„De viaje con los Derbez“ ist eine Reisemakersendung mit einer Mission: eine Familie von Künstlern zusammenzubringen und sie durch die Peinlichkeiten gemeinsamer Urlaube zu führen. Die Serie begleitet den Derbez-Clan von Mexiko nach Japan, wobei sie Zeit in jedem Land verbringen, während lokale Familien sie beherbergen und durch den Alltag führen. Es ist ein Format, das im internationalen Fernsehen bereits vertraut ist, aber diese Version stützt sich stark auf die Chemie zwischen den Moderatoren.
Die Sendung basiert auf einem einfachen Austausch: die Derbezes besuchen eine Familie in ihrem Heimatland, verbringen Zeit mit ihr und kehren den Gefallen zurück, indem sie eine japanische Familie in Mexiko beherbergen. Die Idee ist, dass dieser Hin- und Hergang etwas über beide Kulturen verraten wird. Ob es gelingt, hängt davon ab, wie bereit man ist, die Witze und die langsamen Momente zu ertragen.
Die Gastfamilie
Das Herzstück von „De viaje con los Derbez“ ist die Derbez-Familie selbst. Die Serie führt jedes Mitglied mit einer Mischung aus Biographie und Performance ein und lässt die Zuschauer wissen, wer der Komiker, wer der Ernsthafte und wer der Klebstoff ist, der die Gruppe zusammenhält. Dieses Setup zahlt sich in späteren Episoden aus, wenn Spannungen steigen und Persönlichkeiten aufeinanderprallen.
Was die Sendung funktioniert, ist die Bereitschaft der Familie, verletzlich zu sein. Sie sind nicht nur Darsteller, die Zeilen aufsagen; sie sind wirklich neugierig auf die Menschen, die sie treffen. Diese Neugier überträgt sich auf den Zuschauer, wodurch die kulturellen Austausche weniger wie eine Lektion und mehr wie ein Gespräch wirken.
Die Serie profitiert außerdem von einer klaren Struktur. Jede Episode folgt einem ähnlichen Muster: Ankunft, Vorstellung der Gastfamilie, Aktivitäten, ein gemeinsames Essen und dann die Abreise. Diese Konsistenz bedeutet, dass die Sendung selten den Fokus verliert, selbst wenn einzelne Segmente etwas länger dauern.
Die japanischen Episoden
Die erste Hälfte der Staffel konzentriert sich auf Japan. Die Derbezes werden in verschiedenen Regionen des Landes platziert, von städtischen Zentren bis zu ländlichen Dörfern, wo sie die lokalen Bräuche, das Essen und die Traditionen kennenlernen. Die Sendung lässt sich mit jedem Ort Zeit, so dass die Zuschauer die Details aufnehmen können.
Eine der stärksten Episoden befasst sich mit dem Kontrast zwischen der lauten, ausdrucksstarken Energie der Derbezes und der ruhigeren, zurückhaltenderen Art ihrer japanischen Gastgeber. Die Spannung zwischen diesen beiden Stilen wird mit Bedacht behandelt, und das Ergebnis ist ein echter Moment der Verbindung anstelle eines erzwungenen Witzes.
Es gibt auch leichtere Momente, wie beispielsweise eine Kochsequenz, in der die Derbezes versuchen, traditionelle japanische Gerichte zuzubereiten. Diese Szenen sind lustig und oft albern, aber sie dienen auch einem Zweck, indem sie zeigen, wie Essen Menschen über Kulturen hinweg zusammenbringt.
Die mexikanischen Episoden
Die zweite Hälfte spielt in Mexiko, wo die Sendung japanische Familien einlädt, das Leben im Heimatland der Derbezes zu erleben. Diese Umkehrung verändert die Dynamik. Die japanischen Gäste sind nun die Außenseiter, und die Sendung verbringt Zeit damit, ihnen mexikanische Bräuche, Feste und soziale Normen zu erklären.
Die mexikanischen Episoden sind genauso stark wie die japanischen, obwohl sie stärker auf Komödie als auf stille Beobachtung setzen. Es gibt einen Running Gag darüber, wie die japanischen Besucher mexikanisches Essen zu scharf finden, was zu einem wiederkehrenden Witz für die gesamte Staffel wird. Es ist ein leichter Griff, aber er funktioniert, weil er konsistent ist.
