Heidi: Niña de los Alpes se estrenó en Fuji TV el 6 de enero de 1974 y continuó durante 52 episodios hasta el 29 de diciembre de 1974. La adaptación animada de la novela de Johanna Spyri sigue a Heidi, una niña huérfana obligada a vivir con su amargado abuelo en los Alpes suizos. Dirigida por Isao Takahata, la serie es la sexta y última entrega de Calpis Comic Theater, un precursor del World Masterpiece Theater.
El Elenco y Sus Voces
Kazuko Sugiyama da voz a Heidi, el personaje central. Kohei Miyauchi da voz a Alm-Abuelo, el abuelo de Heidi. Noriko Ohara da voz a Pedro, el pastor, y Rihoko Yoshida da voz a Clara Sesemann. Miyoko Aso da voz a Frau Rottenmeier, y Natsuko Kawaji da voz a Madam Sesemann. Miyako Shima da voz a la abuela de Pedro, Taeko Nakanishi da voz a Tía Dete, Kaneta Kimotsuki da voz a Sebastián, Yoshiaki Nemoto da voz a Dr. Klassen, Noriko Tsukase da voz a Tinette, y Akiko Tsuboi da voz a Brigitte.
Takahata y Su Equipo
Takahata dirigió la serie. El equipo de producción incluyó a Yōichi Kotabe como diseñador de personajes y director de animación, Toyoo Ashida como co-diseñador de personajes y director de animación, Yoshiyuki Tomino en la historia y el guion, y Hayao Miyazaki en el diseño de escenas, la distribución y el guion. Estos nombres están en la base de la animación japonesa, y su trabajo en Heidi es un crédito temprano notable en sus carreras.
La Historia de la Huérfana y el Abuelo
Heidi tiene cinco años cuando su tía Dete la lleva a vivir con su abuelo en los Alpes. Dete ha encontrado un trabajo en Frankfurt pero no puede marcharse mientras siga siendo la tutora legal de Heidi. La única pariente que queda es el abuelo, a quien Dete cree que debería asumir cierta responsabilidad ya que es la hija de su difunto hijo.
Alm-Onji, el Anciano de los Alpes, tiene una reputación formidable entre los habitantes de Dörfli. Los rumores afirman que mató a un hombre en su juventud. Vive solo con su perro Josef en una cabaña a mitad de la montaña. Heidi lo conquista con su entusiasmo e inteligencia, estableciéndose firmemente en su vida.
Ella pasa sus días en la cima de la montaña con Peter, el rebelde pastor, quien lleva las cabras de los aldeanos a pastar. Sus inviernos la llevan a la abuela de Peter, una anciana ciega cuyo sueño es escuchar su querido libro de salmos leído en voz alta. Peter no puede hacer esto ya que no aprendió a leer.
La misantropía y el aislamiento de Alm-Onji mantienen a Heidi fuera de la escuela, dejándola analfabeta como Peter. La serie rastrea sus aventuras con Peter y Clara, la hija de un rico empresario que usa una silla de ruedas, a quien la tía Dete engaña a Heidi para que conozca.
Teatro Cómico de Calpis y la División
Heidi es la sexta y última entrada en Teatro Cómico de Calpis, un precursor de la serie World Masterpiece Theater. El estudio de animación detrás de la serie, Zuiyo Enterprise, se dividió en 1975. Nippon Animation tomó al personal de producción y continuó la franquicia World Masterpiece Theater. Zuiyo conservó los derechos y la deuda de la serie de televisión de Heidi.
La edición en película de largometraje de la serie de televisión se lanzó en marzo de 1979. Esa versión fue diseñada completamente por Zuiyo, sin ninguna participación adicional de Nippon Animation, Takahata o Miyazaki. Zuiyo también reeditó la serie en dos OVA lanzadas en 1993.
El Legado de Heidi
Heidi: La chica de los Alpes tiene peso más allá de su tiempo de transmisión. Se erige como una obra temprana de un equipo que daría forma a la animación japonesa durante décadas. Takahata, Kotabe, Ashida, Tomino y Miyazaki todos contribuyeron al proyecto antes de pasar a producciones más grandes.
La serie sigue siendo un hito para el formato World Masterpiece Theater. Se basa directamente en la novela de Spyri, adaptando la historia de un huérfano y un abuelo con la calidez que definió la franquicia.
Un Clásico Cálido y Tranquilo
Heidi: La chica de los Alpes es un clásico tranquilo de la animación japonesa. Recompensa la paciencia y se mantiene como una adaptación cálida y sincera de una historia querida.
| Personaje | Actor de Voz |
|---|---|
| Heidi | Kazuko Sugiyama |
| Alm-Uncle | Kohei Miyauchi |
| Peter | Noriko Ohara |
| Clara Sesemann | Rihoko Yoshida |
| Aunt Dete | Taeko Nakanishi |
Heidi: Girl of the Alps es un clásico tranquilo de la animación japonesa. Recompensa la paciencia y se mantiene como una adaptación cálida y sincera de una historia querida.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
