¡Amor, Chunibyo y otras ilusiones! es una serie de anime de 2012 sobre adolescentes que no pueden dejar de fingir que son magos. Esa premisa suena a broma. No lo es. Kyoto Animation construyó una comedia dramática en torno al concepto japonés de chunibyou, un estado en el que los jóvenes se convencen de que tienen conocimiento secreto y poderes ocultos. La serie sigue a Yuta Togashi, que pasó sus años de secundaria como el «Maestro de la Llama Oscura», y a Rikka Takanashi, que se hace llamar el «Ojo Maligno». Su delirio compartido es el motor de toda la serie.
La serie tuvo 24 episodios en dos temporadas, emitidos del 4 de octubre de 2012 al 26 de marzo de 2014 en Tokyo MX y Sun TV. Está basada en la serie de novelas ligeras del mismo nombre de Torako. La animación es limpia, el diseño de personajes es expresivo y el humor acierta más de lo que falla. Es una serie sobre crecer, esconderse y el extraño consuelo de compartir una mentira con alguien más.
Tráiler, vía Crunchyroll Store Australia.
El pasado de Yuta como Maestro de la Llama Oscura
Yuta es el protagonista, con la voz de Jun Fukuyama. Pasó sus años de secundaria viviendo en un mundo de fantasía como el «Maestro de la Llama Oscura», una persona que implicaba delirios de grandeza y una actitud de superioridad moral. Ahora en la preparatoria, quiere ser normal. Quiere ser promedio. Quiere olvidar por completo al Maestro de la Llama Oscura.
Ese plan fracasa de inmediato. La noche antes de empezar la preparatoria, Rikka Takanashi aparece en su balcón. Es una estudiante de primer año que todavía encarna plenamente su identidad chunibyou como el «Ojo Maligno». Es ruidosa, entusiasta y está completamente convencida de que es una chica mágica. Decide que Yuta es su alma gemela.
La identidad del Ojo Maligno de Rikka
Rikka es el corazón de la serie. Tiene la voz de Maaya Uchida. Está obsesionada con la magia, la mitología y la idea de ser especial. Forma la «Sociedad de Siestas Mágicas del Lejano Oriente – Verano de la misma», un club que incluye a su amiga Sanae Dekomori, que se hace llamar la «Portadora del Martillo Mjollnir», y a Kumin Tsuyuri, una entusiasta de las siestas. El club es una forma de que Rikka mantenga sus delirios vivos en el mundo real.
La hermana mayor de Rikka, Tōka, quiere que ella madure. Tōka desea que Rikka deje atrás su chunibyou y acepte la muerte de su padre. Esa tensión recorre toda la serie. Rikka está atrapada entre su necesidad de creer y el deseo de su familia de que sea normal.
El elenco de reparto
El elenco de reparto completa el programa. Este es el elenco de voces completo:
- Jun Fukuyama como Yuta Togashi
- Maaya Uchida como Rikka Takanashi
- Azumi Asakura como Kumin Tsuyuri
- Chinatsu Akasaki como Shinka Nibutani
- Juri Nagatsuma como Satone Shichimiya
- Kikuko Inoue como Nanase Tsukumo
- Soichiro Hoshi como Makoto Isshiki
- Sumire Uesaka como Sanae Dekomori
Cada personaje aporta su propia marca de chunibyou. Shinka Nibutani, una compañera de primer año, se avergüenza de su personaje de secundaria, la maga «Mori Summer». Satone Shichimiya es una presencia que desafía las ilusiones del grupo. Makoto Isshiki es una presencia silenciosa. Nanase Tsukumo aparece en la serie como una figura recurrente, aunque su relación exacta con Rikka no se especifica en el material original.
El hilo romántico
La serie es una comedia, pero también es un romance. Yuta y Rikka desarrollan sentimientos mutuos a lo largo de la serie. Se revela que Rikka se inspiró a vivir con chunibyou al observar a Yuta en su fase de Maestro de la Llama Oscura. Ella vio su actuación y quiso ser parte de eso. Ella quería sentirse así también.
Después de obtener permiso de sus abuelos, Rikka continúa residiendo en el apartamento de Yuta. La serie dedica tiempo a mostrarles aprender a vivir juntos, torpemente, en un espacio reducido. Cuando la familia de Yuta viaja a Indonesia, los dos progresan lentamente en su relación. Cada uno enfrenta sus propias dificultades durante este período.
El Horizonte Etéreo
El «Horizonte Etéreo» es el misterio central de la serie. Impulsa la búsqueda de Rikka para encontrar la ubicación de su padre. Es un desafío que recorre sus vidas, principalmente a través de su relación con su familia. La serie no resuelve este misterio rápidamente. El material original describe al protagonista del Horizonte Etéreo como desafiado a lo largo de sus vidas, sin especificar el ritmo.
Esa tensión es el núcleo emocional de la serie. No se trata de los chistes. Se trata de la necesidad de Rikka de aferrarse a algo que su familia cree que es una mentira.
La emisión simultánea
La serie fue emitida simultáneamente por Crunchyroll. Un segundo conjunto de episodios Lite fue lanzado el 26 de diciembre de 2013. La segunda serie de cortos, la Serie de la Mesa Caliente: Kotatsu, acompañó en Blu-ray y DVD, y fue lanzada el 19 de marzo de 2014. Sentai Filmworks licenció la serie y la transmitió en Hidive. La serie también fue licenciada por Madman Anime.
Estos detalles importan porque muestran cómo viajó la serie. No fue un lanzamiento de nicho. Tuvo una emisión simultánea, un servicio de streaming y lanzamientos físicos.
El tono de la serie
La serie es una comedia, pero no es cruel. El humor proviene del absurdo de las situaciones, no de burlarse de los personajes. Yuta se siente molesto por la personalidad de Rikka, pero pasa tiempo con ella de todos modos. Él vive un piso aparte de ella en el mismo complejo de apartamentos, y esa proximidad lo obliga a confrontar su propio pasado.
El programa entiende que el chunibyou es un mecanismo de afrontamiento. Es una forma de lidiar con la soledad, con el miedo, con el deseo de ser notado. Los personajes no son estúpidos por creer. Están solos por creer.
Por qué funciona
El programa tiene éxito porque trata a sus personajes con cuidado. El viaje de Yuta se trata de dejar ir una persona que ya no le queda. El viaje de Rikka se trata de aferrarse a una que la define. El programa deja que ambos caminos existan a la vez, y ese equilibrio es raro.
El humor es consistente. El ritmo es constante. La animación es limpia. El doblaje vende la sinceridad de los personajes incluso cuando las situaciones son ridículas.
El programa no es perfecto. Algunos episodios se alargan. La subtrama romántica se toma su tiempo para resolverse. El misterio del Horizonte Etéreo queda parcialmente abierto. Pero el conjunto general se mantiene unido. Es un programa sobre la identidad, sobre la aceptación y sobre la extraña comodidad de compartir una mentira con otra persona.
El veredicto
Love, Chunibyo & Other Delusions! obtiene un 8.1 sobre 10. Es una comedia dramática sólida y reflexiva que recompensa la paciencia. No es una obra maestra, pero es consistentemente buena.
El programa vale la pena verlo para cualquiera interesado en el anime que aborda problemas emocionales reales mientras sigue siendo divertido. Es un programa sobre crecer, esconderse y la extraña comodidad de compartir una mentira con otra persona. Es un programa sobre las personas que pretendemos ser y las personas que somos en el fondo.
La puntuación final es 8.1 sobre 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
