Volver ist ein seltsames und wunderschönes Chaos. Pedros Almodóvars Komödiendrama aus dem Jahr 2006 begleitet drei Generationen von Frauen, die mit Familiengeheimnissen zu kämpfen haben, während sie den Ostwind, Feuer, Wahnsinn, Aberglauben, Lügen und sogar den Tod überleben. Es ist ein Film über Trauer, Erinnerung und die Hartnäckigkeit der Vergangenheit, verpackt in einen übernatürlichen Plot, der sich nie ganz erklärt. Das Ergebnis ist ein Film, der sich sowohl schwer als auch leicht anfühlt, und er verdient es größtenteils seinen Ruf als einer von Almodóvars besten Filmen.
Trailer, via Sony Pictures Classics.
Raimunda und Paula
Penélope Cruz spielt Raimunda, eine Arbeiterfrau, die in Madrid mit ihrem Ehemann Paco und ihrer 14-jährigen Tochter Paula lebt. Der Film beginnt damit, dass Raimunda, ihre Schwester Sole und Paula in das kleine Dorf Alcanfor de las Infantas in La Mancha zurückkehren, wo die Familie aufwuchs. Sie sind dort, um die Gräber ihrer Eltern zu hegen, die vor Jahren in einem Feuer starben, und um ihre kranke Tante Paula zu besuchen, die an Demenz leidet.
Die zentrale Krise kommt schnell. Als Paco versucht, Paula zu vergewaltigen und behauptet, nicht ihr leiblicher Vater zu sein, sticht Paula ihn in Notwehr nieder. Raimunda vertuscht das Verbrechen, indem sie den Leichnam im Gefrierschrank eines stillgelegten Restaurants versteckt, das sie für den abwesenden Eigentümer Emilio im Auge behält. Sie geht dann eine Abmachung mit einer Filmcrew ein, die im Restaurant für die Verpflegung sorgt, um Geld zu verdienen und die Familie über Wasser zu halten.
Der Geist kehrt zurück
Die größte Wendung des Films kommt bei Paulas Trauerfeier. Agustina, die Nachbarin, die die Tante täglich besucht, erzählt Sole, dass sie Paula beim Reden mit dem Geist ihrer Mutter Irene zugehört hat. Als Sole nach Madrid zurückkehrt, findet sie Irene im Kofferraum ihres Autos versteckt. Der Geist bleibt bei Sole und hilft ihr, ihre illegale Haar-Salon in ihrer Wohnung zu betreiben, während sie sich als russische Immigrantin ausgibt, die kein Spanisch spricht.
Raimunda erfährt die Wahrheit über Paulas Vater und verspricht, später alles zu erklären. Sie überlässt Paula Sole und wendet sich zwei bezahlten Helfern zu, um das Cover zu bewahren. Das Setup ist klassischer Almodóvar: eine Familienkrise, ein toter Körper, ein verborgenes Geheimnis und ein Geist, den niemand erklären kann.
Irenes Rückkehr
Carmen Maura spielt Irene, und ihre Besetzung ist ein bedeutender Anziehungspunkt. Maura war Almodóvars Debütstar in *Pepi, Luci, Bom* (1980) und erschien in fünf seiner Filme, bevor dieser gedreht wurde. Ihre Rückkehr nach einer 18-jährigen Pause folgte auf einen angeblichen Konflikt während der Dreharbeiten zu *Frauen am Rande eines Nervenzusammenbruchs* (1989). Maura beschrieb Irene als eine „Figurengrenze“, wobei sie die Rolle „sehr kompliziert“ nannte.
Irenes Präsenz trägt viel zur emotionalen Tiefe des Films bei. Sie ist eine Frau, die von den Toten zurückgekehrt ist, und sie sucht nach Abschluss. Die Familie meidet sie, besonders Raimunda, die ihre Mutter verachtet. Die Spannung zwischen den Lebenden und den Toten bildet das Rückgrat des Films, und Mauras Leistung verankert ihn.
Das Ensemble
Die Nebendarsteller sind durchweg stark. Lola Dueñas spielt Sole, Blanca Portillo spielt Agustina, Yohana Cobo spielt Paula, und Chus Lampreave spielt Tante Paula. Der Preis, den der Film in Cannes erhielt, wurde an die sechs Hauptdarstellerinnen – Cruz, Maura, Dueñas, Portillo, Cobo und Lampreave – verliehen, die ihn teilten.
