Univision und Las Estrellas strahlten Wild at Heart 2013 aus, eine einzige Staffel mit 162 Folgen, die vom 25. Februar bis zum 6. Oktober lief. Die Sendung wurde von Carlos Romero und Inés Rodena geschaffen, und sie gehört zu einer vertrauten Tradition: der Telenovela, die mit einer Frau ganz unten beginnt und damit endet, dass sie ganz oben steht.
Der Motor hier ist Maricruz Olivares, gespielt von Ana Brenda Contreras. Sie ist arm, sie ist unschuldig, und die Familie Narváez behandelt sie schlecht — sie demütigt sie, verlässt sie, sperrt sie ein. Sie verliert alles. Dann erfährt sie, wer sie wirklich ist. Sie wird María Alejandra Mendoza, eine wohlhabende und mächtige Frau, und sie schwört Rache an allen, die sie leiden ließen.
Das ist die ganze Maschinerie, und sie läuft 162 Folgen lang.
Ana Brenda Contreras trägt Maricruz Olivares
Contreras leistet die Schwerarbeit in einer Doppelrolle. Sie spielt sowohl Maricruz Olivares, die Frau, die die Familie Narváez zerstört, als auch María Alejandra Mendoza, die Frau, die mit Geld und einem Plan zurückkommt. Die Verwandlung ist kein Kostümwechsel. Sie ist die zentrale Wette der Sendung, und Contreras muss beide Hälften verkaufen, ohne dass das Publikum die Naht sieht.
Das gelingt ihr größtenteils. Die frühen Folgen verlangen ihr ab, Grausamkeit hinzunehmen, und sie spielt Maricruz als jemanden, die weiterhin Besseres von Menschen erwartet, die ihr bereits gezeigt haben, wer sie sind. Als der Umschwung kommt, spielt sie Wut nicht als Lautstärke. Sie spielt sie als Geduld. Diese Zurückhaltung ist es, die die Rachehandlung über eine derart lange Staffel hinweg sehenswert macht.
Daniel Arenas spielt Octavio Narváez. Elizabeth Álvarez ist Lucía Bravo de Narváez, und César Évora Díaz spielt Alejandro Mendoza Casavieja, den Mann, der mit Maricruz‘ wahrer Herkunft verbunden ist. René Strickler ist Miguel Narváez. Sergio Goyri ist Álvaro Cifuentes.
Die Nebenbesetzung ist für Telenovela-Verhältnisse tief, und das ist wichtig. María Elena Velasco spielt María Nicolasa Cruz. Rocío Banquells spielt Carola Canseco, mit Ana Patricia Rojo als Raiza Canseco. Manuel Landeta ist Teobaldo, Ingrid Martz ist Doris Montenegro, und Isadora González ist Simona Irazábal.
Ein Lauf von 162 Folgen von Februar bis Oktober
Der Sendeplan ist genauso Teil der Geschichte wie die Handlung. Wild at Heart lief über etwa siebeneinhalb Monate, und diese Form bestimmt alles daran, wie eine Geschichte erzählt wird.
| Zeitraum | Was die Quelle belegt |
|---|---|
| 25. Februar 2013 | Erste Folge wird ausgestrahlt |
| Ausstrahlung 2013 | Maricruz wird von der Familie Narváez gedemütigt, verlassen und eingesperrt; sie entdeckt ihre wahre Herkunft und wird María Alejandra Mendoza; getrieben von Trauer und dem Verlust ihres Vaters schwört sie Rache |
| 6. Oktober 2013 | Letzte Folge wird ausgestrahlt |
Das ist keine Struktur, die für einen Binge gebaut ist. Es ist eine Struktur, die für Gewohnheit gebaut ist – für Zuschauer, die Nacht für Nacht zurückkommen und einen Grund brauchen, morgen wiederzukommen. Das Rachegelübde ist dieser Grund. Es ist ein früh gegebenes Versprechen, das langsam eingelöst wird, und die Quelle sagt nicht genau, wo im Verlauf jeder Handlungsschritt liegt.
Was Wild at Heart mit seinem Namensvetter teilt
Es gibt eine Namenskollision, die man klären sollte, denn zwei sehr unterschiedliche Serien tragen denselben Titel.
| Wild at Heart (2013) | Wild at Heart (britische Serie) | |
|---|---|---|
| Schöpfer | Carlos Romero, Inés Rodena | Ashley Pharoah |
| Sender | Univision, Las Estrellas | ITV |
| Prämisse | Misshandelte Frau entdeckt ihre Herkunft und schwört Rache | Tierarzt und Familie sanieren ein Wildreservat |
| Lauf | 1 Staffel, 162 Folgen, 2013 | 7 Serien, 2006–2012 |
In der britischen Serie Wild at Heart geht es um einen Tierarzt und seine Familie, die Bristol verlassen, um nach Südafrika zu ziehen, dort ein Wildreservat für wilde Tiere wiederherzurichten und eine tierärztliche Praxis sowie ein Tierkrankenhaus einzurichten. Sie lief sieben Serien lang auf ITV, vom 29. Januar 2006 bis zum 30. Dezember 2012. Abgesehen vom Titel hat sie nichts mit der Serie von 2013 zu tun.
Die Quelle nennt nicht den Schauplatz der Serie von 2013. Diese Lücke ist es wert, benannt zu werden, weil die beiden Sendungen ansonsten leicht zu verwechseln sind.
