Midterms 2026Wer nach unseren Maßstäben Ihre Stimme verdientZum Leitfaden →
GESCHRIEBEN IN KLAREM DEUTSCH.
CLAY TRIBUNE.
Anzeige

Jackie Chan und Pierce Brosnan liefern sich ein Duell in „The Foreigner“, einem solideren, aber ungleichmäßigen Rache-Thriller.

Ein zorniger Vater sucht Rache an den Männern, die das Leben seiner Tochter genommen haben, in einer Geschichte von Bomben, Verrat und dem Preis, niemals aufzugeben.

Von mitch·7 Min. Lesezeit
A man stands amid the wreckage of a bombed street, determined and wrathful in his desire for vengeance.

Ein Mann wird nicht aufhören zu kämpfen, bis er Antworten hat, und ein anderer Mann versucht, ihn davon abzuhalten. Das ist der Motor von „The Foreigner„, einem Action-Thriller aus dem Jahr 2017 über einen Londoner Geschäftsmann namens Quan Ngoc Minh, der nach dem Tod seiner Teenager-Tochter in einer IRA-Bombenexplosion zum Rächer wird. Der Film will ein angespanntes, brutales Katz-und-Maus-Spiel sein. Meistens erreicht er das Ziel, obwohl sich die Handlung wiederholt, bis die Einsätze zu verschwimmen beginnen.

Trailer, via STXfilms.

Quans Rache

Quan ist ein bescheidener Londoner Geschäftsmann, ein Witwer, der mit seiner Frau und zwei Töchtern aus Vietnam geflohen ist. Piraten entführten zwei seiner Kinder, und seine Frau starb bei der Geburt seiner jüngsten Tochter, Fan. Fan ist nun verstorben, getötet bei einem Terroranschlag in Knightsbridge. Die Authentic IRA, eine Abspaltung der IRA, gibt zu, den Anschlag verübt zu haben. Quan, der im Vietnamkrieg als Soldat diente, wartet nicht darauf, dass die Gerechtigkeit von selbst kommt. Stattdessen besucht er täglich Scotland Yard und bietet Commander Richard Bromley 20.000 Pfund für die Namen der Bombenleger, und geht, wenn Bromley ihm sagt, dass er die Ermittlungen behindert.

Anzeige

Er verlässt das Restaurant mit seinem Freund Lam, einem Partner, der in allem loyal bleibt. Dann reist er nach Belfast, um Liam Hennessy zu treffen, einem ehemaligen Führer der Provisional IRA, der jetzt als politischer Berater des stellvertretenden First Minister von Nordirland arbeitet. Hennessy gibt an, nichts über die Bombenleger zu wissen. Quan glaubt ihm nicht. Er zündet eine selbstgebaute Bombe in Hennesseys Gebäude und platziert eine falsche Bombe im Auto von Hennessy als Warnung. Hennessy fordert seine Leute auf, IRA-Waffenlager nach fehlendem Semtex zu durchsuchen, und er ordnet seinem Mann an seiner Seite, Jim Kavanagh, Quan aus der Stadt zu bringen.

Die Verfolgungsjagd durch Belfast

Quan entgeht Hennessys Männern und kann ihnen nach einer Auseinandersetzung entkommen. Später fotografiert er Hennessy beim Küssen seiner Geliebten Maggie Dunn und benutzt das Bild, um ihn mit der Drohung der Enthüllung zu erpressen. Um Quan zu kontern, engagiert Hennessy seinen Neffen Sean Morrison, einen ehemaligen Soldaten des Royal Irish Regiment und begabten Fährtenleger, um ein Treffen mit Bromley zu arrangieren. Morrison informiert Bromley, dass jede IRA-Zelle plant, ihre Codewörter zu ändern, um die abtrünnigen Bomber zu erkennen. Bromley stimmt der Hilfe zu, unter der Voraussetzung, dass es die Briten und nicht die IRA sein werden, die die Bomber eliminieren.

