Midterms 2026Wer nach unseren Maßstäben Ihre Stimme verdientZum Leitfaden →
GESCHRIEBEN IN KLAREM DEUTSCH.
CLAY TRIBUNE.
Anzeige

Die Schöne und das Biest (2017): Ein opulentes, originalgetreues, überlanges Remake

Eine Kritik zu Disneys Realverfilmung von „Die Schöne und das Biest“ aus dem Jahr 2017: Bill Condon inszeniert Emma Watson und Dan Stevens in einem opulenten, werkgetreuen, überlangen 129-Minuten-Remake.

Von mitch·7 Min. Lesezeit
A castle stands in the evening glow as a woman and a beast walk together upon a stone path.

Die Schöne und das Biest kommt mit einem Slogan, der seinem eigenen berühmtesten Lied entlehnt ist – „Sei unser Gast.“ Regie führt Bill Condon. Das Drehbuch schrieben Stephen Chbosky und Evan Spiliotopoulos. Der Film dauert 129 Minuten. Es ist eine Realverfilmung von Disneys Zeichentrickfilm von 1991, der selbst auf dem französischen Märchen basiert. Emma Watson spielt Belle und Dan Stevens spielt das Biest. Er ist opulent, werkgetreu und oft bezaubernd. Außerdem ist er 129 Minuten lang.

Trailer, via Disney UK.

Die Rose, der Prinz und die Zauberin

Die Geschichte beginnt auf einem Ball. Ein egoistischer Prinz weist eine Zauberin ab, die als alte Bettlerin verkleidet ist. Sie bietet ihm eine verzauberte Rose im Austausch für Obdach vor einem Sturm. Er weist sie zurück. Sie offenbart ihre wahre Gestalt, verwandelt ihn in ein Biest, verwandelt seine Diener in Haushaltsgegenstände und löscht die Diener aus den Erinnerungen ihrer Liebsten. Der Fluch bricht nur, wenn der Prinz lernt, jemanden zu lieben, und diese Liebe zurückgewinnt, bevor die Rose ihr letztes Blütenblatt verliert.

Anzeige

Das ist eine Menge Maschinerie, die installiert werden muss, bevor Belle überhaupt erscheint, und Condon lässt sich damit Zeit. Hattie Morahan spielt Agathe, die Zauberin, und erzählt den Prolog. Sie lebt auch inkognito als Hexe in Belles Dorf. Es ist eine saubere Doppelung.

Belle, Gaston und ein Dorf voller Bücher

Belle ist die lesebegeisterte Tochter des verwitweten Künstlers Maurice, gespielt von Kevin Kline. Sie träumt von Abenteuern und weist die Avancen von Gaston zurück, einem arroganten Jäger und Kriegsveteranen, gespielt von Luke Evans. Gaston will sie als Trophäenfrau. LeFou, gespielt von Josh Gad, ist sein schillernder, des Lesens unkundiger, tierliebender Kumpan, der das Ego seines Freundes stärkt, aber oft mit dessen Entscheidungen nicht einverstanden ist.

Watson ist auf dem Papier die richtige Belle. Alan F. Horn, Vorsitzender der Walt Disney Studios, machte sie zur ersten und einzigen Wahl. Der Film erhielt von Kritikern allgemein positive Bewertungen, die seine Besetzung, seine Lieder und seinen visuellen Detailreichtum lobten.

Ein Schloss voller Möbel

Maurice verirrt sich im Wald, entkommt einem Wolfsrudel und flüchtet in das Schloss des Biests. Das Biest sperrt ihn ein, weil er eine Rose aus dem Garten gestohlen hat. Belle kommt an und bietet an, den Platz ihres Vaters einzunehmen. Das Biest stimmt zu.

Dann kommen die Dienstboten. Lumière, der Kerzenleuchter, ist Ewan McGregor. Cogsworth, die Kaminnuhr, ist Ian McKellen. Plumette, der Federwedel, ist Gugu Mbatha-Raw. Mrs. Potts, die Teekanne, ist Emma Thompson. Ihr Sohn Chip, die Teetasse, ist Nathan Mack. Stanley Tucci ist Cadenza, ein Cembalo, beschrieben als „ein neurotischer Maestro“. Audra McDonald ist Madame de Garderobe, ein Kleiderschrank und eine weltberühmte Opernsängerin.

