Steve Martin spielt Jacques Clouseau als einen Dorfidioten in dem 2006er-Reboot von „Der rosarote Panther“, und der Film verbringt den Großteil seiner Laufzeit damit zu beweisen, dass es immer noch lustig ist, ein Dorfidiot zu sein. Es ist es eigentlich nicht. Der Film ist ein Remake der Originalserie, wobei Martin die Hauptrolle übernimmt. Er führt auch einen neuen Bösewicht ein, einen chinesischen Gesandten namens Dr. Pang, und eine Popstar-Freundin, Xania, gespielt von Beyoncé. Das Setup ist einfach: ein berühmter Fußballtrainer wird von einem vergifteten Pfeil getötet, und sein Ring mit dem Pink Panther Diamanten verschwindet. Der ehrgeizige Chefinspektor Dreyfus weist den schlechtesten Inspektor der Streife, Clouseau, auf den Fall an.
Trailer, über Amazon MGM Studios.
Clouseaus Dorfidioten-Routine
Clouseau ist ungeschickt, langsam und völlig ahnungslos in Bezug auf seine eigene Inkompetenz. Er stolpert durch die Ermittlungen und zieht die Aufmerksamkeit der Medien auf sich, während der eigentliche Fall in den Hintergrund gerät. Er freundet sich mit Gendarme Gilbert Ponton an, der ihm zugeteilt ist, ihn zu beobachten, und verliebt sich in Nicole Durant, die Sekretärin. Seine Tollpatschigkeit führt dazu, dass er in ein Casino stolpert, wo er den MI6-Agenten Nigel Boswell trifft, der einen Raubüberfall vereitelt, während er Clouseaus Trenchcoat trägt. Clouseau erhält fälschlicherweise die Anerkennung für die Arbeit und wird für die Légion d’honneur nominiert, was Dreyfus verärgert und seine Chance, sie zu gewinnen, ruiniert.
Das Problem ist, dass Martins Version von Clouseau weniger clever und einfach nur dumm ist. Die Witze basieren darauf, dass er in allem falsch liegt, nicht darauf, dass er clever falsch liegt. Das ist eine dünnere Grundlage für Komödie. Es gibt keinen Witz hier, nur Wiederholung. Der Film erwartet vom Publikum, dass es über Clouseaus Fehler lacht, weil sie oft genug wiederholt werden, um vertraut zu werden.
„Entschuldigen Sie sein Französisch.“
Der Mord, Der Diamant Und Der Popstar
Der Mord selbst ist eine seltsame Wahl für eine Komödie. Yves Gluant, der französische Trainer, wird während eines Fußballspiels zwischen Frankreich und China von einem Giftpfeil getötet. Seine Freundin, Xania, eine Popstar, trägt den unschätzbaren Pink Panther Diamantring während des Spiels. Das Gift wird später als chinesische Kräuter identifiziert, was Dreyfus zu dem Schluss führt, dass der Killer Dr. Pang, ein chinesischer Gesandter, ist.
Beyoncés Darstellung als Xania sollte eine glamouröse Ablenkung sein, doch der Film nutzt sie kaum über ihre Rolle als Verdächtige hinaus. Sie ist ein berühmter Popsänger, und der Film hätte einen ganzen Handlungsbogen um ihren Ruhm und ihre Beziehung zum Trainer herum aufbauen können. Stattdessen wird sie weitgehend unentwickelt gelassen.
Ponton, Dreyfus und Das Geheimteam
Kevin Kline spielt Oberinspektor Charles Dreyfus, der davon besessen ist, die Légion d’honneur zu gewinnen. Er befördert Clouseau zum Inspektor und weist ihn dem Fall zu, um ihn aus dem Weg zu räumen. Jean Reno spielt Gendarme Gilbert Ponton, einen fähigen Beamten, der Dreyfus über Clousaus Handlungen berichten soll. Ponton wird zu Clousaus Partner bei der Verbrechensbekämpfung, obwohl er angewiesen ist, ihn zu überwachen.
Das Verhältnis zwischen den drei Männern treibt die Handlung voran. Dreyfus will die Auszeichnung, Clouseau will den Fall lösen, und Ponton will seine Arbeit erledigen. Der Film widmet Zeit ihren Interaktionen, und in diesen Momenten findet der Film seine besten Momente. Die Jagdszenen sind schnell, und die körperliche Komödie ist energiegeladen, selbst wenn die Witze selbst dünn sind.
Ein schwacher Fall, ein starkes Ende
Der Fall selbst ist ein schwacher Faden. Clouseau macht kaum Fortschritte, und die Lösung hängt von einer Zufalligkeit und nicht von Deduktion ab. Der Hinweis auf chinesische Kräuter deutet auf Dr. Pang hin, aber der Film baut den Fall nie um ihn herum auf. Er wird erwähnt, und dann geht der Film weiter.
Die größte Schwäche des Films ist sein Mangel an Fokus. Er versucht, gleichzeitig eine Komödie, ein Mysterium und ein Abenteuer zu sein, und keiner davon bekommt den Raum, den er benötigt. Die Komödie ist repetitiv, das Mysterium ist dünn, und das Abenteuer ist gehetzt. Das Ergebnis ist ein Film, der unvollendet wirkt, als ob er aus einer längeren Version gekürzt worden wäre.
| Element | Stärke | Schwäche |
|---|---|---|
| Clousaus Charakter | Energie, körperliche Komödie | Mangel an Witz, repetitiv ( |
| Der Mordplot ( | Origineller Twist mit dem Wurfdart ( | Dünne Handlung, gehetzte Lösung ( |
| Nebendarsteller ( | Solide Leistungen von Kline und Reno ( | Unterausgelastete Rollen, verschenktes Potenzial ( |
| Tempo ( | Schnell, energiegeladen ( | Gehetzt, unkonzentriert ( |
Ein begrenzter Erfolg (
Der Film war ein begrenzter kommerzieller Erfolg. Er spielte weltweit 164,1 Millionen Dollar gegenüber einem Budget von 80 Millionen Dollar ein. Das ist eine bescheidene Rendite, und das zeigt sich im fertigen Produkt. Der Film sollte unterhalten, nicht beeindrucken. Das gelingt ihm in keiner Disziplin sehr gut.
Der Film-Slogan „Pardon His French“ (Entschuldigt seinen Französisch) ist ein Augenzwinkern auf Clouseaus Unfähigkeit, die Welt um ihn herum zu verstehen. Es ist ein passender Witz, weil der Film selbst bittet, ihm seinen eigenen Französisch zu verzeihen. Die Witze sind nicht immer geistreich, und der Fall ist nicht immer gelöst.
Der Film ist kein Misserfolg. Er ist ein kompetenter, manchmal unterhaltsamer und häufig frustrierender Versuch, einen Klassiker wiederzubeleben. Er ist das Anschauen wert für die Energie der Besetzung und das Tempo der Action, aber nicht, um ihn in liebevoller Erinnerung zu behalten.
Wertung: 5,9/10
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
