Kiss Him, Not Me lief über zwölf Episoden in einer Staffel auf BS-TBS und TBS und wurde zwischen dem 7. Oktober 2016 und dem 23. Dezember 2016 ausgestrahlt. Es ist eine Anime-Adaption der Manga-Vorlage von Junko, die von April 2013 bis Februar 2018 in Kodanshas Bessatsu Friend Magazin veröffentlicht wurde. Die Geschichte folgt Kae Serinuma, einer Schülerin und Fujoshi, die nach dem Tod ihres Lieblingsanime-Charakters eine große Menge an Gewicht verliert. Dieser Gewichtsverlust verwandelt sie in die Augen ihrer Klassenkameraden in eine attraktive Frau, darunter Igarashi und Nanashima, und löst eine Kettenreaktion von Begehren unter vier Jungen in ihrer Schule aus.
Die Serie wurde beim Erscheinen mit überwältigend positiver Kritik aufgenommen, was sich in ihrem respektierten Status innerhalb des Genres widerspiegelt. Diese Rezension bewertet die Serie im Hinblick auf ihre eigenen Ambitionen, anstatt sie mit einem externen Standard zu vergleichen.
Trailer, über Crunchyroll Store Australia.
Kae Serinuma und der Gewichtsverlust
Im Kern von Kiss Him, Not Me steht Kae Serinuma selbst. Yu Kobayashi spricht die Protagonistin, eine Schülerin im zweiten Jahr, deren Liebe zu Yaoi und romantischen Fantasien über männliche Paare ihren Alltag bestimmen. Als einer ihrer Lieblingsanime-Charaktere stirbt, sperrt sich Kae für eine ganze Woche in ihrem Zimmer ein. Als sie wieder auftaucht, hat sie viel Gewicht verloren und ist in den Augen anderer eine schöne Frau geworden.
Der Gewichtsverlust ist kein Witz oder eine Kostümveränderung. Er löst echte soziale Veränderungen in Kaes Leben aus. Ihre Klassenkameraden, darunter Igarashi und Nanashima, halten sie nun für attraktiv. Dieser Wandel zwingt Kae, eine Situation zu konfrontieren, die sie nie gewollt hat: Aufmerksamkeit von Jungen, die nicht wissen, was eine Fujoshi ist.
Die Serie behandelt dieses Konzept mit einer leichten Note, die es vermeidet, grausam zu werden. Kae bleibt innerlich dieselbe Person, auch wenn sich die Welt außerhalb ihrer verändert. Der Humor entsteht durch die Diskrepanz zwischen ihren inneren Gedanken und ihrer neuen äußeren Realität, nicht durch ihre eigene Peinlichkeit, die zur Schau gestellt wird. Der Kontrast zwischen ihrer privaten Welt von BL-Fantasien und ihrem öffentlichen Image als attraktive Frau ist der Motor der gesamten Geschichte, und die Serie lässt diese Diskrepanz niemals in Grausamkeit oder Spott zusammenbrechen.
Die vier Jungen, die sie begehren
Die vier Jungen, die um Kae’s Zuneigung konkurrieren, sind Igarashi, Nanashima, Shinomiya und Mutsumi. Jeder bringt seine eigene Persönlichkeit in die Mischung ein:
- Igarashi ist ein aufrichtiger, ehrlicher Junge, der Kae’s Gefühle klar erkennt.
- Nanashima ist still und zurückhaltend und beobachtet Kae aus der Ferne.
- Shinomiya ist ein sarkastischer Nachwuchslerner, der alles kommentiert, was ihn umgibt.
- Mutsumi ist ein Oberstufenschüler, der ein starkes Gefühl von Stolz und Selbstachtung besitzt.
Gemeinsam bilden sie ein Quartett, das die Geschichte vorantreibt. Ihr Wettbewerb um Kae’s Aufmerksamkeit ist keine einfache Frage, wer das Mädchen bekommt. Jeder Junge hat seine eigenen Gründe, sie zu wollen, und diese Gründe reichen von wahrer Zuneigung bis hin zu reinem Wettbewerbsinstinkt.
Die Dynamik zwischen ihnen ist der Motor der Serie. Ohne sie würde Kae’s Dilemma stillstehen. Mit ihr wird die Show zu einer Komödie der Sitten über junge Menschen, die versuchen, ihre Wünsche in einem öffentlichen Raum zu navigieren. Die Show nutzt dieses Quartett, um verschiedene Arten von Begehren zu erkunden — von der aufrichtigen bis zur wettbewerbsorientierten —, ohne jemanden von ihnen auf einen einfachen Typus zu reduzieren.
Die Fujoshi-Mentalität
Kae’s Identität als Fujoshi ist zentral für die Show. Sie liest Yaoi, stellt sich romantische Beziehungen zwischen Männern vor, sowohl fiktive als auch reale, und „shippt“ ihre Klassenkameraden, ohne ihnen jemals zu sagen, warum. Ihr Geist ist ständig gefüllt mit BL-Fantasien, und sie kann nicht anders, als über die romantischen Möglichkeiten der Menschen um sie herum nachzudenken.
Die Show behandelt diese Identität mit Respekt anstatt mit Spott. Kae’s „Shipping“ ist weder ein Fehler noch ein Witz; es ist einfach das, was sie ist. Der Humor ergibt sich aus der Diskrepanz zwischen ihren privaten Gedanken und den gesellschaftlichen Erwartungen, die an sie gestellt werden, nicht von ihren Interessen selbst.
