The Colour of Magic llega como una adaptación fiel de la novela Discworld de 1983 de Terry Pratchett, y en gran medida se gana su lugar. Dos episodios, una noche cada uno, siguen a Rincewind y Twoflower mientras huyen de un incendio en Ankh-Morpork y comienzan un viaje a través del Disc, sin saber que los dioses están decidiendo su destino mientras juegan un juego de mesa. El resultado es un comienzo sólido para la serie, aunque le cuesta captar por completo el ingenio y la escala de la novela.
Trailer, vía VIDDWEBBS.
Elenco y Enfoque de Personajes
Christopher Lee interpreta a la Muerte, un papel familiar para él, y aporta la misma presencia imponente que ha perfeccionado a lo largo de décadas de películas de terror. David Jason interpreta a Rincewind como un hombre nervioso y torpe atrapado entre su miedo y su ingenio. Twoflower de Sean Astin es un turista de ojos muy abiertos, y la química entre los dos protagonistas ancla la absurdidad.
Trymon de Tim Curry y el Patrician de Jeremy Irons añaden amenaza, mientras que Brian Cox narra como una voz de razón y comentario. Geoffrey Hutchings aparece como Imp de Imágenes, y Roger Ashton-Griffiths interpreta a Lumuel Panter. El elenco vende la historia, incluso cuando el ritmo se ralentiza.
El Entorno de Discworld
El mundo está renderizado con una mezcla de efectos prácticos y trucos digitales. Se muestran brevemente los elefantes que llevan el Disc y la gigante tortuga estelar que hay debajo, dando a los espectadores una idea de la escala que construyó Pratchett. Las ciudades, los océanos y las montañas tienen un aspecto de habitados, aunque no del todo pulidos.
Bel-Shamharoth, el dios Ctonio conocido como «El Devorador de Almas» y «El Enviador de Ocho», tiene un breve momento, aunque la serie se apoya en el encuadre del juego de mesa de los dioses en lugar de explorar todo su terror. Liessa Wyrmbidder, también conocida como Lianna el Equipaje, también aparece, aunque su papel se limita a un papel secundario.
Lo que Funciona
El humor a menudo da en el blanco. La mezcla de aventura y comedia de Pratchett se traduce bien en la pantalla, y la serie sabe cuándo reducir la velocidad para un chiste. La huida del incendio prepara bien el viaje, dando al público una clara apuesta antes de que el juego de los dioses tome el control.
El ritmo se alarga en algunos tramos, particularmente durante el episodio central, donde la trama se ralentiza mientras el juego de los dioses se desarrolla fuera de pantalla. Este es un problema estructural vinculado al material original en sí, ya que el encuadre del juego de mesa en la novela es más abstracto que visual. La serie intenta mostrarlo, pero el efecto es menos eficaz que la prosa del libro.
Arte y Producción
El diseño de producción es sólido, y los vestuarios transmiten la sensación de la época de Ankh-Morpork. La coreografía de las peleas es funcional, aunque nada llamativa. La música apoya el tono sin abrumarlo, sin interferir con el diálogo.
Donde se Queda Corto
La adaptación es fiel, pero también está limitada por el formato. Dos episodios simplemente no pueden contener todo lo que la novela incluye, y algunas subtramas se eliminan o se apresuran. El juego de los dioses, que impulsa el comentario meta de la novela, se siente reducido a un telón de fondo en lugar de un hilo central.
La serie también depende en gran medida de la narración en off, lo que puede interrumpir el flujo. Los comentarios del narrador añaden contexto, pero a veces repiten información que el público ya ha visto.
Palabra Final
El Color de la Magia es un comienzo prometedor para la serie Discworld. Capta el espíritu del mundo de Pratchett y le da a los personajes espacio para respirar, incluso cuando el ritmo falla. El humor se mantiene, y el elenco ofrece un rendimiento constante.
No es perfecto, y el juego de los dioses pierde algo de su poder en la pantalla. Aún así, como primera aparición, establece una base sobre la que merece la pena construir.
Calificación: 6.8 de 10
Caja de Datos Clave
- Red: Sky One
- Temporadas: 1
- Episodios: 2
- Primera emisión: 2008-03-23
- Última emisión: 2008-03-24
- Géneros: Acción y Aventura, Ciencia Ficción y Fantasía, Comedia, Drama
- Base del argumento: El Color de la Magia (1983) de Terry Pratchett
Orden de emisión
| Episodio | Título | Fecha de emisión |
|---|---|---|
| 1 | «El Devorador de Almas» | 2008-03-23 |
| 2 | «El Juego de Mesa» | 2008-03-24 |
La serie termina en suspenso, dejando a los espectadores con ganas de más. Ese es un signo de promesa. )
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