Quan verfolgt Hennessy zu seinem Bauernhof und greift ihn mit weiteren Bomben an. Während Hennessys Männer nach ihm suchen, platziert Quan Fallen, die sie verletzen, bevor er selbst von Ka verwundet wird. Der Film bewegt sich schnell voran, und die Actionszenen sind um Quans Geschick mit improvisierten Waffen und seine Bereitschaft, jeden zu verletzen, der ihm im Weg steht, herum gebaut. Brosnan spielt Hennessy mit einer kühlen, kontrollierten Bedrohung, während Chan Quan mit einer Wut spielt, die man ihm alles zugesteht, was er verloren hat.

Was funktioniert

Die herausragenden Szenen in The Foreigner sind seine Inszenierungen. Chans Kampfchoreographie ist präzise und körperlich und betont Quans Fähigkeit, einen Treffer zu verkaufen, anstatt sich auf Drahteffekte zu verlassen. Die Verfolgungsjagden durch Belfast sind fesselnd, mit Quan, der den Männern von Hennessy ausweicht, während er sich durch enge Straßen bewegt. Der Film behandelt auch die Spannung gut, indem er Details zu den Bombern zurückhält und den Zuschauern erlaubt, Quans wachsenden Ärger zu teilen.

Hennessy, gespielt von Brosnan, ist ein Mann, der Macht kennt und sie einsetzt, während Chan Quan als einen Mann darstellt, dem keine Macht mehr bleibt, der bereit ist, jede Waffe in die Hand zu nehmen, die er finden kann, um das zu erobern, was ihm zusteht. Gemeinsam bilden ihre Szenen die fesselndsten Sequenzen des Films, selbst wenn die Texte um sie herum dünn werden.

Das Problem mit dem Muster

Quan verfolgt eine Spur, verletzt sich und macht weiter, wobei sich dieses Muster im mittleren Teil des Films wiederholt. Diese Wiederholung zieht sich zu lange hin, und der Film verliert etwas an Dringlichkeit, da das Publikum beginnt zu erahnen, wohin die nächste Szene führen wird. Basierend auf dem 1992 erschienenen Roman „The Chinaman“ von Stephen Leather, wurde das Drehbuch von David Marconi geschrieben und bewahrt die grundlegende Struktur der Geschichte, die eine Rachegeschichte ist, die auf einer Katz-und-Maus-Struktur basiert. Diese Struktur funktioniert am besten, wenn der Film vorwärtsgeht, aber nicht so gut, wenn er immer wieder zum selben Boden zurückkehrt.

Der Film bekennt sich nie vollständig zu seiner politischen Ebene. Hennessy war ein ehemaliger IRA-Führer, der politisch geworden ist, und der Film befasst sich mit den Spannungen zwischen republikanischer Politik und dem Staat. Doch er entscheidet sich nie ganz dafür, ob es sich um einen Thriller über Terrorismus oder einen Thriller über eine persönliche Fehde handelt. Diese Unsicherheit hätte interessant sein können. Stattdessen widmet er einfach Zeit Hennessys politischer Rolle, ohne dass dies jemals für die Handlung relevant wird.

Bromleys Rolle

Ray Fearon spielt Commander Bromley, der als moralischer Kompass des Films fungiert. Er empfindet Mitgefühl für Quan, glaubt aber dennoch, dass Quans Handlungen die Ermittlungen schädigen. Er stimmt zu, Morrison bei der Suche nach den Bombenanwerfern zu helfen, solange die Briten sie in die Hand nehmen, anstatt die IRA. Dies erzeugt eine Spannung zwischen den beiden Hälften der Geschichte: Quans privatem Wunsch nach Rache und Bromleys offizieller Suche nach Gerechtigkeit. Allerdings scheitert der Film daran, Bromley genügend Aufmerksamkeit zu schenken, um seine Haltung gefestigt wirken zu lassen. Er existiert hauptsächlich als Mittel für Morrison, um die Codewörter der Bombenleger zu erklären, ohne jemals wirklich zu einem eigenständigen Charakter zu werden.