Almodóvar ließ sich von italienischem Neorealismus inspirieren und nannte Regisseure wie Federico Fellini, Luchino Visconti und Pier Paolo Pasolini. Der Film mischt Farce, Tragödie, Melodram und magischen Realismus, und das funktioniert meistens. Der Ton ändert sich ständig, von dunklem Humor bis zu aufrichtiger Trauer, und die Besetzung hält das zusammen.
Schauplatz und Einfluss
*Volver* spielt in Alcanfor de las Infantas, einem kleinen Dorf in der La-Mancha-Region, Almodóvars Heimatstadt. Er zitiert seine Kindheit als einen großen Einfluss auf die Handlung und die Charaktere. Der Schauplatz ist windgepeilt und ländlich, und der Film fängt die besonderen Rhythmen des spanischen Dorflebens ein.
Die Handlung geht auf Almodóvars früheren Film *Der Duft meiner geheimen Blume* (1995) zurück, wo sie als abgelehntes Buch erscheint, das zum Drehbuch für einen Film namens *Der Tiefkühler* wird. Diese Verbindung verleiht der Geschichte Tiefe, obwohl sie nicht innerhalb des Films selbst erklärt wird.
Höhepunkte der Darstellung
Cruz liefert eine Karriere-beste Leistung als Raimunda. Sie trug während der Dreharbeiten einen Protheseboden und bezeichnete die Rolle als „das beste Geschenk, das eine Schauspielerin bekommen kann“. Mauras Irene ist ebenso stark, eine Frau, die sowohl furchteinflößend als auch herzzerreißend ist. Die beiden Hauptdarstellerinnen tragen den emotionalen Kern des Films.
Dueñas und Portillo vervollständigen das Haupttrio. Dueñas spielt Sole mit stiller Stärke, und Portillo bringt Wärme in Agustina ein. Cobo ist ausgezeichnet als Paula, eine Teenagerin, die zwischen einem gewalttätigen Haushalt und einem übernatürlichen Mysterium gefangen ist. Lampreave gibt dem Film als Tante Paula Halt, einer Frau, die in Demenz abgleitet.
Technische Umsetzung
Die technische Umsetzung des Films ist solide. Die Kameraarbeit fängt die raue Schönheit der Landschaft der La Mancha ein, und der Schnitt sorgt dafür, dass die wechselnden Tonlagen nicht springen wirken. Der von Alberto Iglesias komponierte Soundtrack ergänzt das Drama, ohne es zu überwältigen.
Wo es nicht funktioniert
Nicht alles funktioniert. Die Geistergeschichte wird nie vollständig erklärt, und einige der übernatürlichen Elemente wirken aufgepfropft anstatt integriert. Der Film ist zudem mit 121 Minuten Länge zu lang, und ein strafferer Schnitt hätte das Tempo geschärft.
Rangliste der Hauptfiguren
- Penélope Cruz als Raimunda – das emotionale Zentrum und die beste Leistung des Films.
- Carmen Maura als Irene – die komplexeste Figur, gespielt mit Geschick.
- Lola Dueñas als Sole – stetig und zuverlässig.
- Blanca Portillo als Agustina – warm und geerdet.
- Yohana Cobo als Paula – jung und fesselnd.
- Chus Lampreave als Tante Paula – die tragische Figur des Films.
Fazit
Volver ist ein unvollkommenes Meisterwerk. Es ist ein Film über Frauen, die Familien durch Trauer, Gewalt und übernatürliche Einmischung zusammenhalten, und er behandelt all das mit einer Mischung aus Humor und Schrecken. Die Darstellungen sind durchweg ausgezeichnet, und der Ensemble-Cast lässt die weite Handlung intim wirken.
Die Geistergeschichte überzeugt nicht ganz, und die Laufzeit zieht sich stellenweise in die Länge, aber der emotionale Effekt ist spürbar. Dies ist ein Film, der sein Publikum respektiert, indem er einige Fragen unbeantwortet lässt, und dieser Respekt zeigt sich.
Wertung: 8,4/10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
