Univision y Las Estrellas emitieron Corazón indomable en 2013, una sola temporada de 162 episodios que se transmitió del 25 de febrero al 6 de octubre. La serie fue creada por Carlos Romero e Inés Rodena, y pertenece a una tradición conocida: la telenovela que comienza con una mujer en la miseria y termina con ella en la cima.
El motor aquí es Maricruz Olivares, interpretada por Ana Brenda Contreras. Es pobre, es inocente, y la familia Narváez la maltrata: la humilla, la abandona, la encarcela. Lo pierde todo. Luego descubre quién es en realidad. Se convierte en María Alejandra Mendoza, una mujer adinerada y poderosa, y jura vengarse de todos los que la hicieron sufrir.
Esa es toda la maquinaria, y funciona durante 162 episodios.
Ana Brenda Contreras carga con Maricruz Olivares
Contreras hace el trabajo pesado en un doble papel. Interpreta tanto a Maricruz Olivares, la mujer que la familia Narváez destruye, como a María Alejandra Mendoza, la mujer que regresa con dinero y un plan. La transformación no es un cambio de vestuario. Es la apuesta central de la serie, y Contreras tiene que sostener ambas mitades sin dejar que el público vea la costura.
En gran medida lo logra. Los primeros episodios le exigen absorber crueldad, y ella interpreta a Maricruz como alguien que sigue esperando lo mejor de personas que ya le mostraron quiénes son. Cuando llega el cambio, no interpreta la rabia como volumen. La interpreta como paciencia. Esa contención es lo que hace que la trama de venganza sea digerible a lo largo de una temporada tan larga.
Daniel Arenas interpreta a Octavio Narváez. Elizabeth Álvarez es Lucía Bravo de Narváez, y César Évora Díaz interpreta a Alejandro Mendoza Casavieja, el hombre vinculado a los verdaderos orígenes de Maricruz. René Strickler es Miguel Narváez. Sergio Goyri es Álvaro Cifuentes.
El elenco de reparto es amplio para los estándares de la telenovela, y eso importa. María Elena Velasco interpreta a María Nicolasa Cruz. Rocío Banquells interpreta a Carola Canseco, con Ana Patricia Rojo como Raiza Canseco. Manuel Landeta es Teobaldo, Ingrid Martz es Doris Montenegro, e Isadora González es Simona Irazábal.
Una emisión de 162 episodios de febrero a octubre
El horario es la historia tanto como lo es la trama. Wild at Heart se transmitió a lo largo de aproximadamente siete meses y medio, y esa forma dicta todo sobre cómo cuenta una historia.
| Período | Lo que establece la fuente |
|---|---|
| 25 de febrero de 2013 | Se emite el primer episodio |
| Temporada 2013 | Maricruz es humillada, abandonada y encarcelada por la familia Narváez; descubre sus verdaderos orígenes y se convierte en María Alejandra Mendoza; impulsada por el dolor y la pérdida de su padre, jura venganza |
| 6 de octubre de 2013 | Se emite el episodio final |
Esa no es una estructura hecha para maratones. Es una estructura hecha para el hábito — para televidentes que vuelven noche tras noche y necesitan una razón para regresar mañana. El juramento de venganza es esa razón. Es una promesa hecha temprano y cumplida lentamente, y la fuente no dice exactamente en qué punto de la temporada cae cada momento.
Lo que Wild at Heart comparte con su homónima
Hay una colisión de nombres que vale la pena aclarar, porque dos programas muy diferentes llevan el mismo título.
| Wild at Heart (2013) | Wild at Heart (serie británica) | |
|---|---|---|
| Creador | Carlos Romero, Inés Rodena | Ashley Pharoah |
| Cadena | Univision, Las Estrellas | ITV |
| Premisa | Mujer maltratada descubre sus orígenes y jura venganza | Veterinario y su familia rehabilitan una reserva de caza |
| Run | 1 temporada, 162 episodios, 2013 | 7 series, 2006–2012 |
La británica Wild at Heart trata sobre un veterinario y su familia que dejan Bristol rumbo a Sudáfrica para rehabilitar una reserva de animales salvajes y montar una consulta veterinaria y un hospital de animales. Se emitió en ITV durante siete series, del 29 de enero de 2006 al 30 de diciembre de 2012. No tiene nada que ver con la serie de 2013 más allá del título.
