“A Young Doctor’s Notebook” es una comedia dramática británica sombría, divertida y a veces desgarradora sobre un hombre que no puede afrontar el trabajo para el que se entrenó. Basada en las historias semiautobiográficas de Mijail Bulgákov, la serie sigue a un joven médico llamado Nika Bomgard mientras abandona Moscú para un remoto pueblo ruso durante el caos de la Revolución y la Guerra Civil.
El programa tiene dos temporadas, ocho episodios y está protagonizado por Daniel Radcliffe como el joven doctor y Jon Hamm como su yo más anciano. El formato es simple: cada escena se reproduce dos veces, una vez con Radcliffe y una vez con Hamm, para que el médico mayor pueda reflexionar sobre el desastre que provocó e impedir que se repita. Ese bucle es el motor de todo, y funciona.
Trailer, vía Splendid Film.
Dos Médicos, Un Error
Radcliffe interpreta a Nika como un brillante y idealista recién egresado que llega a un lugar que no comprende. Es brillante en el papel, pero los pacientes son pobres, los casos son desesperados y el aislamiento es aplastante. El Hamm mayor lo observa fumar más, luego inyectarse más, hasta que el joven médico se hunde en una adicción total a la morfina para hacer frente a la desesperación de su trabajo diario.
El elenco de apoyo es pequeño pero sólido. Rosie Cavaliero interpreta a Pelageya, una partera junior que es áspera pero amable. Adam Godley interpreta a Demyan Lukich, un feldsher que fuma un pipa y ama los sprat encurtidos, y Vicki Pepperdine interpreta a Anna, una partera sénior severa que trata al joven médico como a un niño y lo compara constantemente con el reverenciado antiguo médico, Leopold Leopoldovitch.
«El médico mayor no logra evitar que su yo más joven cometa los errores que actualmente lamenta.»
Esa línea resume todo el planteamiento. La versión de Nika de Hamm sabe exactamente lo que sucederá a continuación y, sin embargo, no puede evitarlo. La tensión proviene de verlo verse caer.
Un Hospital Sin Esperanza
El pueblo en sí es un personaje. Está aislado, empobrecido y abrumado por la guerra a su alrededor. El hospital está con poca personal, con pocos recursos y lleno de personas que necesitan atención que los médicos apenas pueden brindar. El humor proviene de la absurdidad de la situación: un médico genial que no puede arreglar nada porque no queda nada que arreglar.
El programa no intenta ser alentador. Intenta ser honesto sobre lo que significa ser médico en un sistema en crisis. La caída en la adicción del joven médico no es tanto un juicio moral como un retrato de alguien llevado más allá de sus límites por circunstancias fuera de su control.
Palabra Final
«El cuaderno de un joven médico» es una pieza de televisión corta, concisa y a menudo brillante. No es para todos —la desolación es real, y las escenas repetidas podrían volverse tediosas en una serie más extensa— pero en sus ocho episodios ofrece una visión coherente y ajustada de un hombre que se pierde en su trabajo. Radcliffe y Hamm se complementan a la perfección, y la escritura sigue encontrando nuevas formas de retorcer el mismo ciclo.
La serie no pretende mostrar que el mundo mejora. Termina donde comenzó, con un joven médico mirando el mismo abismo que ya cruzó su yo mayor. Esa negativa a ofrecer consuelo es la mayor fortaleza del programa.
7.1 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