Das Rachegelübde ist die ganze Architektur
Telenovelas leben und sterben davon, ob das zentrale Versprechen stark genug ist, 162 Folgen zu tragen. Wild at Heart hat ein starkes. Maricruz wird gedemütigt, verlassen und eingesperrt, und sie verliert alles. Laut der Quelle wird sie von Trauer und dem Verlust ihres Vaters angetrieben, und diese Trauer ist es, die das Gelübde befeuert.
Dies ist keine Frau, der einfach Unrecht angetan wurde und die Vergeltung will. So wie die Quelle es darstellt, ist sie eine trauernde Frau, die entscheidet, dass die Menschen, die sie leiden ließen, dafür zur Rechenschaft gezogen werden.
Ob die Sendung das über 162 Folgen hinweg einlöst, ist eine andere Frage. So lange Rachehandlungen neigen dazu, in der Mitte nachzulassen, und die Wendung zur Entdeckung der Herkunft ist der Punkt, an dem eine Sendung entweder ihr Publikum hält oder verliert. Meine Lesart ist, dass Wild at Heart standhält, aber das ist ein Urteil über das Drehbuch, nicht etwas, das die Quelle aussagt.
Womit die Staffel ihre Zeit verbringt
Der erste Abschnitt ist die Grausamkeit. Maricruz wird von der Familie Narváez gedemütigt, verlassen und eingesperrt. Das ist viel Leid, das einer Hauptfigur zugemutet wird, bevor sie irgendeine Handlungsmacht erhält, und die Sendung stützt sich stark darauf.
Der Wendepunkt ist die Enthüllung. Sie entdeckt ihre wahre Herkunft und wird María Alejandra Mendoza. Die Quelle nennt dafür keine Folgennummer, also ist, wie spät das kommt, eine Frage des Ansehens, nicht der Aufzeichnung.
Die Auflösung ist das Gelübde. Getrieben von Trauer und dem Verlust ihres Vaters schwört sie Rache an allen, die sie leiden ließen, und die Staffel endet am 6. Oktober 2013.
Der Fall für 7,8
Wild at Heart versucht nicht, die Telenovela neu zu erfinden. Sie versucht, eine sauber umzusetzen, und gemessen an ihrer Form gelingt ihr das. Die Prämisse ist von der ersten Folge an erkennbar. Die Verwandlung ist in der Besetzung angelegt. Das Rachegelübde gibt der zweiten Hälfte ein Ziel.
Die Schwächen sind die Schwächen der Form. Eine Staffel mit 162 Folgen wird Strecken haben, in denen die Handlung auf der Stelle tritt. Die Familie Narváez ist ebenso sehr eine Sammlung von Hindernissen wie von Figuren, und die Serie braucht sie, um lange genug grausam zu bleiben, um die Länge zu rechtfertigen. Einige von ihnen werden sich abnutzen.
Was sie zusammenhält, ist Contreras. Sie muss eine Frau spielen, die zerstört und dann wieder aufgebaut wird, und sie muss die wieder aufgebaute Version als erkennbar dieselbe Person zeigen. Wenn diese Leistung nicht trägt, spielt nichts anderes in der Serie eine Rolle. Sie trägt.
Die Nebenbesetzung gibt der Staffel ihre Textur. Banquells und Rojo als Carola und Raiza Canseco, Velasco als María Nicolasa Cruz, Landeta als Teobaldo — das sind die Gesichter, die eine tägliche Serie wie einen Ort wirken lassen, zu dem man zurückkehrt, statt wie eine Handlung, der man folgt.
Das Urteil zu Wild at Heart
Wild at Heart ist eine gut gebaute Telenovela mit einer starken Hauptdarstellerin und einem klaren Rückgrat. Sie lief eine Staffel und 162 Folgen auf Univision und Las Estrellas, vom 25. Februar bis zum 6. Oktober 2013, und sie wusste von der ersten Folge an, was sie war.
Die Wertung ist 7,8 von 10.
Diese Zahl spiegelt eine Serie, die ihre Aufgabe erfüllt, ohne vorzugeben, mehr zu sein, als sie ist. Die Verwandlung von Maricruz Olivares in María Alejandra Mendoza ist die Art von Handlungsbogen, die nur funktioniert, wenn die Schauspielerin, die ihn spielt, beide Enden halten kann, und Contreras kann das. Das Rachegelübde gibt der Staffel ein Ziel und die lange Laufzeit gibt ihr Raum, dorthin zu gehen.
Es ist keine Serie, die jemanden bekehren wird, der die Form nicht ohnehin mag. Das Tempo ist für nächtliches Sehen gemacht, nicht für einen Wochenend-Binge, und die mittlere Strecke wird Zuschauer auf die Probe stellen, die eine straffere Geschichte erwarten. Das ist eine berechtigte Kritik und es ist zugleich der Punkt. Dies ist eine Telenovela, die so gemacht ist, wie Telenovelas gemacht werden, und an diesem Maßstab gemessen ist sie eine solide.
Was die 162 Folgen lohnenswert macht, ist dasselbe, was jede lang laufende Serie die Zeit wert macht: eine Figur, die man gewinnen sehen will. Maricruz wird gedemütigt, verlassen und eingesperrt, und sie verliert alles. Dann findet sie heraus, wer sie ist. Ihr dabei zuzusehen, wie sie entscheidet, was sie damit anfängt, ist der Grund zu bleiben.
7,8 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