Dieser Ansatz unterscheidet Kiss Him, Not Me von Shows, die die Fujoshi-Kultur als einen Witz behandeln. Kae’s „Shipping“ wird als ein natürlicher Bestandteil von dem präsentiert, wer sie ist, und die Bereitschaft der Show, diese Perspektive in den Mittelpunkt zu stellen, ist eine ihrer Stärken. Die Show bittet die Zuschauer nicht, über Kae’s Geschmack zu lachen; sie bittet sie, ihn zu verstehen.
Shima Nishina und die Dynamik der Klassenkameraden
Ein weiterer Klassenkamerad mischt sich ins Geschehen neben Kae. Shima Nishina wird von Miyuki Sawashiro gesprochen, und ihre Präsenz fügt der Erkundung der Fujoshi-Kultur in der Serie eine weitere Ebene hinzu.
Shimas Rolle ist kleiner als die der vier Jungen, aber sie fungiert als Spiegel für Kae. Beide Frauen teilen den gleichen Geschmack, die gleichen Denkweisen und die gleiche Unfähigkeit, diese direkt auszudrücken. Ihre Freundschaft ist ein ruhiger Faden, der sich durch die Serie zieht und Momente der Solidarität inmitten des Chaos bietet.
Die Serie nutzt Shima, um zu zeigen, dass Kae nicht allein in ihrem Denken ist. Es gibt andere, die sie verstehen, auch wenn der Rest der Welt es nicht tut. Shimas Präsenz trägt auch dazu bei, die Idee zu etablieren, dass die Fujoshi-Kultur kein isolierter Zustand ist – es gibt andere Menschen, die Kaes Geschmack und ihre Art zu sehen, die Welt teilen, auch wenn sie ihre Gedanken geheim halten.
Sprachausgabe und Animation
Der Sprechercast erweckt die Charaktere mit Energie und Präzision zum Leben. Keisuke Komoto spricht Nozomu Nanashima, Nobunaga Shimazaki spricht Asuma Mutsumi, Miyuki Sawashiro spricht Shima Nishina, Yoshitsugu Matsuoka spricht Hayato Shinomiya, Yuki Ono spricht Yuusuke Igarashi und Takahiro Mizushima spricht Takurou Serinuma.
Jeder Schauspieler bringt seine eigene Interpretation in die Rolle ein, und die Chemie zwischen ihnen ist während der gesamten Serie offensichtlich. Die Stimmen tragen das emotionale Gewicht der Geschichte, wodurch die Komödie gut ankommt und das Drama echt wirkt.
Die Animation selbst ist sauber und ausdrucksstark, passend zum komödiösen Ton der Serie. Die Charakterdesigns sind unverwechselbar, und die Hintergründe sind detailliert genug, um die Geschichte in einem glaubwürdigen Highschool-Setting zu verankern. Nichts an der Produktion fühlt sich gehetzt oder unterentwickelt an. Die Animation unterstützt den leichten Ansatz der Serie, anstatt ihn zu überwältigen.
Die Grenzen der Geschichte
Die Serie ist nicht ohne Schwächen. Einige Episoden stützen sich stark auf visuelle Gags und Wiederholungen, was zu einem ungleichmäßigen Tempo führen kann. Der mittlere Abschnitt der Staffel verlangsamt sich, da der Wettbewerb zwischen den Jungen andauert, und die Auflösung kommt nach einer Phase des ausgedehnten Aufbaus.
Dies sind kleinere Kritikpunkte an einer Serie, die meistens weiß, was sie tut. Die schlechtesten Momente sind kurz, und sie mindern nicht die Arbeit, die die Serie gut macht. Die Stärke der Serie liegt in der Darstellung von Kaes Dilemma, und selbst wenn einzelne Episoden straucheln, trägt diese Stärke die Serie durch.
Rezeption und Vermächtnis
„Kiss Him, Not Me“ geht über seine Anime-Adaption hinaus. Der Manga gewann den Preis für den besten Shōjo-Manga bei den 40. Kodansha Manga Awards. Die Live-Action-Film-Adaption, die im Juli 2020 veröffentlicht wurde, erweiterte die Reichweite der Geschichte über das Anime-Publikum hinaus.
Der Manga-Preis spiegelt die Stärke des Originalmaterials wider, und die Live-Action-Version brachte die Geschichte zu Zuschauern, die sie sonst vielleicht nicht kennengelernt hätten. Gemeinsam haben diese Adaptionen dazu beigetragen, „Kiss Him, Not Me“ als bedeutenden Eintrag in das Genre zu etablieren.
Schlussurteil
„Kiss Him, Not Me“ verdient seinen Platz als respektabler Eintrag in das Genre. Die Serie nimmt ein Premisse, das leicht gemein hätte sein können, und behandelt es mit Wärme. Kaes Reise wird mit Respekt behandelt, und die Nebenfiguren erhalten genug Tiefe, um die Komödie zu tragen.
Die Sprecherleistung ist ausgezeichnet, die Animation ist solide, und die Geschichte hält über ihre zwölf Episoden hinweg zusammen. Es ist eine Serie über Verlangen, Identität und die Kluft zwischen dem, was wir denken, und dem, was andere sehen, erzählt mit Humor und Aufrichtigkeit.
„Kiss Him, Not Me“ ist einen Blick wert für alle, die sich für romantische Komödien, Fujoshi-Kultur oder einfach nur eine Geschichte über ein Mädchen interessieren, dessen Leben über Nacht sich verändert und das herausfinden muss, wie es damit umgehen soll.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