La fuente no indica la ambientación de la serie de 2013. Vale la pena señalar ese vacío, porque, por lo demás, las dos producciones son fáciles de confundir.
El juramento de venganza es toda la arquitectura
Las telenovelas viven y mueren según si la promesa central es lo bastante fuerte para sostener 162 episodios. Wild at Heart tiene una fuerte. Maricruz es humillada, abandonada y encarcelada, y lo pierde todo. La fuente dice que la mueven el dolor y la pérdida de su padre, y que ese dolor es lo que impulsa el juramento.
No es una mujer a la que simplemente le hicieron una injusticia y quiere venganza. Según la plantea la fuente, es una mujer de luto que decide que quienes la hicieron sufrir responderán por ello.
Si la serie logra sostener eso a lo largo de 162 episodios es otra cuestión. Las tramas de venganza tan largas suelen decaer en su parte media, y el giro del descubrimiento de los orígenes es el punto en que una serie o conserva a su público o lo pierde. Mi lectura es que Wild at Heart se sostiene, pero eso es un juicio sobre la escritura, no algo que afirme la fuente.
En qué emplea su tiempo la temporada
El tramo inicial es la crueldad. Maricruz es humillada, abandonada y encarcelada por la familia Narváez. Es mucho sufrimiento para cargar sobre una protagonista antes de que tenga cualquier capacidad de acción, y la serie se apoya mucho en ello.
El giro es la revelación. Descubre sus verdaderos orígenes y se convierte en María Alejandra Mendoza. La fuente no da el número de episodio, así que cuán tarde llega es cuestión de verla, no de registro.
El desenlace es el juramento. Impulsada por el dolor y la pérdida de su padre, jura vengarse de todos los que la hicieron sufrir, y la temporada termina el 6 de octubre de 2013.
El caso de 7.8
Wild at Heart no intenta reinventar la telenovela. Intenta ejecutar una con limpieza y, a juzgar por su estructura, lo logra. La premisa es legible desde el primer episodio. La transformación está integrada en el casting. El juramento de venganza le da un destino a la segunda mitad.
Las debilidades son las debilidades del formato. Una temporada de 162 episodios tendrá tramos en los que la trama marque el paso. La familia Narváez es una colección de obstáculos tanto como de personajes, y el programa necesita que sigan siendo crueles el tiempo suficiente para justificar la duración. Algunos de ellos se desgastarán.
Lo que la sostiene es Contreras. Tiene que interpretar a una mujer que es destruida y luego reconstruida, y tiene que hacer que la versión reconstruida sea reconociblemente la misma persona. Si esa actuación no funciona, nada más en el programa importa. Funciona.
El elenco de reparto le da su textura a la temporada. Banquells y Rojo como Carola y Raiza Canseco, Velasco como María Nicolasa Cruz, Landeta como Teobaldo — estas son las caras que hacen que un programa diario se sienta como un lugar al que uno regresa en lugar de una trama que uno sigue.
El veredicto sobre Wild at Heart
Wild at Heart es una telenovela bien construida con una actuación protagónica fuerte y una columna vertebral clara. Se transmitió una temporada y 162 episodios por Univision y Las Estrellas, del 25 de febrero al 6 de octubre de 2013, y sabía lo que era desde el primer episodio.
La calificación es 7.8 sobre 10.
Ese número refleja un programa que hace su trabajo sin pretender ser más de lo que es. La transformación de Maricruz Olivares en María Alejandra Mendoza es el tipo de arco que solo funciona si la actriz que lo interpreta puede sostener ambos extremos, y Contreras puede. El juramento de venganza le da un destino a la temporada y la larga duración le da espacio para caminar hacia allá.
No es un programa que vaya a convertir a alguien que ya no le guste el formato. El ritmo está construido para verlo de noche, no para maratón de fin de semana, y el tramo intermedio pondrá a prueba a los espectadores que lleguen esperando una historia más ajustada. Esa es una crítica justa y también es el punto. Esta es una telenovela hecha como se hacen las telenovelas, y juzgada con ese estándar es una sólida.
Lo que hace que valga la pena los 162 episodios es lo mismo que hace que cualquier serie longeva valga el tiempo: un personaje al que uno quiere ver ganar. Maricruz es humillada, abandonada y encarcelada, y lo pierde todo. Luego descubre quién es. Verla decidir qué hacer con eso es la razón para quedarse.
7.8 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
