„Boruto: Naruto Next Generations“ lief in 293 Folgen auf TV Tokyo, vom 5. April 2017 bis zum 26. März 2023. Das ist ein langes Leben für eine Fortsetzung, und ein seltsameres, als seine Episodenzahl vermuten lässt. Die Serie ist ein Spin-off und eine Fortsetzung von „Naruto“ (2002–2007) und „Naruto: Shippuden“ (2007–2017), basierend auf dem Manga von Ukyō Kodachi und Mikio Ikemoto und betreut von Masashi Kishimoto. Sie wurde von Pierrot produziert. Ein zweiter Teil wurde als in Entwicklung befindlich angekündigt.
Trailer, via vizmedia.
Boruto Uzumaki betritt die Ninja-Akademie
Die Prämisse ist schlicht. Viele Jahre nach dem Vierten Großen Ninja-Krieg blüht das Dorf Konoha unter dem Siebten Hokage, Naruto Uzumaki, auf. Er ist mit Hinata Hyuga verheiratet und hat zwei Kinder, Boruto und Himawari. Boruto ist verbittert über die Abwesenheit seines Vaters wegen dessen Pflichten. In der Hoffnung, Narutos Anerkennung zu gewinnen, tritt er in Konohas Ninja-Akademie ein. Nach seinem Abschluss bildet er als Genin zusammen mit Sarada Uchiha und Mitsuki ein Ninja-Team, angeführt von ihrem Jōnin-Lehrer und Narutos Schützling, Konohamaru Sarutobi.
Das ist der Motor: ein Junge, der die Aufmerksamkeit seines Vaters von einem Mann will, der dem Dorf alles gegeben hat. Es ist eine kleinere Geschichte, als „Naruto“ je versucht hat, und eine Zeit lang funktioniert das zu ihrem Vorteil.
Die Synchronsprecher tragen sie. Yuko Sanpei spricht Uzumaki Boruto, Cocoro Kikuchi spricht Uchiha Sarada, und Ryuichi Kijima spricht Mitsuki. Drei Hauptfiguren, drei unterschiedliche Register, und die Serie stützt sich auf alle.
Momoshiki, Karma und die Ōtsutsuki-Bedrohung
Dann dehnt sich die Handlung aus, und dehnt sich wieder aus. Saradas Vater Sasuke warnt Naruto vor einer drohenden Gefahr, die mit dem Blutlinie von Kaguya Ōtsutsuki verbunden ist. Kaguyas Nachfolger Momoshiki und Kinshiki Ōtsutsuki entführen Naruto, um Kurama, den in ihm versiegelten Neunschwänzigen Fuchs, zu nutzen, um den sterbenden Göttlichen Baum aus ihrer Dimension zu revitalisieren. Boruto, Sasuke und die vier Kage, Anführer anderer Ninja-Dörfer, schaffen es, Naruto zu retten, und kämpfen gemeinsam, um die Ōtsutsuki zu besiegen.
Vor seinem Tod hinterlässt Momoshiki Boruto ein Mal namens „Karma“. Dieser eine Akt setzt die Serie neu. Boruto und die anderen erfahren bald von einer Gruppe namens „Kara“, die nach Menschen sucht, die Karma-Male besitzen. Borutos Team trifft einen Jungen namens Kawaki, einen Flüchtling aus Kara, der ebenfalls Karma hat. Naruto adoptiert ihn in die Familie und versucht, ihn vor Kara zu beschützen.
Hier wird die Serie gut, und hier wird sie überfüllt. Sasuke entdeckt, dass alle Karma-Nutzer vom Ōtsutsuki-Clan übernommen werden, und diese Liste ist nicht auf die Bösewichte beschränkt. Sie umfasst Jigen, der Kara leitet, und sie umfasst Boruto. Gleichzeitig beginnt Kara, von innen auseinanderzufallen. Koji Kashin, ein Klon von Narutos verstorbenem Meister Jiraiya, geht gegen Jigen vor. Ein weiteres Kara-Mitglied, Amado, erklärt, dass Jigen seit Jahrtausenden von Isshiki Ōtsutsuki besessen ist, seit Kaguya ihn verriet, als die beiden zur Erde kamen.
Amados Bericht behandelt auch den Mechanismus selbst: Karma ermöglicht es den Ōtsutsuki, durch den Körper desjenigen zurückzukehren, der es trägt. Isshiki macht sich auf die Suche nach Kawaki. Das ist eine Menge Maschinerie, die gleichzeitig läuft, und die Serie hält die Zahnräder größtenteils im Eingriff.
Ein Prequel, das aufholen musste
Ein struktureller Umstand ist wichtiger als jeder Kampf. Anders als der Manga, der als Nacherzählung von „Boruto: Naruto the Movie“ (2015) begann, beginnt der Anime als Prequel, das vor der Handlung spielt, in der Boruto und seine Freunde in einem späteren Handlungsbogen Ninjas werden. Der Anime musste eine Startbahn bauen, die der Manga nie brauchte. Diese Entscheidung erklärt das Tempo des frühen Abschnitts und den Peitschenhieb des späteren.
