Los fanáticos de «Ted Lasso» han esperado mucho tiempo para que Roy y Keeley se reúnan, y la Temporada 4, Episodio 8 finalmente lo hace. Pero el episodio también trae de vuelta a Rupert, y esa es la línea argumental en la que Jeremy Swift dice que merece más atención.
Swift interpreta a Leslie Higgins, director de comunicaciones del AFC Richmond, y habló con TVLine sobre el episodio, en el que Rupert recompra acciones del club. La entrevista cubre el juego de poder de Rupert, el regreso de Roy y Keeley, y si el público debería confiar en la recién nombrada asesora especial Zelda.
La Búsqueda del Tesoro de Acciones de Rupert
El episodio comienza con los accionistas de Richmond vendiendo sus acciones a un tercero desconocido. Higgins comienza una búsqueda del tesoro que lo lleva al Crown & Anchor, donde Mae revela la respuesta: Rupert está tratando de recuperar la propiedad de su exesposa Rebecca.
Swift describió la escena del Crown & Anchor como «fabulosa». Recordó una visita previa al pub en la Temporada 1, Episodio 6, donde el equipo se reunió sobre fantasmas en un vestuario. «Pero sí, tienes razón», dijo. «Es genial hacerlo. Es lo que este programa hace tan bien, es recalibrar a los personajes mezclándolos y teniendo una dinámica diferente cuando pones a personas que normalmente no se reúnen».
También señaló las referencias cinematográficas en la escena. «Una película particular de los años 70 [‘Todos los hombres del presidente’]. Su vapeador es una pista», explicó. «Así que fue muy divertido hacerlo, y también tuvo seriedad».
El desafío para Higgins y Rebecca es significativo. Rupert ha demostrado en el pasado que puede ejercer un enorme poder y quitarle la alfombra a la gente. Swift dijo que la situación todavía está en el aire. «No estamos al 100%», dijo. «Es un desafío para ambos».
El Fallecimiento del Anthony Head
Anthony Head interpretó a Rupert durante varias temporadas de «Ted Lasso». Su muerte a principios de este año ocurrió después de que finalizara la producción de la Temporada 4.
A Swift le preguntaron directamente sobre el futuro de Rupert. «Realmente no puedo darte nada sobre eso, desafortunadamente», respondió.
Entonces reflexionó sobre lo que Head significaba para el elenco del programa. «Oh, él era enormemente querido, y disfrutaba interpretando a este tipo espeluznante», dijo Swift. «Trabajé con él por primera vez en 1983. Fue en la misma temporada en un festival de teatro donde él era la charla de cualquier grupo de mujeres — y había muchos hombres que estaban prendados de él también — porque era tan talentoso, increíblemente atractivo, increíblemente encantador y tan divertido.»
Head había interpretado personajes similares antes, señaló Swift. «A veces la elección de actores se basa en la forma en que te ves, pero él es un hombre tan divertido y hermoso, y tanto le extrañarán», dijo.
La llegada caótica de Zelda
Zelda de Tracey Ullman ha sido un agente del caos esta temporada, y recientemente fue instalada como asesora especial en AFC Richmond. Cuando le preguntaron si el público debería desconfiar de ella, Swift se rió. «¿Eso fue una risa malvada que hice yo mismo, ¿verdad?» dijo.
Respondió la pregunta directamente. «Tendrían todo el derecho», dijo. «¿Se puede confiar en alguien que dispara un arma en una fiesta de Año Nuevo?»
El personaje de Zelda está escrito para ser atractivo, dijo Swift. «Es un personaje brillantemente escrito, y Tracey, por supuesto, improvisa sobre él. En las escenas, añadió cosas que eran simplemente apropiadas para el personaje de Zelda.»
Describió la dinámica que Zelda crea. «Ella tiene esta dinámica que algunas personas tienen que te encuentras en la vida que son como pequeños torbellinos y te sacuden, y tienen éxito. Entonces es atractivo. ¿Qué vas a hacer con ello? ¿Vas a seguirlo? ¿O vas a dar un paso atrás y ser cauteloso?» Ese es el desafío para los demás personajes en el programa — y para el público.
La lesión de Gemma y el futuro del club
Gemma sufre lo que podría ser una lesión que pone fin a la temporada esta semana, justo cuando Rupert parece estar planeando su regreso a Richmond. Swift sopesó las apuestas para las Lady Greyhounds.
«Es un equilibrio, ¿verdad?», dijo. «El éxito de un equipo es su gestión y el talento de sus jugadores. Entonces, si vas a perder a alguien tan crucial, ¿cuál es el siguiente paso?»
Señaló la importancia de los jugadores estrella. «Miren lo que Messi hizo durante su tiempo», dijo. «Entonces puede desequilibrar las finanzas.»
El momento de la lesión de Gemma añade dramatismo. «Es un momento excelente, por supuesto, dentro de la temporada para que ocurra porque simplemente eleva la apuesta para las historias y con suerte impulsa al público a ejercitar sus propios cerebros sobre cuál será el resultado”.
Roy y Keeley se reúnen
El episodio reúne a Roy y Keeley, y la entrevista se corta antes de que Swift pudiera decir más.
| Evento | Detalle |
|---|---|
| Maniobra de poder de Rupert | Rupert parece estar recomprando acciones a Rebecca |
| Escena del Crown & Anchor | Higgins conoce a Mae en el sótano del pub |
| La lesión de Gemma | Podría concluir su temporada |
| El nombramiento de Zelda | Nombrado como asesor especial. |
| El futuro de Rupert. | Sin confirmar tras la muerte de Anthony Head. |
Lo que esto significa para Richmond.
El episodio prepara un tramo final tenso para el club. La campaña de compra de acciones de Rupert presiona a Rebecca, mientras que la posible ausencia de Gemma cambia las perspectivas de las Lady Greyhounds.
La entrevista de Swift sugiere que el programa se dirige hacia territorio inexplorado. La cuestión de si se puede confiar en Zelda permanece abierta. La risa de Swift y su descripción de ella como un torbellino sugieren que el personaje mantendrá a los espectadores adivinando.
Material fuente: “Jeremy Swift de ‘Ted Lasso’ habla de Roy y Keeley, el juego de poder de [Spoiler] — y si se puede confiar en Zelda”, TVLine.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.