Scott Pilgrim Takes Off de Netflix toma la historia familiar de Scott Pilgrim y Ramona Flowers y la desgarra desde el primer episodio. El personaje principal desaparece por completo, dejando a su interés amoroso investigar su desaparición mientras el mundo a su alrededor cambia de forma. Es una jugada audaz, y en su mayor parte funciona.
La serie, creada por Bryan Lee O’Malley y BenDavid Grabinski, adapta la serie de novelas gráficas Scott Pilgrim. Reutiliza todo el elenco de la película de 2010 Scott Pilgrim contra el Mundo, con Michael Cera como Scott Pilgrim, Mary Elizabeth Winstead como Ramona Flowers, y voces de Kieran Culkin, Chris Evans, Anna Kendrick, Brie Larson, Alison Pill, Aubrey Plaza, Brandon Routh, Jason Schwartzman y Johnny Simmons. El estilo anime se adapta bien a los elementos fantásticos salvajes de la historia, y el trabajo de voz tiene un peso real proveniente de actores que conocen el material bien.
Tráiler, vía Netflix.
Ramona Toma el Control
La historia comienza con Scott perdiendo una batalla contra el primer ex malvado de Ramona, Matthew Patel, cuya voz interpreta Satya Bhabha. Scott parece morir, y la serie cambia el foco a Ramona mientras ella busca respuestas sobre su destino. Otros personajes en la historia comienzan una versión ficticia de la vida de Scott, un recurso narrativo que recorre toda la serie. El cambio del punto de vista de Scott al de Ramona cambia el tono de la comedia al de un misterio, y la serie maneja el cambio con cuidado.
Los siete ex malvados permanecen centrales, incluso después de que Scott se ha ido. Su presencia impulsa la investigación, y la serie encuentra nuevos ángulos sobre personajes antiguos sin perder la chispa que los hizo memorables en primer lugar. Matthew Patel obtiene más tiempo en pantalla aquí, y su arco es uno de los más fuertes de la serie.
La Actuación de Voz Sostiene el Peso
El elenco de voces es el mayor punto fuerte de la serie. Cera y Winstead anclan la historia con una química que se siente genuina, incluso sin Scott en pantalla. Wallace Wells de Culkin, Lucas Lee de Evans, Stacey Pilgrim de Kendrick, Envy Adams de Larson, Kim Pine de Pill, Julie Powers de Plaza, Todd Ingram de Routh, Gideon Graves y Gordon Goose de Schwartzman y Young Neil de Simmons, todos aportan su energía de la época cinematográfica a la animación. El familiar resulta beneficioso, dándole a la serie una sensación de continuidad con el material original.
Cihi presta su voz a ambos hermanos Katayanagi, reemplazando a Shota y Keita Saito, quienes interpretaron los papeles en la película. La producción confirmó que se anunciarían más miembros del elenco más adelante.
Un Breve Recorrido con una Larga Sombra
La serie es una miniserie de ocho episodios, que se estrenó por primera vez el 17 de noviembre de 2023. Termina sin renovación para una segunda temporada. Ese final deja la historia sin resolver, lo cual es una elección deliberada en lugar de un defecto. La serie prepara una secuela de video juego, Scott Pilgrim EX, lanzada el 3 de marzo de 2026.
La calidad de la animación se mantiene constante en los ocho episodios. Las secuencias de acción, construidas alrededor de batallas entre Ramona y sus ex, son enérgicas y están bien coreografiadas. Los elementos de fantasía, incluidas las reglas del mundo que rigen cómo pueden luchar las personas, se explican lo suficientemente bien como para que los recién llegados puedan seguir el hilo sin confusión.
No todos los episodios alcanzan la misma altura. Algunos capítulos centrales se apoyan más en la configuración que en el resultado, y algunos chistes no conectan. Pero la serie nunca pierde su identidad central, y el tramo final ofrece un resultado que justifica la espera.
Números Clave
- Título: Scott Pilgrim Takes Off
- Creadores: Bryan Lee O’Malley, BenDavid Grabinski
- Red: Netflix
- Temporada: 1, 8 episodios
- Primera emisión: 17 de noviembre de 2023
- Última transmisión: 17 de noviembre de 2023
- Secuela del videojuego: Scott Pilgrim EX, 3 de marzo de 2026
La serie no es una adaptación del filme, ni una reproducción fiel de los cómics. Es una historia nueva que toma prestados los mismos personajes y el mismo mundo. Ese enfoque funciona porque los creadores entienden lo que hace especial a Scott Pilgrim, y construyen sobre ello en lugar de repetirlo. El resultado es una pieza de animación concisa e inventiva que respeta su material de origen a la vez que encuentra su propio camino.
La ausencia de Scott es una apuesta, y da resultado más a menudo de lo que fracasa. La serie se gana su reputación.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
