Netflix’s Scott Pilgrim Takes Off nimmt die bekannte Geschichte von Scott Pilgrim und Ramona Flowers auseinander und zerreißt sie bereits in der ersten Episode. Der namensgebende Charakter verschwindet vollständig und lässt seine Liebste zurück, um sein Verschwinden zu untersuchen, während sich die Welt um sie herum verändert. Es ist ein mutiger Schachzug, und meistens funktioniert er.
Die Serie, erschaffen von Bryan Lee O’Malley und BenDavid Grabinski, adaptiert die Graphic-Novel-Reihe Scott Pilgrim. Sie verwendet den gesamten Cast des Films von 2010, Scott Pilgrim vs. the World, wieder, mit Michael Cera als Scott Pilgrim, Mary Elizabeth Winstead als Ramona Flowers, und Stimmen von Kieran Culkin, Chris Evans, Anna Kendrick, Brie Larson, Alison Pill, Aubrey Plaza, Brandon Routh, Jason Schwartzman und Johnny Simmons. Der Anime-Stil passt gut zu den wilden Fantasy-Elementen der Geschichte, und die Sprecharbeiten tragen eine echte Substanz, da die Schauspieler das Material gut kennen.
Trailer, via Netflix.
Ramona Takes Over
Die Geschichte beginnt damit, dass Scott eine Schlacht gegen Ramonas ersten bösen Ex, Matthew Patel, gespielt von Satya Bhabha, verliert. Scott scheint zu sterben, und die Serie verschiebt den Fokus auf Ramona, während sie nach Antworten über sein Schicksal sucht. Andere Charaktere in der Geschichte starten eine fiktive Version von Scotts Leben, ein Rahmenkonstrukt, das sich durch die gesamte Serie zieht. Der Wechsel von Scotts Perspektive zu Ramonas ändert den Ton von Komödie zu Mystery, und die Serie behandelt diesen Wandel mit Bedacht.
Die sieben bösen Ex-Partner bleiben auch nach Scotts Verschwinden zentral. Ihre Anwesenheit treibt die Untersuchung an, und die Serie findet neue Blickwinkel auf alte Charaktere, ohne dabei den Funken zu verlieren, der sie im ersten Film unvergesslich gemacht hat. Matthew Patel erhält hier mehr Bildschirmzeit, und sein Handlungsbogen ist einer der stärksten der Serie.
Voice Acting Carries the Weight
Der Sprechercast ist die größte Stärke der Serie. Cera und Winstead geben der Geschichte Halt durch eine Chemie, die authentisch wirkt, selbst wenn Scott nicht auf dem Bildschirm ist. Culkins Wallace Wells, Evans‘ Lucas Lee, Kendricks Stacey Pilgrim, Larsons Envy Adams, Pills Kim Pine, Plazas Julie Powers, Rouths Todd Ingram, Schwartzmans Gideon Graves und Gordon Goose sowie Simmons‘ Young Neil bringen alle ihre Energie aus den Filmjahren in die Animation ein. Diese Vertrautheit zahlt sich aus und verleiht der Serie ein Gefühl der Kontinuität mit dem Originalmaterial.
Cihi spricht beide Katayanagi-Zwillinge und ersetzt damit Shota und Keita Saito, die die Rollen im Film spielten. Die Produktion bestätigte, dass später weitere Besetzungsmembers bekannt gegeben werden.
Eine kurze Laufbahn mit einem langen Schatten
Die Serie ist eine achtteilige Miniserie, die erstmals am 17. November 2023 ausgestrahlt wurde. Sie endet ohne Verlängerung für eine zweite Staffel. Dieses Ende lässt die Geschichte ungelöst, was eine bewusste Wahl und kein Fehler ist. Die Serie bereitet ein Sequel-Videospiel, Scott Pilgrim EX, vor, das am 3. März 2026 veröffentlicht wurde.
Die Animationsqualität hält über alle acht Episoden hinweg ein gleichbleibend hohes Niveau. Die Actionsequenzen, die auf Kämpfen zwischen Ramona und ihren Ex-Freunden basieren, sind energiegeladen und gut choreografiert. Die Fantasy-Elemente, einschließlich der Regeln der Welt, die bestimmen, wie Menschen kämpfen können, werden ausreichend erklärt, sodass Neulinge ohne Verwirrung folgen können.
Nicht jede Episode erreicht die gleiche Höhe. Einige der mittleren Kapitel stützen sich stärker auf den Aufbau als auf die Belohnung, und ein paar Witze verpuffen. Aber die Serie verliert nie ihre Kernidentität, und der letzte Abschnitt liefert eine Belohnung, die die Wartezeit rechtfertigt.
Schlüsselzahlen
- Titel: Scott Pilgrim Takes Off
- Schöpfer: Bryan Lee O’Malley, BenDavid Grabinski
- Netzwerk: Netflix
- Staffel: 1, 8 Episoden
- Erstmals ausgestrahlt: 17. November 2023
- Letzte Ausstrahlung: 17. November 2023
- Videospiel-Fortsetzung: Scott Pilgrim EX, 3. März 2026
Die Serie ist weder ein Remake des Films noch eine treue Adaption der Comics. Es ist eine neue Geschichte, die dieselben Charaktere und dieselbe Welt entlehnt. Dieser Ansatz funktioniert, weil die Macher verstehen, was Scott Pilgrim besonders macht, und sie bauen darauf auf, anstatt es zu wiederholen. Das Ergebnis ist ein straffes, einfallsreiches Animationsstück, das sein Ausgangsmaterial respektiert und gleichzeitig seinen eigenen Weg findet.
Das Fehlen von Scott ist ein Risiko, und es lohnt sich öfter, als es scheitert. Die Serie verdient ihren Ruf.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
