Fariba Hashimi gewann am Dienstag bei den Asienspielen Silber im Straßenradrennen der Frauen und erreichte eine Zeit von 2 Stunden, 50 Minuten, 5 Sekunden. Die Medaille ist der einfache Teil. Schwieriger war das Training, das sie dorthin gebracht hat.
Um überhaupt antreten zu können, musste Hashimi in Afghanistan, wo Frauen nur wenige Rechte haben, sich als Mann verkleiden. Sie kleidete sich als Mann, wann immer sie trainieren ging, und verbarg ihr Gesicht, wann immer es möglich war, um nicht erkannt zu werden.
Die Verkleidung
„Immer, wenn ich zum Training gegangen bin“, sagte Hashimi, „habe ich mich als Mann verkleidet.“
Sie verbarg auch ihr Gesicht, wann immer es möglich war, um nicht erkannt zu werden.
„Weil sie mich manchmal erkannten, versuchten sie, … Steine zu werfen oder mich zu schlagen“, sagte sie.
Die Risiken waren real. Die Angriffe waren physisch. Die Verkleidung war notwendig. Hashimis Geschichte handelt nicht von Bequemlichkeit. Sie handelt von Überleben.
Die Flucht aus Afghanistan
Hashimi verließ Afghanistan nicht aus Spontantat. Sie verließ das Land, weil die Taliban 2021 in ihr Land einmarschierten, und sie ihren Traum verwirklichen wollte.
„Im Jahr 2021, als die Taliban in mein Land einmarschierten, floh ich aus meinem Land, weil ich meinen Traum verwirklichen wollte“, sagte sie.
Die Flucht war eine praktische Frage des Überlebens. Der Traum trieb sie an.
Warum sie gewann
Die Silbermedaille ist ein persönlicher Sieg, aber sie ist auch eine Aussage. Hashimi möchte der Welt zeigen, was afghanische Frauen können.
„Ich möchte den Frauen in Afghanistan in der Welt zeigen, dass … wir eine Gelegenheit haben können“, sagte sie.
Die Medaille ist der Beweis. Es ist nicht nur ein Rennergebnis. Es ist eine Botschaft an das Regime, das sie ihres eigenen Sports beraubt hat. Es ist eine Botschaft an die Frauen Afghanistans, dass sie etwas haben, woran sie sich festhalten können.
Mehr als eine Medaille
Hashimi sprach über ihre vielen Träume für Frauen in Afghanistan, Träume für sich selbst und Träume, die Zeit brauchen könnten, um Wirklichkeit zu werden. Die Komplexität ihrer Situation wird in ihren Worten deutlich.
„Ich bin wirklich, wirklich glücklich und voller Emotionen. Ich weiß nicht, wie ich es für Sie erklären kann“, sagte sie.
Die Emotionen sind echt. Das Glück ist echt. Sie hat diese Reise seit Jahren getragen, und der Moment der Medaille ist die Belohnung. Aber sie weiß, dass es nicht das Ende ist.
Der Traum von Kabul
Hashimis Vision für die Zukunft ist konkret. Sie möchte nach Afghanistan zurückkehren und die Straßen Kabuls Seite an Seite mit Frauen befahren, die die gleiche Leidenschaft teilen.
„Ich hoffe, eines Tages komme ich in mein Land zurück und fahre die Straßen Kabuls – und fahre Seite an Seite mit den Frauen, um die gleiche Leidenschaft zu teilen“, erklärte sie.
Das ist ein einfacher Wunsch. Es ist auch ein radikaler Wunsch. Die Vorstellung, dass Frauen gemeinsam auf den Straßen fahren, ist eine direkte Herausforderung für die Kontrolle der Taliban.
Die Situation ändern
Hashimi scheut sich nicht, zu sagen, mit wem sie spricht. Sie hofft, die Taliban sehen zu.
„Ich denke, wir sind wirklich müde von der Situation unseres Landes, und ich hoffe, die Taliban sehen zu“, sagte sie.
Sie weiß, was sie erwartet. Die Taliban haben Angst vor der Macht der Frauen. Sie spricht dies explizit aus.
„Ich weiß, wie mächtig eine einzelne Frau sein kann, und deshalb haben die Taliban Angst (vor) Frauen“, fügte sie hinzu.
Der Weg nach Nagoya
Der Weg zu den Asienspielen war lang und gefährlich. Hashimi verließ Afghanistan im Jahr 2021, und diese Flucht war der erste Schritt. Die Medaille ist der jüngste. Die Reise dazwischen umfasste das Verstecken, Gefahr und ständige Anstrengung, am Leben zu bleiben.
