«¡Engañados!» toma la vieja historia de Caperucita Roja y la convierte en un caso policial, contado desde cinco puntos de vista diferentes. La película quiere ser inteligente, divertida y un poco oscura. Principalmente, logra ser inteligente.
La premisa es simple. Un oficial de policía llamado Nicky Flippers y un detective llamado Bill Stork llegan a la cabaña de la Abuela para investigar una alteración doméstica. Dentro encuentran a una Caperucita Roja que sabe karate, un lobo sarcástico y un leñador torpe. La película luego retrocede, mostrando la versión de cada personaje de lo que sucedió antes de ese momento. Es una estructura tomada prestada de dramas criminales como «Rashomon» y «Pulp Fiction», y la película se apoya mucho en ella.
Trailer, vía AnimatedMoviesC.
Voces Detrás de la Historia
El elenco aporta verdadero talento a las voces. Anne Hathaway interpreta a Caperucita Roja, Glenn Close interpreta a la Abuela, Patrick Warburton interpreta al Lobo, Jim Belushi interpreta al Leñador, David Ogden Stiers interpreta a Nicky Flippers, Xzibit interpreta a Jefe Grizzly, Anthony Anderson interpreta al Detective Bill Stork, Chazz Palminteri interpreta a Woolworth, Andy Dick interpreta a Boingo, Cory Edwards interpreta a Twitchy, Benjy Gaither interpreta a Japeth el Cabritero y Ken Marino interpreta a Raccoon Jerry. Esa lista parece un roster de nombres reconocibles, y se nota en la pantalla.
El Lobo de Patrick Warburton es el mejor. Interpreta al personaje como un reportero sarcástico, y la actuación funciona más a menudo de lo que falla. La Abuela de Glenn Close añade amenaza a su tono habitual y cálido, y el Leñador de Jim Belushi aporta comedia física que encaja con la descripción del personaje como torpe. Anne Hathaway lleva el peso emocional como Caperucita Roja, y el Detective Bill Stork de Anthony Anderson ofrece las líneas más divertidas de la película.
Un Bajo Presupuesto en la Animación
La película fue hecha sin un gran estudio detrás, lo que significó que los creadores tuvieron control total sobre la historia pero dinero limitado para gastar. Eso se notó en la animación, que fue hecha en Filipinas con un diseño inspirado en películas de stop-motion. El resultado se ve bien, pero no alcanza el acabado de películas respaldadas por presupuestos más grandes.
La línea de comunicación de la película promete «No es un crimen típico. No son los sospechosos habituales». Esa promesa se cumple en gran medida. La historia trata a Caperucita Roja como una empresaria que protege las recetas de pastelería de su familia, con el Lobo trabajando como un reportero tras la pista de un criminal llamado el Bandido Bondadoso. El Leñador, mientras tanto, resulta ser un aspirante a actor que está audicionando para un comercial. Es una versión diferente del cuento familiar que realmente funciona, aunque la ejecución tropieza a veces.
Dónde la Película se Queda Corta
El problema es el ritmo. Retroceder la historia cinco veces significa que los mismos eventos se cuentan una y otra vez, y algunos de esos relatos se sienten extendidos. La película dura 81 minutos, y el tramo central se alarga. Los personajes explican cosas que ya han explicado, y la repetición se vuelve cansada en lugar de inteligente.
El humor también se apoya en gran medida en referencias a la cultura popular y chistes internos que no conectan con el público más joven. La película asume que los adultos captarán las referencias, pero no siempre las explica lo suficientemente bien para que los niños puedan seguirlas. Ese público dividido es una debilidad real, ya que la película se comercializa como una comedia familiar.
El Caso a Favor de la Película
A pesar de los defectos, «Hoodwinked!» acierta en algunas cosas. La actuación de voz es sólida en general, y la versión diferente de la historia de Caperucita Roja funciona mejor de lo esperado. La estructura de la película, tomada prestada de dramas criminales como «Rashomon» y «Pulp Fiction», le da a la historia una sensación de misterio que otras parodias de cuentos de hadas evitan. No es una recreación que simplemente se burla del original, sino una reinvención que realmente cambia la forma en que funciona la historia.
La película también se distingue de la serie Shrek, con la que comparte territorio en el género de parodia de cuentos de hadas. Mientras que Shrek construyó su comedia en el humor de humor escatológico y las referencias a la cultura popular, «Hoodwinked!» apunta al ingenio y al misterio en cambio. Esa diferencia es una elección deliberada, y la diferencia distingue a la película de sus competidores.
Aquí hay una descripción de cómo se desglosan las fortalezas y debilidades de la película:
- Actuación de voz — sólida, con Patrick Warburton y Glenn Close destacándose.
- Estructura — inteligente, tomada prestada de dramas criminales como «Rashomon» y «Pulp Fiction».
- Giro central — una nueva versión de la historia de Caperucita Roja que funciona.
- Animación — buena, pero limitada por sus orígenes de bajo presupuesto.
- Ritmo — desigual, con explicaciones repetidas que resultan tediosas.
El veredicto
«Hoodwinked!» es una película con ambición y talento, lastrada por una estructura que no termina de servir al material. La actuación de doblaje es excelente, el giro central es inteligente y el intento de diferenciarse de Shrek es admirable. Pero la repetición de la historia rebobinada y el humor desigual le impiden alcanzar la grandeza.
Es una película que vale la pena ver una vez, por las actuaciones y la idea que hay detrás. Sin embargo, no es una película que demande visionados repetidos. El bajo presupuesto se nota, el ritmo se agota a la mitad y el humor conecta menos de lo que falla. Esos defectos son reales y no pueden ser ignorados.
«Hoodwinked!» obtiene una puntuación de 4.5 sobre 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
