Melania Trump empfing Chinas Präsidenten Xi Jinping am Mittwoch im Weißen Haus, und sie wählte für den Anlass einen Stil, der stark auf Symbolik setzte. Ihr Outfit für das Staatsbankett bestand aus einer weißen Schleckenbluse, glatten, schwarze hose ähnlichen Hosen, einem schwarzen Seiden-Cummerbund von Dolce & Gabbana und schwarzen Christian Louboutin High Heels. Die Hosen waren mit einem Pfingstrosenmotiv verziert, einem bewussten Augenzwinkern in Richtung der chinesischen Kultur, in der die Blume Reichtum, Adel, Wohlstand und romantische Schönheit repräsentiert.
Die Pfingstrose wird in China als die „Königin der Blumen“ bezeichnet, und die Chinesen betrachten sie als die Verkörperung weiblichen Charmes und Perfektion. Das macht die Wahl des Musters eine subtile Art, dem Gastland ihre Hochachtung zu zollen. Es ist kein buchstäblicher Fahnenspinn, aber es trägt die gleiche Art von diplomatischer Bedeutung.
Das komplette Outfit
Der Dresscode bewegte sich im Laufe des Tages zwischen Formalität und Tradition. Bei der offiziellen Willkommenszeremonie trug Melania einen schwarzen, militärähnlichen Anzug von Alexander McQueen. Das war ein traditionellerer Ansatz für einen Staatsanlass, obwohl die Marke für ihre scharfe Schnitten bekannt ist und nicht für ihre diplomatische Garderobe.
Im vergangenen Jahr trug sie einen Dolce & Gabbana-Anzug für ihr offizielles Porträt im Weißen Haus. Das Dinner-Outfit setzte diesen Faden fort, wobei das Pfingstrosenmuster die einfarbige Farbe des vorherigen Ensembles ersetzte.
Die Schuhe waren schwarze Christian Louboutin High Heels, ein Markenzeichen des Looks. Der Cummerbund war aus schwarzer Seide von Dolce & Gabbana, passend zu den Hosen und vervollständigte die schwarz-weiße Farbpalette.
Die mit dem Pfingstrosenmotiv bestickten Hosen sind das Herzstück des Outfits. In der chinesischen Kultur symbolisiert die Pfingstrose Reichtum, Adel, Wohlstand und romantische Schönheit. Sie wird als die „Königin der Blumen“ bezeichnet und als die Verkörperung weiblichen Charmes und Perfektion angesehen.
Die beiden First Ladies zusammen
Madame Peng Liyuan, Xi’s Ehefrau, trug ein tiefrotes Kleid mit einer schwarzen Clutch und einer goldenen Verschlussklammer. Die beiden First Ladies schienen während ihres Besuchs im Smithsonian National Museum of Asian Art gut miteinander auszukommen, wo sie teilten sich ein Geflüster und ein Lächeln, während Schüler der Hope Chinese School englische und chinesische Lieder sangen.
Peng nickte mit dem Kopf und sang während der Aufführung mit. Die beiden Frauen besichtigten außerdem den Peacock Room im Museum, der von James McNeill Whistler geschaffen wurde.
| Veranstaltung) | Melanias Look) | Pengs Look) |
|---|---|---|
| Empfangszeremonie) | Schwarzer Alexander McQueen Anzug) | Tiefrotes Kleid, schwarze Clutch, goldene Schließe) |
| Besuch des Smithsonian) | Schwarzer Anzug (früher am Tag)) | Tiefrotes Kleid, schwarze Clutch, goldene Schließe) |
| Staatsbankett) | Weiße Bluse, schwarze Hose, Cummerbund, Absätze) | Nicht spezifiziert |
Die Gäste am Ehrentisch
Am Ehrentisch saßen unter anderem Tim Cook von Apple, der CEO von Nvidia, Jensen Huang, und seine Frau Lori, sowie die CEO von AMD, Dr. Lisa Su, und ihr Ehemann Daniel Lin. Die Anwesenheit dieser Technologie-Führungskräfte beim Abendessen ist bemerkenswert und bringt Unternehmensführung in einen formellen Rahmen.