Die Besetzung um Chan und Brosnan

Der Film stützt sich auf den Nebencast, um die Welt auszugestalten, obwohl nur wenige dieser Charaktere die Chance haben, sich sonderlich weiterzuentwickeln. Rory Fleck-Byrne übernimmt die Rolle des Sean Morrison, des Neffen von Hennessy und eines erfahrenen Fährtenlesers. Charlie Murphy spielt Maggie Dunn, Hennessys Geliebte. Michael McElhatton ist als Jim Kavanagh zu sehen, Hennessys rechte Hand. Orla Brady spielt Mary Hennessy, Hennessys Ehefrau. Liu Tao schlüpft in die Rolle des Lam, des Freundes und Partners von Quan. Katie Leung spielt Fan, Quans Tochter. Dermot Crowley spielt Hugh McGrath, während Stephen Hogan die Gruppe als Christy Murphy vervollständigt. Durchweg liefern diese Darsteller solide Arbeit innerhalb ihrer Rollen, obwohl das Drehbuch ihnen selten erlaubt, über ihre zugewiesenen Funktionen in der Geschichte hinauszugehen.

Veröffentlichung und Aufnahme

The Foreigner wurde in China am 30. September 2017 von Wuzhou Film Distribution, in den Vereinigten Staaten am 13. Oktober 2017 von STX Entertainment und im Vereinigten Königreich am 15. Dezember 2017 auf Netflix veröffentlicht. Der Film spielte weltweit 145 Millionen Dollar ein und war einer der am häufigsten angesehenen Netflix-Originalfilme in Großbritannien im Jahr 2018. Der Slogan „Never push a good man too far“ (Dränge einen guten Mann nicht zu weit) fass das zentrale Thema des Films zusammen.

Region Veröffentlichungsdatum Distributor
China 30. September 2017 Wuzhou Film Distribution
Vereinigte Staaten 13. Oktober 2017 STX Entertainment
Vereinigtes Königreich 15. Dezember 2017 Netflix

Where It Falls Short

Die Verfolgungsjagd in Belfast ist spannend, aber der Mittelteil zieht sich in die Länge, da der Film zu viel Zeit darauf verwendet, Quan zu zeigen, wie er gejagt und entkommt, anstatt die Geschichte voranzutreiben. Der Film stützt sich stark auf die Prämisse eines Mannes, der nicht aufhören will zu kämpfen, und sobald die Bombenleger gefasst wurden, gibt er Quan wenig Grund, innezuhalten. Eine moralische Frage verbirgt sich in dieser Prämisse: ob Quans Handlungen gerechtfertigt sind. Anstatt sie zu erforschen, präsentiert der Film Quan lediglich als einen Mann, der nicht aufhören will, und lässt das Publikum entscheiden, ob diese Entschlossenheit bewundernswert oder falsch ist.

Ranking the Elements

Die Bewertung der Elemente von „The Foreigner“ von oben nach unten sieht wie folgt aus:

  1. Die Leistungen von Chan und Brosnan
  2. Die Actionsequenzen
  3. Die Musik
  4. Die Verfolgungsjagd in Belfast
  5. Der politische Hintergrund
  6. Das mittlere Kapitel)
  7. Die moralischen Fragen)

Der Film erreicht seinen Höhepunkt, wenn die beiden Stars in direkte Konfrontation treten, und fällt am tiefsten, wenn er versucht, den Code der Bombe zu erklären oder zu einer bereits gezeigten Szene zurückkehrt.)

Schlusswort)

The Foreigner“ liefert solide Action-Spannung mit starken Leistungen von Chan und Brosnan, aber das mittlere Kapitel zieht sich in die Länge und der Film setzt sich nie vollständig mit den moralischen Fragen auseinander, die sein Thema aufwirft. Der Film weiß, wie man einen Mann gefährlich aussehen lässt, aber er weiß nicht immer, warum diese Gefahr wichtig ist.

Das Notizbuch

Das Notizbuch abonnieren.

Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.

Wir schicken eine Bestätigungsmail. Jede Ausgabe hat einen Abmeldelink, ein Klick genügt.

Film reviews
Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Als Amazon-Partner verdient Clay Tribune an qualifizierten Verkäufen.