El presidente Trump recibió al presidente Xi Jinping de China durante casi dos días de ceremonia en Washington, y ambos líderes parecieron disfrutar de la compañía del otro durante la visita. Caminaron juntos en el Archivo Nacional, donde contemplaron copias originales de la Declaración de Independencia y la Constitución. La visita incluyó una cena de gala. Y dejaron atrás un conjunto de acuerdos pequeños y parciales que no cumplen con la plena reestructuración que ambas partes habían esperado.
La Visita al Archivo Nacional
En el Archivo Nacional, Trump bromeó que China tiene 6,000 años de historia, lo cual es más largo que incluso las estimaciones chinas. Xi respondió elogiando el espíritu fundacional de EE. UU. de hace 250 años. El intercambio fue cálido, aunque algo vago.
El Alto el Fuego Comercial
El resultado más concreto fue una extensión temporal de un acuerdo comercial sobre tierras raras. EE. UU. confirmó la extensión por dos meses, hasta enero. Eso es mucho más corto de lo que ambas partes habían esperado.
Feng informó que la desconfianza mutua frustró la posibilidad de una extensión más larga. El acuerdo ahora es temporal, no permanente.
Aranceles y Otros Anuncios
Se espera que EE. UU. y China anuncien pronto reducciones conjuntas de aranceles sobre alrededor de $30 mil millones de bienes en ambos lados. Trump también mencionó que Irán surgió en las conversaciones con Xi, aunque no proporcionó detalles. China es un importante sostenedor económico de Irán y compró la mayor parte de las exportaciones de petróleo de Irán en el pasado.
Temas Sin Resolver
No todo fue resuelto. La inteligencia artificial sigue siendo un punto de fricción, y Taiwán sigue siendo un tema sin resolver entre los dos gobiernos. Rob Schmitz recordó que poco después de que Trump ganara la elección de 2016, recibió una llamada de felicitación del presidente de Taiwán, rompiendo décadas de protocolo diplomático y la política de Una China.
Trump fue rápido en criticar a China y a Xi en ese momento por participar en el declive económico de Estados Unidos. Ahora, una década después, Trump está colmando a Xi de elogios y organizando una bienvenida lujosa.
Cobertura Mediática China
La cobertura de los medios estatales chinos esta semana mostró a un presidente estadounidense brindando un trato de VIP a su contraparte china, similar a la imaginería de los medios estadounidenses. El mensaje muestra que la mayor superpotencia del mundo considera a China como un igual, un mensaje poderoso para el pueblo chino.
La economía de China es actualmente lenta y muchas personas están cuestionando si el gobierno puede seguir prometiendo un crecimiento económico real. La visita ofreció un momento de calidez, pero no abordó las tensiones subyacentes.
Lo que Realmente Cambió
La visita produjo tres resultados tangibles:
- Una extensión de dos meses del acuerdo comercial de tierras raras, que expira en enero.
- Reducciones arancelarias conjuntas esperadas en alrededor de $30 mil millones de bienes.
- Reconocimiento de que Irán fue discutido, aunque no se proporcionaron detalles.
Ninguno de estos son un punto de inflexión. La extensión de las tierras raras es temporal y se espera que las reducciones arancelarias se anuncien pronto. Las disputas de IA y Taiwán permanecen sin resolverse.
La naturaleza temporal de la extensión de las tierras raras es reveladora. Ambos lados querían un acuerdo más largo, pero la desconfianza se interpuso. Ese es un patrón que vale la pena señalar.
La visita también planteó preguntas sobre la coherencia. Trump criticó a China y a Xi por la decadencia económica de Estados Unidos en 2016, pero ahora está recibiendo a Xi con suntuosos adornos. El cambio de tono es visible, pero la sustancia subyacente de la relación no ha cambiado.
El encuadre de los medios chinos — un presidente estadounidense tratando a China como un igual — es un mensaje poderoso para el pueblo chino. Pero es un mensaje, no una política.
Lo que Viene Después
El vencimiento en enero de la extensión de tierras raras significa que pronto regresará la cuestión de un acuerdo más largo. Se espera que los recortes arancelarios se anuncien pronto. )
Los asuntos sin resolver —IA y Taiwán— no desaparecerán por sí solos. Requerirán la atención sostenida de ambos líderes. )
La visita tuvo éxito como tal, pero no tuvo éxito a la hora de resolver el conflicto subyacente entre las dos economías más grandes del mundo. )
Fue una demostración, no una decisión. )
Donde está el periódico
El periódico respalda mantener abiertos los canales para el comercio y la diplomacia entre los dos países y se opone a una política exterior basada en la confrontación. La visita produjo algunos acuerdos modestos y temporales y algunas palabras amables, pero las disputas subyacentes sobre inteligencia artificial y Taiwán siguen sin resolverse. )
La extensión de tierras raras es temporal en lugar de permanente, y se espera que los recortes arancelarios se anuncien. La visita fue una demostración de cordialidad, no una decisión. La sustancia subyacente de la relación no ha cambiado, a pesar del cambio de tono desde 2016. )
El vencimiento en enero de la extensión de tierras raras volverá a poner de relieve la cuestión de un acuerdo más largo. Los asuntos sin resolver de IA y Taiwán requerirán la atención sostenida de ambos líderes. El periódico seguirá observando cómo las dos partes manejan estas disputas y si los canales se mantienen abiertos para el comercio y la diplomacia. )
Material fuente: “Trump le dio a Xi Jinping una cálida bienvenida. ¿Qué lograron las conversaciones?”, NPR. )
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.