CD Projekt Red lanzó una actualización gratuita para The Witcher 3: Wild Hunt ayer, y los jugadores están divididos sobre lo que realmente mejoró. La actualización eleva los gráficos del juego a estándares modernos, pero algunos fanáticos no están contentos con el precio: una iluminación más brillante y deslavada que elimina la fantasía de un mundo construido sobre sombras.
Las quejas son sencillas. «Dios mío, esta nueva iluminación es insípida», escribió una persona enfurecida en X, solicitando al estudio una forma de jugar la versión anterior en Xbox. Otro jugador en Reddit dijo en voz alta: «Prefiero el aspecto antiguo», agregando que el original tenía «mejor contraste, con resaltes más fuertes y una imagen general más pronunciada».
El Problema de la Iluminación
El problema principal es el nuevo modelo de iluminación. La edición Remasterizada utiliza path tracing, una técnica que simula la luz rebotando a través de una escena. En PC, los jugadores pueden desactivar el efecto Bloom que provoca el aspecto deslavado, pero no existe tal opción en consola. Eso significa que los jugadores de Xbox están atrapados con un juego que se siente más brillante y menos contrastado que la versión que poseían antes.
La comparación es fácil de detectar. Las capturas de pantalla lado a lado muestran cómo las profundas sombras y los colores ricos del juego original dan paso a una paleta más plana y soleada. La tecnología detrás del cambio es objetivamente mejor — path tracing renderiza la luz de forma más natural — pero el resultado visual es una cuestión de gusto.
Brillo y Contraste
La queja no es solo estética. Los jugadores están perdiendo el sentido de profundidad que hacía que The Witcher 3 se sintiera como un lugar real. «Cuál es el punto de eliminar todo el capricho de un juego de fantasía? El realismo es la muerte del escapismo», escribió un jugador en X.
El video enlazado al informe compara minuciosamente la edición Remasterizada con la edición de próxima generación y la edición original del juego. Muestra cómo las versiones más nuevas pierden el impacto de la iluminación antigua, incluso cuando ganan texturas más nítidas y follaje más denso.
«No creo que nadie esté cuestionando que los modelos, las texturas, la densidad del follaje y todo eso es deficiente; eso definitivamente ha mejorado», escribió otro comentarista de Reddit. «La iluminación es objetivamente mejor tecnológicamente (path tracing), pero es mucho más brillante y a veces ‘deslavada’, mientras que la ‘original’ (la actualización de la próxima generación que ya tenía trazado de rayos) tenía más contraste y un tipo diferente de iluminación. Lo que prefiere es algo muy subjetivo aquí.»
Fallas Técnicas en Todas Partes
El problema de la iluminación no es el único. Los jugadores de PC con sistemas basados en AMD están informando una amplia variedad de fallas gráficas. Los propietarios de Switch 2 están viendo visuales borrosas al jugar en modo portátil, incluso con las opciones gráficas relacionadas con el desenfoque desactivadas. La mezcla de audio del juego parece estar desfasada, con voces repentinamente silenciosas y música alta, aunque aparentemente meditar en el juego soluciona esto.
Los jugadores de consola con hardware más antiguo de Xbox Series S también están lamentando una disminución en el rendimiento debido a esta actualización. Las especificaciones mínimas de base del juego han aumentado, lo que significa que el juego ya no se ejecuta a una alta frecuencia de fotogramas en máquinas más antiguas. Y dado que la actualización se aplica automáticamente en las consolas, hay poco que puedan hacer al respecto.
Lo que Dice CD Projekt Red
La compañía aún no ha abordado públicamente las quejas. El escritor del informe contactó a CD Projekt Red tratando de explorar el enfoque más amplio para aclarar el juego y cuán intencional fue. Queda por ver si el estudio responderá.
Mucha Gente lo Acepta
No todo el mundo está de acuerdo. Muchos jugadores están elogiando la actualización, diciendo que el juego «se ve mucho mejor ahora». La propia experiencia del escritor con The Witcher 3 – Remastered fue muy positiva en PC, aunque aún no lo ha probado en consolas.
En todo el juego, los cambios han hecho que The Witcher 3 se sienta moderno y revitalizado, aunque no alteran fundamentalmente lo que está allí. El juego sigue siendo la misma historia, los mismos personajes, el mismo mundo, simplemente renderizado en una luz más brillante.
Una Cuestión de Intención
La pregunta más importante es si CD Projekt Red tomó una decisión deliberada de aclarar el juego, o si las actualizaciones técnicas los llevaron en esa dirección. El trazado de rayos y la configuración HDR contribuyen a una imagen más brillante, pero el escritor señala que el costo computacional es tan alto que incluso las personas con computadoras de alto rendimiento no lo aprueban.
| Plataforma | Consola | PC |
|---|---|---|
| Opción de reversión | Ninguno | Varios |
| Configuración Bloom | Ninguno | Encender/Apagar |
| Configuración HDR | Presente | Presente |
| Edición | Causa | Impacto en la plataforma |
|---|---|---|
| Iluminación deslavada | Trazado de caminos, HDR | Más brillante, con menos contraste |
| Fallos | Controlador de gráficos | PC, Switch 2 |
| Modo portátil borroso | Modo portátil | Switch 2 |
| Caída en el rendimiento | Aumento de las especificaciones mínimas | Xbox Series S más antiguo |
El veredicto
La controversia no es tanto sobre la calidad sino sobre el tono. El original The Witcher 3 fue un juego oscuro y melancólico que se sentía peligroso. La edición Remasterizada es más limpia y nítida —y a algunos jugadores les falta la oscuridad.
La experiencia propia del escritor fue positiva, pero eso es la opinión de una persona. Las imágenes y videos comparativos muestran claramente la diferencia, y las quejas son lo suficientemente específicas como para ser reales.
El juego se puede actualizar de forma gratuita, por lo que los jugadores a quienes no les gusta el nuevo aspecto pueden conservar su versión anterior. Aquellos que quieran el acabado moderno lo tienen. La división es real y probablemente permanecerá hasta que CD Projekt Red decida si abordarla.
Por ahora, la queja persiste: “Dios mío, esta nueva iluminación es insípida”.
Vea el video en el que se basa la historia en Eurogamer.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.