Chobits es una historia sobre un hombre que encuentra una computadora rota en la basura y se enamora de ella. Eso suena simple. No lo es.
Hideki Motosuwa es un estudiante reprimido que trabaja en la escuela preparatoria Seki en Tokio, tratando de calificar para la universidad mientras trabaja a tiempo parcial. Sueña con poseer una persocom, una computadora humanoide, pero son demasiado caras para que él pueda permitírselas. Una noche, se encuentra con una persocom en forma de una hermosa chica con cabello largo hasta el suelo tendida contra una pila de bolsas de basura. La lleva a casa sin darse cuenta de que un disco cayó al suelo.
Cuando la enciende, ella lo mira con adoración. La única palabra que parece capaz de decir es «chi», así que la nombra Chii. Hideki asume que algo debe andar mal con ella, y a la mañana siguiente su vecino Hiromu Shinbo la analiza con su persocom móvil Sumomo. Sumomo se bloquea durante el intento, y concluyen que debe estar hecha a medida.
Shinbo presenta a Hideki a Minoru Kokubunji, un prodigio de doce años que se especializa en persocoms hechas a medida. Las persocoms de Minoru, incluyendo Yuzuki, una persocom hecha a medida bastante excepcional, tampoco pueden analizar a Chii. Concluyen que puede ser una de las Chobits, una legendaria serie de persocoms que se rumorea tienen libre albedrío y emociones. Minoru está seguro de que ese rumor es solo rumor, y Yuzuki añade que Chii no se parece a ningún modelo de persocom en ninguna base de datos disponible.
«Ella debe ser hecha a medida después de todo.»
Trailer, vía Crunchyroll Dubs.
Un Hombre y Su Computadora
La relación central es el motor del programa. Hideki pone todo su corazón en enseñarle a Chii las ventajas y desventajas de la humanidad. Ella no tiene datos y solo tiene un programa de aprendizaje instalado. Eso significa que tiene que explicar todo: modales, costumbres, sentimientos, la propia naturaleza de ser humano. La comedia surge de su torpeza y sus interpretaciones literales.
La pizarra en blanco de Chii la convierte en un espejo de la propia incompetencia social de Hideki. Repite frases que escucha, hace preguntas que nadie más haría y reacciona al mundo con genuino asombro. El humor funciona porque está arraigado en un vínculo genuino entre los dos personajes. La serie nunca trata a Chii como una broma o un accesorio. Ella es la protagonista, y el programa dedica episodio tras episodio a mostrar a Hideki enseñándole cómo ser humana.
El Misterio se Desvela
Un oscuro secreto dentro de Chii despierta a medida que avanza la serie. El misterio de su origen está ligado a la leyenda de los Chobits, y el programa revela lentamente que puede ser más que una unidad construida a medida. La revelación se maneja con cuidado, generando temor a través de pequeños detalles y preguntas persistentes en lugar de una exposición directa. El ritmo mantiene al público interesado, incluso cuando las respuestas llegan en fragmentos.
La trama tiene una estructura episódica, pero cada episodio hace avanzar el misterio de alguna manera pequeña. El horario de Hideki está abarrotado de escuela y trabajo, por lo que las lecciones que le da a Chii ocurren en momentos robados: un paseo a casa, una cena tranquila, una conversación a altas horas de la noche. El programa equilibra la comedia doméstica con las mayores implicaciones de lo que podría ser Chii.
El Elenco de Voz
La actuación de voz mantiene unida la serie. Tomokazu Sugita le da voz a Hideki Motosuwa, y Rie Tanaka le da voz a Chii. Tomokazu Seki le da voz a Hiromu Shinbo, Motoko Kumai le da voz a Sumomo, Houko Kuwashima le da voz a Minoru Kokubunji, Fumiko Orikasa le da voz a Yuzuki, Kikuko Inoue le da voz a Chitose Hibiya, y Megumi Toyoguchi le da voz a Yumi Oomura. Las interpretaciones son naturalistas y expresivas, particularmente la interpretación de Tanaka de la inocente confusión de Chii.
El elenco secundario le da textura al programa. Minoru Kokubunji es un niño prodigio con un ingenio seco, y sus interacciones con Hideki son algunas de las mejores comedias de la serie. Chitose Hibiya y Yumi Oomura proporcionan subtramas románticas que ponen a prueba la lealtad de Hideki a Chii. El programa maneja estas relaciones con cuidado, sin dejar que eclipsen la pareja principal.
Una Mirada a Tokio
La ambientación es el Japón moderno, y la serie captura el ritmo de la vida cotidiana allí. Hideki camina por calles abarrotadas, toma el tren, estudia en una escuela de preparación y trabaja en una tienda de conveniencia. Estos detalles anclan los elementos de fantasía en un mundo reconocible.
La tecnología persocom está integrada en la vida cotidiana. La gente lleva persocoms móviles, los usa para la comunicación y los trata como compañeros. El programa nunca explica la tecnología en detalle, lo que mantiene el enfoque en los personajes en lugar de los aparatos. El mundo se siente vivido, con pequeños detalles que lo hacen sentir real.
Donde le Falta
El programa no es perfecto. Algunos episodios alargan el planteamiento, repitiendo los mismos pasos de Hideki enseñándole a Chii sin mucha información nueva. La subtrama romántica que involucra a Chitose y Yumi Oomura se alarga en la parte media, desviando la atención de la relación central. Y el misterio, aunque intrigante, se resuelve de una manera que algunos espectadores encuentran insatisfactoria.
El ritmo se ralentiza en la segunda mitad de la temporada, y algunos episodios se sienten como relleno en lugar de desarrollo de personajes. La resolución es abrupta, terminando la historia antes de que todos los hilos estén completamente atados. Estas deficiencias son notables, pero no arruinan la experiencia en general.
La Palabra Final
Chobits es una historia dulce, a veces extraña y a menudo divertida sobre la conexión. Es un programa sobre un hombre que le enseña a una computadora a ser humana, y al hacerlo aprende lo que significa ser él mismo. El romance entre Hideki y Chii es tierno y sincero, y la comedia funciona porque se basa en un afecto genuino.
La animación es limpia, la actuación de voz es excelente y la historia es memorable. No es una obra maestra, pero es una experiencia gratificante para cualquiera que esté dispuesto a pasar tiempo con una chica que no tiene datos y solo un programa de aprendizaje.
Calificación: 8 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
