Azusa Aizawa murió en su escritorio. Ese es el planteamiento de I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level, y es un planteamiento que se niega a dejarla en paz. Tras morir de exceso de trabajo en el mundo real, Azusa es reencarnada como una bruja inmortal en un reino de fantasía, donde pasa tres siglos matando criaturas viscosas para ganarse la vida. El resultado es una comedia sobre una mujer que ha alcanzado el nivel máximo sin siquiera pretenderlo, y un programa que subvierte la narrativa habitual de búsqueda de aventuras del género.
La serie se estrenó en AT-X el 10 de abril de 2021 y se prolongó durante 24 episodios a lo largo de dos temporadas, concluyendo el 21 de junio de 2025. Es una adaptación de una serie de novelas ligeras japonesas de Kisetsu Morita, ilustrada por Benio, que apareció inicialmente en línea en 2016 en el sitio de publicación generada por el usuario Shōsetsuka ni Narō. El anime es producido por Revoroot para la primera temporada y Teddy para la segunda, y cuenta con un elenco encabezado por Aoi Yuuki como Azusa, con Kaede Hondo, Sayaka Senbongi, Minami Tanaka, Sayaka Harada, Manami Numakura, Riho Sugiyama, Azumi Waki y Yukari Tamura completando las voces principales.
Trailer, vía Crunchyroll.
La Sencilla Vida de Azusa
La historia de Azusa comienza en el mundo real, donde es una oficinista japonesa. Muere de exceso de trabajo, y la diosa que supervisa su reencarnación la coloca en un reino de fantasía como una bruja inmortal y que no envejece. Su voto es sencillo: quiere una vida tranquila y sin estrés. La forma más fácil de ganar dinero en este mundo es cazar criaturas viscosas, los monstruos más débiles disponibles, y ella pasa tres siglos haciendo exactamente eso.
El humor proviene del contraste entre sus intenciones y los resultados. Azusa no es una heroína en busca de gloria. Es una mujer que quería una vida tranquila y obtuvo todo lo contrario. Al matar a millones de criaturas viscosas, acumula enormes cantidades de puntos de experiencia, y alcanza el nivel 99 sin siquiera darse cuenta. El programa rastrea su viaje desde una humilde cazadora hasta una leyenda, pero el tono se mantiene ligero en todo momento.
El apodo de Azusa en la serie es «la Bruja de las Tierras Altas», un título que se gana a través de su pura longevidad. Ella es doblada por Aoi Yuuki, y la interpretación captura su cansancio con el mundo que la rodea. Es desconfiada con el trabajo excesivo y la emoción, habiendo muerto de ambos en su vida anterior. Su protección hacia su familia adoptiva y amigos es un arco genuino, y es una de las razones por las que el programa funciona.
«¡Nunca he estado en una aventura, pero soy la más fuerte del mundo… Qué le pasará a mi vida relajada?!»
Esa línea resume toda la serie. Azusa es la persona más fuerte del mundo, pero nunca ha estado en una aventura. El programa se deleita con la tensión entre esos dos hechos.
Laika y la Derrota del Dragón
Laika es el primer personaje importante en llegar a la vida de Azusa. Es una chica dragón roja que puede cambiar de forma, de aproximadamente 300 años de edad, originalmente arrogante y ansiosa por probarse a sí misma. Ella llega a Azusa para luchar contra ella y establecer su superioridad, pero recibe una paliza contundente. La derrota lo cambia todo.
Después de haber sido superada, Laika se une a Azusa como su primera aprendiz y ama de casa. Con el tiempo, se convierte en su hermana adoptiva menor. La relación es fundamental para el núcleo emocional del programa. La rivalidad de Laika con Fratorte añade una capa de fricción, pero el vínculo entre Azusa y Laika sigue siendo el corazón de la serie.
Kaede Hondo da voz a Laika, y la interpretación aporta un filo a su arrogancia inicial antes de que se suavice en lealtad. El programa maneja la transición bien, mostrando el crecimiento de Laika a través de pequeños momentos en lugar de un cambio repentino.
Los Gemelos de Baba
Falfa y Shalsha son las hermanas gemelas mayores y menores, ambas chicas espíritu baba. Son reencarnaciones de las criaturas baba que Azusa mató para ganarse la vida. Su relación con Azusa es complicada. Shalsha está profundamente resentida hacia Azusa al principio, pero Falfa la adora y la considera su «madre».
Sayaka Senbongi le pone voz a Falfa, y Minami Tanaka le pone voz a Shalsha. El dinamismo entre las gemelas proporciona algunos de los momentos más conmovedores del programa, particularmente cuando Shalsha aprende a aceptar a Azusa a pesar de su pasado. El programa utiliza a las gemelas para explorar temas de perdón y aceptación, y lo hace sin moralizar de forma exagerada.
Los Aventureros Llegan
A medida que los rumores sobre la bruja de nivel 99 se extienden, Azusa se encuentra asediada por curiosos aventureros, dragones duelistas e incluso una chica monstruo que la llama madre. El planteamiento del programa es que Azusa es la persona más poderosa del mundo, pero nunca ha estado en una aventura. La llegada de estos personajes la obliga a confrontar la atención que nunca buscó.
El programa maneja esta avalancha de visitantes con una mezcla de comedia y exasperación. Azusa está desconcertada por la atención, y el público comparte su confusión. El programa no se burla tanto de los aventureros como de la idea de la fama en sí. Azusa no buscó este camino, y el programa nos lo recuerda constantemente.
Una Segunda Temporada y Más Allá
La segunda temporada se emitió de abril a junio de 2025, continuando la historia de la vida cada vez más complicada de Azusa. El programa explora las consecuencias de su inmenso poder, y plantea la pregunta de qué sucede cuando una leyenda no puede escapar de su propia reputación. La serie también ha generado varias novelas derivadas, ampliando el mundo más allá de la historia principal.
La segunda temporada se basa en la base establecida en la primera, profundizando las relaciones entre Azusa y sus compañeros. Introduce nuevos desafíos al tiempo que mantiene el tono central del programa. El ritmo se mantiene unido en ambas temporadas, y la animación se mantiene constante en todo momento.
El Veredicto
I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level tiene éxito porque toma una configuración familiar y la invierte. La mayoría de las historias isekai presentan a un protagonista que busca poder para cambiar su destino. Esta presenta a un protagonista que no buscó nada y lo obtuvo todo de todos modos. El humor proviene de la discrepancia entre las intenciones de Azusa y los resultados de sus acciones.
El programa no está exento de fallas. Algunas líneas argumentales se resuelven demasiado rápido, y el ritmo a veces se alarga en la mitad de los episodios. La comedia también puede basarse en la repetición, con bromas sobre el nivel de Azusa y su falta de entusiasmo volviéndose familiares en las temporadas posteriores. Estas son quejas menores, sin embargo, y no restan valor al logro general del programa.
El viaje de Azusa es un cambio refrescante de ritmo en un género a menudo definido por búsquedas y batallas. Es una mujer que quería una vida tranquila y terminó siendo la más fuerte del mundo. El programa respeta esa contradicción, y eso hace que el viaje valga la pena.
Puntuación: 7.8 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