Es ist eine Erinnerung daran, dass das Verhältnis zwischen den beiden Ländern Handelsbeziehungen, Investitionen und Technologiepartnerschaften neben dem üblichen diplomatischen Protokoll umfasst.
Während des Toasts drehte sich Melania zu Präsident Xi und stieß die Gläser an. Dieser Moment persönlicher Verbundenheit stach in einer Zeremonie voller Protokoll hervor.
Die Details zum Abendessen
Melania übernahm persönlich alle Details zum Abendessen, darunter leuchtend rote Tischdecken, Dahlien- und Ranunkel-Zentralstücke sowie eine meeresfrüchtebetonte Speisekarte. Die Liebe zum Detail zeigt, dass sie den Anlass ernst nahm, auch wenn sie während der Veranstaltung nicht sprach.
Was dies über Melania aussagt
Melanias Kleiderwahl zeigt ein ausgeprägtes Auge für Symbolik. Sie wählte ein Muster, das in der chinesischen Kultur eine Bedeutung trägt, und trug es in dem Moment, in dem sie ihr Land dem Gastpräsidenten repräsentierte.
Das Outfit ist eine Aussage über Respekt und Gastfreundschaft. Es ist eine Art zu sagen, dass sie die chinesische Kultur versteht und sie ehrt.
Der gemeinsame Moment der beiden First Ladies im Smithsonian war ein kleines, aber aussagekräftiges Zeichen gegenseitiger Wärme. Sie engagierten sich gemeinsam mit den Schülern, hörten gemeinsam den Liedern zu und tauschten einen Lächeln aus. Solche Interaktionen können Vertrauen zwischen Ländern schneller aufbauen als jeder Vertrag.
Die Dinnergäste bestanden aus einer Mischung von Wirtschaftsführern und spiegelten damit den Ansatz der Regierung gegenüber der Außenpolitik wider. Die Einbeziehung von Tech-CEOs deutet darauf hin, dass die Beziehung zu China über die Politik hinausgeht.
Melanias Rolle beim Dinner war sowohl praktisch als auch zeremoniell. Sie persönlich beaufsichtigte alle Details des Dinners, einschließlich der Speisekarte, der Blumen, der Tischdekoration und der Toastrede. Dieses Maß an Engagement zeigt, dass sie diese Anlässe ernst nimmt, selbst wenn nicht das Rampenlicht auf ihr fällt.
Das Staatsdinner war in jeder Hinsicht ein Erfolg. Die First Ladies lächelten zusammen, und der Raum war gefüllt mit Würdenträgern von beiden Seiten. Das Outfit war eine Kleinigkeit, aber es war das richtige Detail für den Anlass.
Melanias Wahl des Outfits war eine kleine Geste mit großer Bedeutung. Sie trug ein Muster, das die chinesische Kultur ehrte, veranstaltete ein Dinner, das Wirtschafts- und Regierungschefs zusammenbrachte, und zeigte eine warme persönliche Verbindung mit der First Lady Chinas. Es war ein guter Tag für die Diplomatie, und die Kleidung half, ihn unvergesslich zu machen.
Wo die Zeitung steht
Die Zeitung unterstützt den freien Austausch von Waren und Ideen zwischen den Nationen und ist gegen die Sperrung dieser Kanäle, sei es durch Handelskriege oder Mandate für das Privatleben. Ein Staatsdinner ist eine Gelegenheit, Gastfreundschaft zu zeigen, nicht eine Forderung zu stellen.
Das Pfingstrosenmuster auf Melanias Hose war ein bewusster Augenzwinkern an die chinesische Kultur, und es funktionierte. Symbolik ist wichtig, wenn zwei First Ladies lächeln und Schülern beim Singen zuhören. Die Zeitung ist nicht von der Preisvergabe beeindruckt; sie ist beeindruckt von dem Gedanken dahinter.
Was die Zeitung stattdessen möchte, ist, dass Diplomaten einander wie Menschen behandeln, nicht wie Verhandlungschips. Ein warmer Moment zwischen zwei Frauen in einem Museum bedeutet mehr als jeder Vertrag.
Quelle: „Melania Trumps schlankes und atemberaubendes Outfit für das Staatsdinner mit Xi ist eine stilvolle Hommage an die chinesische Kultur“, die New York Post.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.