Love, Chunibyo & Other Delusions! ist eine Anime-Serie aus dem Jahr 2012 über Teenager, die nicht damit aufhören können, sich als Zauberer auszugeben. Diese Prämisse klingt wie ein Witz. Ist sie nicht. Kyoto Animation baute eine Comedy-Drama um das japanische Konzept des Chunibyou, einen Zustand, in dem junge Menschen sich einreden, über geheimes Wissen und verborgene Kräfte zu verfügen. Die Serie folgt Yuta Togashi, der seine Mittelschuljahre als „Dark Flame Master“ verbrachte, und Rikka Takanashi, die sich selbst das „Wicked Eye“ nennt. Ihre gemeinsame Wahnvorstellung ist der Motor der gesamten Serie.
Die Serie umfasst 24 Episoden in zwei Staffeln und lief vom 4. Oktober 2012 bis zum 26. März 2014 auf Tokyo MX und Sun TV. Sie basiert auf Torakos Light-Novel-Reihe gleichen Namens. Die Animation ist sauber, das Charakterdesign ausdrucksstark, und der Humor zündet öfter, als er danebengeht. Es ist eine Serie über das Erwachsenwerden, das Verstecken und den seltsamen Trost, eine Lüge mit jemand anderem zu teilen.
Trailer, via Crunchyroll Store Australia.
Yutas Dark-Flame-Master-Vergangenheit
Yuta ist der Protagonist, gesprochen von Jun Fukuyama. Er verbrachte seine Mittelschuljahre in einer Fantasiewelt als „Dark Flame Master“, eine Rolle, die Größenwahn und eine hochnäsige Haltung mit sich brachte. Jetzt in der Highschool will er normal sein. Er will durchschnittlich sein. Er will den Dark Flame Master völlig vergessen.
Dieser Plan scheitert sofort. In der Nacht vor seinem Highschool-Beginn taucht Rikka Takanashi auf seinem Balkon auf. Sie ist eine Erstklässlerin, die ihre Chunibyou-Identität als „Wicked Eye“ noch voll und ganz verkörpert. Sie ist laut, enthusiastisch und völlig überzeugt davon, ein magisches Mädchen zu sein. Sie beschließt, dass Yuta ihr Seelenverwandter ist.
Rikkas Wicked-Eye-Identität
Rikka ist das Herz der Serie. Sie wird von Maaya Uchida gesprochen. Sie ist besessen von Magie, Mythologie und der Vorstellung, etwas Besonderes zu sein. Sie gründet die „Far-East Magical Napping Society – Summer Thereof“, einen Club, dem ihre Freundin Sanae Dekomori angehört, die sich selbst die „Trägerin des Mjollnir-Hammers“ nennt, sowie Kumin Tsuyuri, eine begeisterte Nickerchen-Macherin. Der Club ist für Rikka ein Weg, ihre Wahnvorstellungen in der realen Welt am Leben zu halten.
Rikkas ältere Schwester Tōka möchte, dass sie erwachsen wird. Tōka wünscht sich, dass Rikka ihr Chunibyou ablegt und den Tod ihres Vaters akzeptiert. Diese Spannung zieht sich durch die Serie. Rikka steckt zwischen ihrem Bedürfnis zu glauben und dem Wunsch ihrer Familie, dass sie normal sein soll.
Die Nebenbesetzung
Die Nebenbesetzung rundet die Serie ab. Hier ist die vollständige Synchronsprecherbesetzung:
- Jun Fukuyama als Yuta Togashi
- Maaya Uchida als Rikka Takanashi
- Azumi Asakura als Kumin Tsuyuri
- Chinatsu Akasaki als Shinka Nibutani
- Juri Nagatsuma als Satone Shichimiya
- Kikuko Inoue als Nanase Tsukumo
- Soichiro Hoshi als Makoto Isshiki
- Sumire Uesaka als Sanae Dekomori
Jede Figur bringt ihre eigene Art von Chunibyou mit. Shinka Nibutani, eine Mitschülerin im ersten Jahr, ist peinlich berührt von ihrer Persönlichkeit aus der Mittelschule, der Magierin „Mori Summer“. Satone Shichimiya ist eine Präsenz, die die Illusionen der Gruppe herausfordert. Makoto Isshiki ist eine stille Präsenz. Nanase Tsukumo erscheint in der Serie als wiederkehrende Figur, wobei ihre genaue Beziehung zu Rikka im Ausgangsmaterial nicht näher bestimmt wird.
Der romantische Faden
Die Serie ist eine Komödie, aber sie ist auch eine Romanze. Yuta und Rikka entwickeln im Laufe der Serie Gefühle füreinander. Es wird enthüllt, dass Rikka durch die Beobachtung von Yuta in seiner Dark-Flame-Master-Phase dazu inspiriert wurde, mit Chunibyo zu leben. Sie sah seine Darbietung und wollte ein Stück davon. Sie wollte sich auch so fühlen.