Der Verlauf selbst ist einfach darzulegen. Die Serie startete im April 2017 auf TV Tokyo und endete dort im März 2023, 293 Folgen später. Sie bewegte sich von den Akademiejahren und der Bildung von Borutos Genin-Team in den Momoshiki-Handlungsbogen, in dem Karma erstmals auftaucht, dann in Kara und Kawaki und Narutos Haushalt und schließlich in Amados Enthüllungen, Isshiki und die Meuterei innerhalb von Kara.
| Zeitraum | Was ausgestrahlt wurde |
|---|---|
| April 2017 – März 2023 | 293 Folgen auf TV Tokyo |
Das ist kein Zeitplan der Qualität. Es ist eine Karte einer Serie, die immer weiter tragende Wände hinzufügte, während Menschen darin lebten.
Was der Karma-Mechanismus tatsächlich bewirkt
Das Karma-Mal ist die beste Idee in „Boruto: Naruto Next Generations“. Es ist kein Power-up. Es ist ein Countdown. Jeder Nutzer ist ein künftiges Gefäß, und die Serie ist ehrlich darin: Die Regel, die Sasuke aufdeckt, gilt für Boruto selbst, nicht nur für die Bösewichte.
Das ist ein echter Einsatz, und es ist der Grund, warum das Kara-Material härter einschlägt als die früheren Akademie-Episoden. Als Naruto Kawaki in die Familie aufnimmt, tut die Serie etwas, was die Originalserie selten versucht hat: das häusliche Leben des Hokage direkt in den Weg der Handlung zu stellen. Narutos Abwesenheit war von Anfang an Borutos Beschwerde. Im Kawaki-Arc ist Narutos Anwesenheit das, was bedroht wird.
Die Jiraiya-Verbindung ist der andere starke Schlag. Dass Koji Kashin ein Klon von Narutos verstorbenem Meister ist, ist die Art von Vermächtnis-Zug, die billig wirken könnte. Meistens tut sie es nicht, weil die Serie es als Problem behandelt und nicht als Tribut.
Wo die 293 Episoden stehen
Die veröffentlichte Publikumswertung für „Boruto: Naruto Next Generations“ liegt bei 7,8/10, aus 2.522 Stimmen auf TMDB. Diese Zahl ist fair, und sie ist aus einem bestimmten Grund fair: Die Höhen der Serie sind wirklich hoch und ihre Tiefen sind lang.
Die 293-Episoden-Bestellung ist die eigentliche Geschichte hier. Eine Fortsetzung eines Franchise, das 2002 mit „Naruto“ begann, musste zwei Publikumsgruppen gleichzeitig bedienen – Zuschauer, die mit Naruto aufgewachsen sind, und Zuschauer, die nie eine Szene davon gesehen haben –, und die Prequel-Struktur war der Kompromiss. Sie verschaffte dem Anime Raum, Boruto, Sarada und Mitsuki als eigenes Team zu etablieren, bevor das Material des Mangas eintraf. Sie bedeutete auch Jahre von Episoden, die existierten, um Platz zu füllen.
Die Besetzung hält das alles durch. Sanpeis Boruto trägt den Groll, ohne ihn ermüdend zu machen. Kikuchis Sarada liest sich für diese Zeitung als die beständigste Präsenz in der Serie, und Kijimas Mitsuki bekommt das seltsamste Material und, für unser Ohr, spielt es gerade, was richtig ist.
Was die Serie richtig macht, macht sie richtig, weil sie sich weigert, Boruto Naruto sein zu lassen. Der Sohn will nicht den Thron. Er will den Mann. Jede Karma-Offenbarung, jede Kara-Operation, jedes Ōtsutsuki-Wiederbelebungsschema ist letztlich Druck, der auf diese eine ungelöste Sache ausgeübt wird.
Was es falsch macht, ist die Proportion. Der Göttliche Baum, die vier Kage, der tausendjährige Verrat durch Kaguya, die Meuterei innerhalb von Kara – die Serie stapelt Mythologie, bis einzelne Episoden nicht mehr aus eigener Kraft tragen. Ein Zuschauer, der bei Episode 200 einsteigt, ist auf eine Weise verloren, wie es ein Zuschauer, der bei „Naruto“ einstieg, nie war.
Der angekündigte zweite Teil ist der Teil, den es sich anzusehen lohnt. Sechs Jahre Anlauf sind aufgebaut. Die Karma-Uhr ist gestellt. Kawaki ist im Haus. Wenn das nächste Kapitel ausgibt, was dieses gespart hat, werden die 7,8 eher wie eine Untergrenze als wie eine Obergrenze wirken.
7,8 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