Jedes Objekt hat ein Gesicht, einen Namen und einen Auftritt. McGregor und McKellen haben sichtlich Spaß. Thompson ist warmherzig. Die Besetzung ist tief, und der Film stützt sich stark auf sie.

Die Wölfe, das Buch und Paris

Belle findet die Rose. Das Biest zwingt sie wütend nach draußen. Sie wird von Wölfen überfallen, und er rettet sie, wobei er verletzt wird. Während sie seine Wunden pflegt, kommen sie sich näher. Er zeigt ihr ein Geschenk der Zauberin: ein Buch, das Leser an den von ihnen gewünschten Ort bringt. Sie besuchen ihr Elternhaus in Paris. Dort finden sie die Maske eines Pestarztes, und Belle erkennt, dass sie als Säugling mit Maurice fortging, nachdem ihre Mutter an der Beulenpest gestorben war – das Einzige, was Maurice ihr nicht zu sagen vermochte.

Die Szene gibt Belle eine Trauer, die der Film von 1991 nie berührte, und sie übergibt Kline den schwersten Moment des Films. Sie macht auch die Einsamkeit des Biests auf eine Weise lesbar, die der Zeichentrickfilm nur andeutete.

Stevens spielt das Biest mittels Motion Capture. Das Design ist eleganter als im Zeichentrickfilm von 1991. Er ist weniger ein Monster als ein großes, trauriges Tier. Das Problem ist, dass die beste Szene des Films eine ist, von der das Publikum bereits weiß, dass sie kommt, und der Film behandelt sie als Enthüllung statt als Abrechnung.

Ein Budget von 255 Millionen Dollar

Das geschätzte Produktionsbudget lag bei etwa 255 Millionen Dollar. Die Dreharbeiten fanden hauptsächlich von Mai bis August 2015 in den Shepperton Studios in England statt. Der Film wurde erstmals im April 2014 angekündigt, mit Condon als Regisseur. Die Darsteller wurden zwischen Januar und April 2015 verpflichtet. Watson erhielt 3 Millionen Dollar im Voraus, mit der Vereinbarung, dass ihr endgültiges Nettohonorar auf bis zu 15 Millionen Dollar steigen könnte, wenn der Film ähnliche Bruttoeinnahmen an der Kinokasse erzielte wie die 758 Millionen Dollar weltweiten Bruttoeinnahmen von Maleficent.

Diese Zahl ist wichtig. Sie sagt einem, was für eine Art von Film das ist. Es ist kein riskantes Kunstprojekt. Es ist eine 255-Millionen-Dollar-Maschine, die gebaut wurde, um einen geliebten Animationsfilm für eine neue Generation zu reproduzieren, und sie verhält sich entsprechend.

Die Premieren und der Kinostart

Die Schöne und das Biest hatte seine Weltpremiere am 23. Februar 2017 im Spencer House in London. Die amerikanische Premiere folgte am 2. März im El Capitan Theatre in Hollywood. Am 17. März kam er in den Vereinigten Staaten in die Kinos.

Der Film spielte 1,27 Milliarden Dollar ein. Er wurde der zweiterfolgreichste Film des Jahres 2017 und der zehnterfolgreichste Film aller Zeiten. Unter Disneys Realverfilmungen ist er der bislang zweiterfolgreichste. Bei der 90. Oscarverleihung erhielt er Nominierungen für das beste Szenenbild und das beste Kostümdesign.

Was dem Film gelingt

Das visuelle Detail ist echt. Die Kostüme und das Szenenbild verdienten diese Oscar-Nominierungen, und sie haben sie verdient. Die Schlossinterieurs sind voller Objekte und Textur. Condon inszeniert die großen Setpieces des Films mit Selbstvertrauen.

Die Besetzung ist hochkarätig. Evans spielt Gaston als den Antagonisten des Films, und Gads LeFou ist der Sidekick, der seinem Freund widerspricht und dafür bezahlt. Dieser Handlungsstrang ist die einzige Stelle, an der der Film ein thematisches Risiko eingeht.

Die Lieder sind die Lieder. Die Musik und die Texte gehören bereits zum Besten im Disney-Katalog, und der Film ruiniert sie nicht. Er verbessert sie nur nicht.