„Denn manchmal, wenn mich jemand erkannte, versuchten sie, … Steine zu werfen oder mich zu schlagen“, sagte sie.
| Bühne | Ereignis | Zeit |
|---|---|---|
| 2021 | Flucht aus Afghanistan | — |
| — | Training in Verkleidung | — |
| — | Asienmeisterschaft Straßenrennen ( | 2 Stunden, 50 Minuten, 5 Sekunden ( |
| Zukunft ( | Die Straßen von Kabul befahren ( | — |
Die Tabelle dokumentiert, was geschehen ist. Sie ist kein Plan. Die Zukunft ist nicht garantiert. Aber Hashimi wartet nicht auf Erlaubnis. Sie gestaltet ihren eigenen Weg. (
Was das für Afghanistan bedeutet (
Hashimis Geschichte ist eine Geschichte des Widerstands. Es ist eine Geschichte des Mutes. Es ist eine Geschichte von Frauen, die sich nicht zum Schweigen bringen lassen. (
Sie verkleidete sich, um zu trainieren. Sie floh aus einem Land unter Taliban-Herrschaft. Sie gewann eine Medaille in einem Sport, in dem Frauen nur wenige Rechte haben. (
Die Medaille ist der Beweis für ihre Fähigkeit. Die Verkleidung ist der Beweis für ihren Mut. Die Flucht ist der Beweis für ihre Entschlossenheit. Der Traum von Kabul ist der Beweis für ihre Hoffnung. (
Die Taliban haben vielleicht Steine nach ihr geworfen. Sie haben vielleicht versucht, sie aufzuhalten. Doch das hat sie nicht aufgehalten. (
Hashimis Botschaft an die Frauen Afghanistans ist klar: Ihr könnt eine Chance haben. Ihr könnt euren Träumen folgen. Ihr könnt gemeinsam die Straßen von Kabul befahren. (
Die Medaille ist das Ergebnis jahrelanger Anstrengung. Sie ist auch der Beginn von etwas Neuem. Hashimi hat gezeigt, was sie auf einem Straßenrennen leisten kann. Sie möchte zeigen, was afghanische Frauen in ihrem eigenen Land leisten können. (
Der Traum von Kabul ist keine Fantasie. Es ist ein Ziel. Es ist eine Aussage. Es ist eine Herausforderung an das Regime, das versuchte, sie zum Schweigen zu bringen.
Hashimis Geschichte ist nicht zu Ende. Sie hat weitere Träume für sich selbst und für Frauen in Afghanistan. Sie weiß, dass Veränderungen nicht schnell kommen werden. Aber sie glaubt, dass sie kommen werden.
Ihre Worte über die Situation ihres Landes sind eine Warnung ebenso wie eine Aussage. Die Menschen sind müde, und sie hofft, dass die Taliban das mitverfolgt.
Hashimi weiß, wie mächtig eine Frau sein kann. Deshalb haben die Taliban Angst vor Frauen. Ihre Medaille ist der Beweis dafür. Ihr Verkleiden ist der Beweis für die Gefahr, der sie gegenüberstand. Ihre Flucht ist der Beweis für ihre Entschlossenheit.
Die Geschichte von Fariba Hashimi ist die Geschichte einer Frau, die nicht aufzuhalten war. Sie verkleidete sich, um zu trainieren. Sie floh, um ihren Traum zu verfolgen. Sie gewann eine Medaille auf dem Weg. Und sie hat nicht aufgegeben.
Sie hofft, in ihr Land zurückkehren und die Straßen von Kabul mit Frauen Seite an Seite befahren zu können. Das ist ein einfacher Wunsch. Es ist aber auch ein radikaler Wunsch.
Hashimi hat bewiesen, was sie kann. Sie hat eine Silbermedaille gewonnen. Sie hat über ihre Träume für Frauen in Afghanistan gesprochen. Sie hat die Taliban herausgefordert.
Die Medaille ist der einfache Teil. Die Reise ist die eigentliche Geschichte. Hashimis Mut trug sie von der Gefahr zum Sieg. Ihre Geschichte ist eine Erinnerung daran, dass Träume verwirklicht werden können, selbst wenn der Weg lang ist und die Hindernisse groß sind.
Ihre Botschaft an die Frauen Afghanistans ist klar: Ihr könnt eine Chance haben. Ihr könnt eure Träume verfolgen. Ihr könnt gemeinsam die Straßen von Kabul befahren.
Quellenmaterial: „Afghanische Radfahrerin gewinnt Silber bei den Asienspielen, nachdem sie sich verkleidet hat, um als Mann zu trainieren“, Yahoo Sports.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.