega como una forastera que debe su lugar a un escándalo, y se niega a ceder.
Koo Hye-sun encarna esa negativa. Su Jan-di no es ni santa ni tonta. Se resiste porque la sumisión es peor que el acoso, y el programa muestra el costo de esa elección. Se convierte en el blanco de un acoso severo, incluyendo la emisión de una «tarjeta roja». Sigue resistiendo.
Una tarjeta roja, un rescate y una declaración pública
La tarjeta roja es la mejor invención del programa. Es una sentencia de muerte social, emitida por F4, y transforma a cada estudiante del edificio en un instrumento del castigo. Boys Over Flowers entiende que la crueldad de una escuela de élite no es un puñado de villanos. Es una multitud.
Jun-pyo es hostil con Jan-di al principio. Luego desarrolla gradualmente sentimientos por ella, y ese giro es el arco central de la serie. Más tarde hace una declaración pública en la escuela, anunciando que Jan-di es su novia. Es un evento genuino en el mundo del programa, no una confesión privada, y cambia las reglas para todos.
Jan-di crece cercana a Ji-hoo mientras tanto. Él permanece emocionalmente afectado por su primer amor, Min Seo-hyun, una ex alumna de Shinhwa que dejó Corea para seguir una carrera. Han Chae-young interpreta a Seo-hyun, y ella más tarde regresa a Corea, reconectándose brevemente con Ji-hoo antes de irse de nuevo. Ese regreso es una prueba, no una resolución, y el programa es honesto sobre lo poco que resuelve.
Oh Min-ji y la mentira que falla
La segunda mitad de la temporada pertenece a Oh Min-ji, interpretada por Lee Si-young. Min-ji es una amiga de Jan-di que se vuelve resentida de su creciente atención y asociación con Jun-pyo. Ella orquesta un incidente que falsamente implica que Jan-di ha tenido relaciones casuales. Jun-pyo cree las acusaciones, se siente profundamente traicionado y se distancia de ella. El cuerpo estudiantil reanuda el acoso a Jan-di.
Es aquí donde el programa se gana su reputación. La mentira no necesita ser ingeniosa, porque la escuela ya está preparada para creerla. La verdad es revelada más tarde y las acciones de Min-ji son expuestas, pero la exposición no deshace el daño. Boys Over Flowers está en su punto más agudo cuando admite que una reputación, una vez dañada, no puede ser reembolsada.
El Grupo Shinhwa es uno de los mayores conglomerados de Corea del Sur, liderado por la presidenta Kang Hee-soo.
El elenco que causó sensación
El Jun-pyo de Lee Min-ho es la interpretación por la que la serie es recordada, y el contraste con su papel en Mackerel Run es tan marcado que explica por sí solo su popularidad en el extranjero. Él interpreta al heredero como un chico al que nunca le han dicho que no y que no tiene idea de qué hacer cuando alguien se lo dice. La arrogancia es la parte fácil. La confusión subyacente es lo que cautiva a la pantalla.
El Ji-hoo de Kim Hyun-joong es el problema más silencioso. Es amable con Jan-di e inaccesible a la vez, todavía aferrado a Seo-hyun, y el programa permite que esa contradicción permanezca sin solucionarla. Kim Bum y Kim Joon completan F4 como el alivio cómico y la fuerza del grupo, y ambos tienen suficiente espacio para registrarse como personas en lugar de muebles.
El elenco secundario realiza un trabajo genuino. Kim So-eun interpreta a Chu Ga-eul. Lee Hye-young interpreta a Kang Hee-soo, la presidenta cuyo acuerdo pone en marcha la trama. Park Ji-bin interpreta a Geum Kang-san, Im Ye-jin interpreta a Na Gong-joo, Jung Ho-bin interpreta a Jung Sang-rok, y Park Soo-jin interpreta a Cha Eun-jae. La serie se emitió durante una temporada y 25 episodios, transmitiéndose desde el 5 de enero hasta el 31 de marzo de 2009, creada por Yoon Ji-ryun y Jeon Ki-sang, dirigida por Jeon Si-Kang, y basada en el manga japonés Boys Over Flowers, escrito e ilustrado por Yoko Kamio.
Por qué los 25 episodios aún resuenan
El programa a menudo se considera un pionero en las series coreanas de secundaria, y como una obra que ayudó a la proliferación de la «Ola Coreana». Ambas afirmaciones están respaldadas por lo que se ve en pantalla. Obtuvo altos índices de audiencia en Corea del Sur y se convirtió en un fenómeno cultural en todo Asia, y la razón no es el romance. Es la maquinaria que rodea al romance.
Boys Over Flowers es una comedia y un drama, y cambia entre los dos sin previo aviso. El acoso no se suaviza para obtener risas, y las bromas no se oscurecen para igualarlas. Ese rango tonal es la verdadera firma del programa, y es por eso que la temporada de 25 episodios no se desinfla de la forma en que podría hacerlo una versión más corta y ordenada.
El programa también entiende el dinero de una manera en que la mayoría de los dramas de secundaria no lo hacen. Shinhwa High existe porque Shinhwa Group existe. La beca que pone a Jan-di en el edificio es una jugada de relaciones públicas, y el programa nunca deja que el público lo olvide. Cada amistad en el edificio también es una transacción, y cada transacción tiene un testigo.
¿Qué vale la calificación?
Una calificación de 8.3 sobre 10 es la correcta, y coincide con la puntuación del público publicada de 8.3/10 a través de 1,852 votos. El programa no es impecable. El tramo central se apoya en malentendidos por más tiempo de lo que debería, y el arco de Min-ji pide al público que acepte un nivel de credulidad de Jun-pyo que pone a prueba la paciencia. Pero las partes que funcionan son estructurales.
Lo que más importa es Jan-di. Ella no es recompensada por ser buena, ni es castigada para que se someta. Es una chica de clase trabajadora en un edificio lleno de herederos, y el veredicto del programa es que su negativa es lo único en Shinhwa High que no se puede comprar. Ese es el detalle que vale la pena mantener. La «tarjeta roja», la declaración pública, la falsa acusación, el breve regreso de Seo-hyun — estos son elementos de la trama. La negativa de Jan-di es el argumento.
Boys Over Flowers es un pionero de la serie de escuelas secundarias coreanas porque se comprometió con el conflicto de clases en lugar de usarlo como decoración. El romance es el gancho. La jerarquía es el tema. Esa sigue siendo la razón para verlo.
8.3 de 10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
