„Kamisama Kiss“ beginnt mit einem Mädchen, das auf einer Parkbank schläft, und das ist der ganze Antrieb der Serie in einem einzigen Bild. Nanami Momozono ist eine Oberschülerin mit einem gewöhnlichen Ehrgeiz und ohne Zuhause, weil die Spielschulden ihres Vaters Schuldeneintreiber in die Wohnung brachten und sie auf die Straße setzten. Dann rettet sie einen Mann namens Mikage vor einem Hund, und er überlässt ihr aus Dankbarkeit sein Haus. Das Haus entpuppt sich als Schrein. Die Dankbarkeit entpuppt sich als Job.
Trailer, via Anime! auf dem TMS Official Channel.
Ein Schrein, zwei Wächter und ein Fuchs
Mikage war der Landgott des Schreins, und er hat seinen Status auf Nanami übertragen und ihr Stirnzeichen als seine Nachfolgerin gesetzt. Sie trifft Onikiri und Kotetsu, die Wächter des Schreins, und Tomoe, Mikages Yōkai-Vertrauten. Tomoe ist ein Fuchs-Dämon, und er will das nicht. Er wird trotzdem ihr Vertrauter, gebunden durch einen Vertrag, der mit einem Kuss besiegelt wird.
Dieser Vertrag ist der beste Trick der Serie. Er gibt Nanami Macht, die sie sich nicht verdient hat, und einen Partner, der ihr vorwirft, sie zu besitzen. Tomoes Aufgabe ist es, sie zu einer Gottheit zu formen, und er tut es während der meisten ersten Staffel mit offener Verachtung.
Die Jungen, die keine Jungen sind
Die Romanze bleibt nicht auf einen Fuchs beschränkt. Das Quellmaterial ist eindeutig, was die Konkurrenz angeht, und es ist eine seltsame, komische Aufstellung:
- Ein Krähen-Dämon, der sich als umwerfendes Pop-Idol ausgibt
- Ein Schlangengeist, der die frisch gekürte Göttin zu seiner Braut erwählt hat
Beide treten als Verehrer auf, und beide sind mehr, als sie scheinen. Das ist das Muster der Serie. Jeder schöne Fremde am Schrein hat eine zweite Gestalt und ein zweites Motiv.
Nanami verdient es sich langsam
Die Prämisse hätte ein Witz sein können, der dreizehn Folgen lief und dann aufhörte. Sie hörte nicht auf. Die erste Staffel lief mit 13 Folgen auf TV Tokyo von Oktober bis Dezember 2012, produziert von TMS Entertainment und inszeniert von Akitaro Daichi. Eine zweite Staffel mit 12 Folgen folgte von Januar bis März 2015. Eine vierteilige Original Animation DVD mit dem Untertitel Kako-hen lief von August 2015 bis August 2016.
Die Serie stammt aus Julietta Suzukis Manga, der von Februar 2008 bis Mai 2016 in Hakusenshas Hana to Yume serialisiert und in 25 Tankōbon-Bänden gesammelt wurde. Viz Media lizenzierte ihn für die englische Veröffentlichung unter seinem Shojo-Beat-Imprint. Das ist eine lange Vorlaufzeit, und der Anime nutzt sie. Nanami wird nicht in einer Montage kompetent. Sie passt sich den Pflichten allmählich an, und die Serie lässt sie daran scheitern.
Tomoe und das Tabu
Nanami entwickelt romantische Gefühle für Tomoe. Er weist sie zurück und verweist auf das Tabu einer Beziehung zwischen einem Menschen und einem Yōkai. Diese Zurückweisung ist das Interessanteste, was die Serie mit ihrem zentralen Paar macht, denn Tomoe hält die Linie nicht sauber. Er fühlt sich ebenfalls zu ihr hingezogen, und die Serie ist ehrlich darüber, dass dies ihr gemeinsames Leben im Schrein kompliziert, statt es zu lösen.
Die Synchronsprecher tragen die Spaltung. Suzuko Mimori spielt Nanami, Shinnosuke Tachibana spielt Tomoe, und Nobuhiko Okamoto spielt Mizuki. Akira Ishida ist Mikage, Daisuke Kishio ist Kurama, und Daisuke Namikawa ist Sukuna Ryuuou. Satomi Sato spielt Ami Nekota, mit Yui Horie als Numa no Himemiko, Yu Kobayashi als Isohime, Akemi Okamura als Kamehime, Shuta Morishima als Isobe und Vanilla Yamazaki als Erzählerin.
Was tatsächlich Bestand hat
Die Komödie und die Fantasy werden als Genres aufgeführt, und beide sind real. Aber der Grund, warum „Kamisama Kiss“ über dem dicht gedrängten Feld der Schrein-und-Geist-Romanzen steht, ist enger gefasst. Es ist der Vertrag. Ein Vertrauter, der an einen Gott gebunden ist, den er nicht respektiert, ist eine Beziehung mit tatsächlicher Reibung, und die Serie schleift diese Reibung nicht zu einer gemütlichen Übereinkunft ab. Tomoes Widerwillen ist keine Phase, die er in drei Episoden durchläuft.
Das schwächste Material ist die Brautwerber-Parade. Der Krähendämon, der sich als Popstar ausgibt, und der Schlangengeist, der nach einer Braut angelt, sind beide gute Gags, und beide blockieren das, worum es in der Serie eigentlich geht. Jede Episode, die für einen neuen schönen Fremden aufgewendet wird, ist eine Episode, die nicht für den Schrein, für Onikiri und Kotetsu oder dafür aufgewendet wird, dass Nanami lernt, was ein Landgott den Menschen schuldet, die in ihrer Nähe leben.
Auch die Lücke von zwei Staffeln ist erwähnenswert. Dreizehn Folgen im Jahr 2012, dann drei Jahre Wartezeit auf zwölf weitere. Die zweite Staffel knüpft an den Faden an, ohne so zu tun, als hätte das Publikum ihn vergessen, was mehr ist, als die meisten geteilten Staffeln schaffen.
Was die Serie versteht, ist, dass Nanamis Titel keine Belohnung ist. Er ist eine Schuld, die sie von einem Mann geerbt hat, den sie einmal auf einer Bank traf, während er von einem Baum hing. Sie verbringt die Handlung damit, zu beweisen, dass sie seiner würdig ist, und die Serie ist klug genug, das unvollendet zu lassen.
„Kamisama Kiss“ ist nicht der am schärfsten geschriebene Anime seiner Ära, und die mittlere Strecke schweift ab. Aber das zentrale Paar baut auf einem echten Konflikt statt auf einem Missverständnis auf, und das ist seltener, als es sein sollte. 8,6/10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
