Heidi: Girl of the Alps – eine stille, klassische Geschichte, die Geduld belohnt

Heidi: Bergkönigin feierte ihre Premiere auf Fuji TV am 6. Januar 1974 und lief bis zum 29. Dezember 1974 und umfasste 52 Episoden. Die Anime-Adaption des Romans von Johanna Spyri folgt Heidi, einem Waisenmädchen, das gezwungen ist, mit ihrem mürrischen Großvater in den Schweizer Alpen zu leben. Die von Isao Takahata inszenierte Serie ist der sechste und letzte Teil von Calpis Comic Theater, einem Vorläufer des World Masterpiece Theater.

Die Besetzung und ihre Stimmen

Kazuko Sugiyama spricht Heidi, die zentrale Figur. Kohei Miyauchi spricht Alm-Onkel, Heidis Großvater. Noriko Ohara spricht Peter, den Ziegenhirten, und Rihoko Yoshida spricht Clara Sesemann. Miyoko Aso spricht Frau Rottenmeier, und Natsuko Kawaji spricht Madam Sesemann. Miyako Shima spricht Peters Großmutter, Taeko Nakanishi spricht Tante Dete, Kaneta Kimotsuki spricht Sebastian, Yoshiaki Nemoto spricht Dr. Klassen, Noriko Tsukase spricht Tinette, und Akiko Tsuboi spricht Brigitte.

Takahata und sein Team

Takahata führte Regie bei der Serie. Das Produktionsteam umfasste Yōichi Kotabe als Charakterdesigner und Animationsleiter, Toyoo Ashida als Co-Charakterdesigner und Animationsleiter, Yoshiyuki Tomino für Storyboard und Drehbuch sowie Hayao Miyazaki für Szenenbild, Layout und Drehbuch. Diese Namen bilden das Fundament der japanischen Animation, und ihre Arbeit an Heidi ist ein bemerkenswerter früher Eintrag in ihren Karrieren.

Die Geschichte von Waisen und Großvater

Heidi ist fünf Jahre alt, als ihre Tante Dete sie zu ihrem Großvater in die Alpen bringt. Dete hat in Frankfurt eine Arbeitsstelle gefunden, kann aber nicht wegziehen, solange sie rechtliche Vormundin von Heidi ist. Die einzige Verwandte, die noch übrig ist, ist der Großvater, von dem Dete glaubt, er sollte Verantwortung übernehmen, da sie die Tochter seines verstorbenen Sohnes ist.

Alm-Onji, der alte Mann der Alpen, hat in den Dörfern von Dörfli einen furchterregenden Ruf. Gerüchte besagen, er habe in seiner Jugend einen Mann getötet. Er lebt allein mit seinem Hund Josef in einer Hütte auf halbem Weg den Berg hinauf. Heidi gewinnt ihn mit ihrer Begeisterung und Intelligenz für sich und etabliert sich fest in seinem Leben.

Sie verbringt ihre Tage auf dem Berggipfel mit Peter, dem rebellischen Ziegenhirten, der die Ziegen der Dorfbewohner auf die Weide treibt. Ihre Winter führen sie zu Peters Großmutter, einer blinden alten Frau, deren Traum es ist, ihr geliebtes Buch der Psalmen vorgelesen zu bekommen. Peter kann dies nicht, da er das Lesen nicht gelernt hat.

Alms-Onjis Misantropie und Isolation halten Heidi davon ab, zur Schule zu gehen, wodurch sie wie Peter Analphabetin bleibt. Die Serie verfolgt ihre Abenteuer mit Peter und Clara, der behinderten Tochter eines wohlhabenden Geschäftsmanns, die Tante Dete dazu bringt, Heidi zu treffen.

Calpis Comic Theater und die Spaltung

Heidi ist der sechste und letzte Teil von Calpis Comic Theater, einer Vorläuferreihe von World Masterpiece Theater. Das Animationsstudio hinter der Reihe, Zuiyo Enterprise, spaltete sich 1975. Nippon Animation nahm das Produktionsteam auf und setzte die World Masterpiece Theater-Reihe fort. Zuiyo behielt die Rechte und Schulden an der Heidi-Fernsehserie.

Die Feature-Film-Fassung der Fernsehserie wurde im März 1979 veröffentlicht. Diese Version wurde vollständig von Zuiyo realisiert, ohne weitere Beteiligung von Nippon Animation, Takahata oder Miyazaki. Zuiyo bearbeitete die Serie auch in zwei OVA, die 1993 veröffentlicht wurden.

Das Vermächtnis von Heidi

Heidi: Mädchen der Alpen hat Gewicht über ihre Ausstrahlungszeit hinaus. Es steht für eine frühe Arbeit eines Teams, das japanische Animationen für Jahrzehnte prägen sollte. Takahata, Kotabe, Ashida, Tomino und Miyazaki trugen alle zu dem Projekt bei, bevor sie zu größeren Produktionen übergingen.

Die Serie bleibt ein wichtiger Eckpfeiler für das World Masterpiece Theater-Format. Sie leitet sich direkt von Spyris Roman ab und adaptiert die Geschichte der Waise und des Großelternteils mit der Wärme, die die Reihe definierte.

Ein Warmes, Ruhiges Meisterwerk

Heidi: Mädchen der Alpen ist ein ruhiges Meisterwerk der japanischen Animation. Es belohnt Geduld und hält als eine warme, aufrichtige Adaption einer geliebten Geschichte stand.

Heidi: Mädchen der Alpen ist ein ruhiger Klassiker der japanischen Animation. Es belohnt Geduld und hält als eine warme, aufrichtige Adaption einer geliebten Geschichte stand.