Wo es hakt

Der Film dauert 129 Minuten. Der Animationsfilm von 1991 war kürzer, und die Differenz zeigt sich. Der Film füllt seine zusätzliche Zeit mit Vorgeschichte, zusätzlichen Bediensteten und einem Paris-Abstecher, der funktioniert, aber Momentum kostet. Das Ergebnis ist ein Film, der bis zum Fehler treu ist.

Der Fluch des Biests hat eine Uhr — die Rose verliert ihr letztes Blatt — und doch wirkt der Film nie dringlich. Belle und das Biest verbinden sich, aber der Film ist so damit beschäftigt, jede Nebenfigur zu bedienen, dass die Verbindung am Rande stattfinden muss. Bis die Haushaltsgegenstände ihren Moment bekommen, ist die Romanze längst von der Laufzeit entschieden.

Watson ist eine gute Belle. Sie ist keine großartige Sängerin, und der Film verlangt von ihr, eine zu sein. Das ist ein Besetzungsproblem, kein Darstellungsproblem, und es ist die Art von Problem, die ein Budget von 255 Millionen Dollar hätte lösen müssen.

Unsere Wertung

Die Schöne und das Biest ist ein kompetentes, hübsches, überlanges Remake, das sein Ausgangsmaterial versteht und sich weigert, es herauszufordern. Das Beste daran ist die Paris-Sequenz, die Belle eine Mutter und eine Trauer und einen Grund gibt, mehr zu wollen als ein provinzielles Leben. Das Schlechteste ist das Gedränge – ein Schloss voller namentlich genannter Bediensteter, die jeweils eine Szene brauchen, und eine Romanze, die mit ihnen um Luft konkurrieren muss.

Er spielte 1,27 Milliarden Dollar ein, weil er eine bekannte Größe ist, gut umgesetzt. Er erhielt zwei Oscar-Nominierungen, weil er großartig aussieht. Er gewann nicht, weil großartig aussehen nicht dasselbe ist wie großartig sein. Der Film von 1991 ist kürzer und fühlt sich vollständig an. Der Film von 2017 dauert 129 Minuten und fühlt sich an, als erkläre er sich noch immer. Das ist der Tausch. Mehr Geld, mehr Detail, mehr Minuten und weniger von dem, was das Original funktionieren ließ: ein Mädchen, ein Biest, eine Rose und keine Zeit zu verlieren.

Wertung: 6,5 von 10.

Die harten Zahlen

  • Titel: Die Schöne und das Biest (2017)
  • Regie: Bill Condon
  • Drehbuch: Stephen Chbosky, Evan Spiliotopoulos
  • Laufzeit: 129 Minuten
  • Genres: Familie, Fantasy, Romanze
  • Tagline: „Sei unser Gast.“
  • Geschätztes Produktionsbudget: rund 255 Millionen Dollar
  • Weltweites Einspielergebnis: 1,27 Milliarden Dollar
  • Watson-Gage im Voraus: 3 Millionen Dollar, mit einer möglichen Steigerung auf 15 Millionen Dollar
  • Oscar-Nominierungen: Bestes Produktionsdesign, Bestes Kostümdesign
  • Unsere Bewertung: 6,5 von 10

Veröffentlichungsplan

Datum Ereignis Ort
April 2014 Film angekündigt; Condon als Regisseur verpflichtet
Januar 2015 Emma Watson als Belle besetzt
Januar–April 2015 Darsteller werden verpflichtet
Mai–August 2015 Hauptdreharbeiten Shepperton Studios, England
23. Februar 2017 Weltpremiere Spencer House, London
2. März 2017 Amerikanische Premiere El Capitan Theatre, Hollywood
17. März 2017 Kinostart Vereinigte Staaten
2018 90. Academy Awards

Der Zeitplan spricht für sich. Zwei Jahre von der Ankündigung bis zum Kinostart, vier Monate Dreharbeiten und eine Premieren-Tour, die London und Hollywood innerhalb einer Woche erreichte. Dies war ein Film, der auf einem Zeitplan aufbaute, und der Zeitplan zeigt sich im fertigen Produkt.

Das Notizbuch

Das Notizbuch abonnieren.

Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.

Wir schicken eine Bestätigungsmail. Jede Ausgabe hat einen Abmeldelink, ein Klick genügt.

Film reviews
Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Als Amazon-Partner verdient Clay Tribune an qualifizierten Verkäufen.