Der Höhepunkt dieser Hälfte ist ein Festivalsegment, in dem die japanischen Gäste mit mexikanischer Musik, Tanz und Traditionen bekannt gemacht werden. Die Sendung fängt die Aufregung des Festivals ein, ohne dabei die persönlichen Verbindungen aus den Augen zu verlieren.
Die schwächeren Episoden
Nicht jede Episode funktioniert. Einige Episoden stützen sich zu stark auf erzeugte Konflikte, wobei Auseinandersetzungen über Essensvorlieben oder Reisevorkehrungen in den Mittelpunkt rücken. Diese Momente wirken erzwungen und untergraben die echte Wärme, die die besten Episoden der Sendung auszeichnet.
Es gibt auch eine Tendenz zur Wiederholung. Bestimmte Witze über kulturelle Unterschiede werden über mehrere Episoden hinweg wiederverwendet, was dazu führen kann, dass sich die Mitte der Staffel weniger frisch anfühlt als der Anfang. Es ist ein kleiner Einwand, aber er wird nach mehreren Episoden bemerkbar.
Trotz dieser Mängel bleibt die Sendung währenddessen fesselnd. Sogar die schwächeren Episoden profitieren von der Präsenz der Familie, und der Gesamtton bleibt positiv und warm.
Die Grenzen des Formats
„De viaje con los Derbez“ bewegt sich in einem engen Rahmen und zeigt gelegentlich Risse. Das Format ist unkompliziert: ankommen, treffen, lernen, essen, gehen. Diese Einfachheit kann eine Stärke sein, aber sie schränkt auch den Umfang dessen ein, was die Show erreichen kann.
Die Show ist am besten, wenn sie langsamer wird und die Familien miteinander sprechen lässt. Die schlechtesten Episoden sind diejenigen, die Aktivitäten gehetzt durchführen oder ohne Grund eine Konfrontation erzwingen. Das Mittel zwischen diesen Extremen ist der Ort, an dem die Show ihre Identität findet.
Es ist erwähnenswert, dass die Show mit einem Budget produziert wird, das hochwertige Produktionswerte ermöglicht. Die Kinematografie ist scharf, die Drehorte sind vielfältig und der Schnitt ist sauber. Keines davon rettet ein schwaches Drehbuch, aber es hilft sicherlich, wenn der Inhalt solide ist.
Was am besten funktioniert
Die Show glänzt in einigen spezifischen Bereichen:
- Die aufrichtige Neugier der Familie auf die Menschen, die sie trifft
- Der langsame, beobachtende Ansatz beim kulturellen Lernen
- Die Betonung gemeinsamer Mahlzeiten und alltäglicher Aktivitäten
- Die Bereitschaft, beide Seiten des kulturellen Austauschs zu zeigen
Diese Stärken tragen die Show durch ihre schwächeren Momente. Wenn die Show sich voll und ganz auf ihre zentrale Idee konzentriert, entstehen einige der bewegendsten Sequenzen der Staffel.
Wo es nicht so gut funktioniert
Die Show hat mit dem Tempo in der Mitte der Staffel zu kämpfen. Einige Episoden wirken aufgebläht, wobei Aktivitäten gedehnt werden, um Zeit zu füllen. Dies ist ein häufiges Problem bei Reise-Shows, aber es ist hier besonders auffällig, da das Format so repetitiv ist.
Die Sendung stützt sich gelegentlich auch auf Stereotypen und stellt japanische und mexikanische Kulturen als monolithisch und unveränderlich dar. Während dies ein Risiko für jede Sendung darstellt, geht „De viaje con los Derbez“ damit genug Fingerspitzengefühl ein, sodass der Schaden minimal ist.
Endergebnis
„De viaje con los Derbez“ ist eine solide, unterhaltsame Reise-Show, die gelegentlich Höhen echter Emotionen erreicht. Ihre Stärken liegen in der Familie, dem Format und der Bereitschaft, langsamer zu werden und zu beobachten. Ihre Schwächen sind das Timing und die gelegentliche Abhängigkeit von abgenutzten Stereotypen. Insgesamt hält sie ihr Versprechen ein, Menschen über Kulturen hinweg zu verbinden, selbst wenn die Umsetzung ins Stocken gerät.
Die Sendung erhält eine Bewertung von 7,5 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