Nachdem sie die Erlaubnis ihrer Großeltern erhalten hat, wohnt Rikka weiterhin in Yutas Wohnung. Die Serie nimmt sich Zeit, um zu zeigen, wie sie lernen, auf engem Raum unbeholfen zusammenzuleben. Als Yutas Familie nach Indonesien reist, entwickeln die beiden langsam ihre Beziehung weiter. Jeder von ihnen hat in dieser Zeit mit eigenen Schwierigkeiten zu kämpfen.
Der ätherische Horizont
Der „ätherische Horizont“ ist das zentrale Rätsel der Serie. Er treibt Rikkas Suche nach dem Aufenthaltsort ihres Vaters an. Es ist eine Herausforderung, die sich durch ihr Leben zieht, vor allem durch ihre Beziehung zu ihrer Familie. Die Serie löst dieses Rätsel nicht schnell auf. Das Ausgangsmaterial beschreibt die Hauptfigur des ätherischen Horizonts als ihr Leben lang herausgefordert, ohne das Tempo genau zu benennen.
Diese Spannung ist der emotionale Kern der Serie. Es geht nicht um die Witze. Es geht um Rikkas Bedürfnis, an etwas festzuhalten, das ihre Familie für eine Lüge hält.
Die Simulcast-Ausstrahlung
Die Serie wurde von Crunchyroll im Simulcast ausgestrahlt. Am 26. Dezember 2013 wurde eine zweite Reihe von Lite-Episoden veröffentlicht. Die zweite Serie von Kurzfilmen, die Heated Table Series: Kotatsu, begleitete die Blu-ray- und DVD-Veröffentlichungen am 19. März 2014. Sentai Filmworks lizenzierte die Serie und streamte sie auf Hidive. Die Serie wurde auch von Madman Anime lizenziert.
Diese Details sind wichtig, weil sie zeigen, wie die Serie verbreitet wurde. Es war keine Nischenveröffentlichung. Sie hatte einen Simulcast, einen Streamer und physische Veröffentlichungen.
Der Ton der Serie
Die Serie ist eine Komödie, aber keine bösartige. Der Humor entsteht aus der Absurdität der Situationen, nicht daraus, die Figuren zu verspotten. Yuta ist von Rikkas Persönlichkeit genervt, aber er verbringt trotzdem Zeit mit ihr. Er wohnt ein Stockwerk von ihr entfernt im selben Apartmentkomplex, und diese Nähe zwingt ihn, sich mit seiner eigenen Vergangenheit auseinanderzusetzen.
Die Serie versteht, dass Chunibyou ein Bewältigungsmechanismus ist. Es ist eine Art, mit Einsamkeit umzugehen, mit Angst, mit dem Wunsch, bemerkt zu werden. Die Figuren sind nicht dumm, weil sie daran glauben. Sie sind einsam, weil sie daran glauben.
Warum es funktioniert
Die Serie ist erfolgreich, weil sie ihre Figuren mit Sorgfalt behandelt. Yutas Reise handelt davon, eine Persona loszulassen, die nicht mehr zu ihm passt. Rikkas Reise handelt davon, an einer festzuhalten, die sie definiert. Die Serie lässt beide Wege gleichzeitig existieren, und diese Balance ist selten.
Der Humor ist beständig. Das Tempo ist gleichmäßig. Die Animation ist sauber. Die Synchronisation verkauft die Aufrichtigkeit der Figuren, selbst wenn die Situationen absurd sind.
Die Serie ist nicht perfekt. Einige Episoden ziehen sich. Die romantische Nebenhandlung lässt sich Zeit, bis sie aufgelöst wird. Das Geheimnis des Ätherischen Horizonts bleibt teilweise offen. Aber das Gesamtpaket hält zusammen. Es ist eine Serie über Identität, über Akzeptanz und über den seltsamen Trost, eine Lüge mit jemand anderem zu teilen.
Das Urteil
Love, Chunibyo & Other Delusions! erhält eine 8,1 von 10. Es ist eine solide, nachdenkliche Comedy-Drama-Serie, die Geduld belohnt. Sie ist kein Meisterwerk, aber sie ist durchweg gut.
Die Serie ist sehenswert für jeden, der sich für Anime interessiert, der sich mit echten emotionalen Themen befasst und dabei lustig bleibt. Es ist eine Serie über das Erwachsenwerden, das Verstecken und den seltsamen Trost, eine Lüge mit jemand anderem zu teilen. Es ist eine Serie über die Menschen, die wir vorgeben zu sein, und die Menschen, die wir darunter sind.
Die Endwertung ist 8,1 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
