Ang Lees Verfilmung von Jane Austens „Sense and Sensibility“ ist ein stiller Triumph. Emma Thompson schrieb das Drehbuch und spielt Elinor Dashwood, während Kate Winslet ihre jüngere Schwester Marianne spielt. Gemeinsam stützen sie eine Geschichte über zwei Frauen, deren Leben durch plötzliche Armut auf den Kopf gestellt werden und deren Herzen von Männern auf die Probe gestellt werden, die über Geld nicht hinwegsehen.
Der Film begleitet die Dashwood-Schwestern, als sie ihr Zuhause, ihr Vermögen und ihre Heiratsaussichten verlieren. Als Henry Dashwood stirbt, bleiben seine Frau und seine drei Töchter mit nur 500 Pfund im Jahr zurück. Sein Sohn John erbt den Familiensitz, Norland Park, während seine gierige Frau Fanny sich dort installiert. Johns Cousin Sir John Middleton bietet der Witwe und ihren Töchtern eine kleine Kate in Barton Park in Devonshire an, und sie ziehen dort ein.
Trailer, über Sony Pictures Entertainment.
Elinor und Marianne
Elinor ist vernünftig, vorsichtig und zurückhaltend. Marianne ist leidenschaftlich, offen und verliebt sich schnell. Thompson spielt Elinor als eine Frau, die ihre Gefühle hinter Reserviertheit verbirgt, während Winslet Marianne als ein Mädchen spielt, das ihr Herz auf dem Arm trägt. Der Kontrast zwischen ihnen treibt den gesamten Film an.
Hugh Grant spielt Edward Ferrars, den Mann, den Elinor liebt, den sie aber nicht heiraten kann. Alan Rickman spielt Colonel Brandon, der sich auf den ersten Blick in Marianne verliebt. Greg Wise spielt John Willoughby, den charmanten Verehrer, der Mariannes Herz erobert und bricht. Gemma Jones spielt Mrs. Dashwood, die Mutter, die versucht, ihre Töchter durch Notlagen zusammenzuhalten.
Das Schreiben des Drehbuchs
Thompson verbrachte fünf Jahre mit dem Schreiben des Drehbuchs und überarbeitete es ständig zwischen anderen Filmen und während der Produktion selbst. Sie übertrieb den Reichtum der Dashwood-Familie, um ihre späteren Szenen der Armut für moderne Zuschauer deutlicher zu machen. Sie veränderte auch die Eigenschaften der männlichen Hauptfiguren, um sie für zeitgenössische Zuschauer ansprechender zu machen.
Das Ergebnis ist eine Version der Geschichte, die sich intim und unmittelbar anfühlt. Lee inszeniert mit Zurückhaltung und lässt die Darsteller atmen. Seine Entscheidung wurde von seiner Arbeit im Film „Das Hochzeitsfest“ von 1993 angetrieben, und Produzentin Lindsay Doran glaubte, dass er dazu beitragen würde, den Film einem breiten Publikum zugänglich zu machen.
Die Entscheidungen über die Besetzung
Thomsons Entscheidung, sich selbst als Elinor zu besetzen, war ein Risiko. Sie war nach ihrer Rolle in „Wieards Ende“ ein „großer Filmstar“ und sorgte sich, ob sie für die neunzehnjährige Figur zu alt sei. Lee schlug vor, Elinor’s Alter auf siebenundzwanzig Jahre zu ändern, was die Schwierigkeit der Jungfräulichkeit verständlicher machte. Thompson willigte ein und sagte, es sei „wichtig, einen Korsett anzuziehen und es zu spielen und nicht mehr über das Drehbuch nachzudenken.“
Grant stimmte zu, einen geringeren Gehalt zu akzeptieren, um in das Budget zu passen. Er nannte das Drehbuch „genial“ und sagte: „Ich war immer ein Philister, was Jane Austen selbst betrifft, und ich finde Emmas Drehbuch viel besser als das Buch und viel amüsanter.“ Diese Einschätzung trifft zu. Thompson schrieb die Rolle des Edward Ferrars mit Grant im Kopf.
Winslets Marianne ist eine Naturgewalt. Sie rennt über Felder, weint offen und verliebt sich sofort in Willoughby. Ihre Darstellung bildet den emotionalen Kern des Films ab.
Rickmans Colonel Brandon ist eine Offenbarung. Er ist älter, verletzt und ehrenhaft, und seine Liebe zu Marianne ist echt, selbst wenn sie ihn zurückweist. Seine Szene, in der er die Geschichte seiner Vormundin Beth erzählt, ist eine der besten des Films.
Wises Willoughby ist der Bösewicht des Films, und er spielt ihn mit einem Charme, der Verrat schmerzhafter macht. Er verlässt Marianne für die wohlhabende Miss Grey.
Die Kritische Aufnahme des Films
Einige Kritiker fanden Grants Besetzung eine Überdehnung, und die Jane Austen Society of North America (JASNA) kritisierte die Besetzung. Diese Kritik ist berechtigt, aber sie verfehlt den Punkt. Dies ist ein Film über zwei Schwestern, die ihren Weg in einer grausamen Welt finden, und das tut er mit Intelligenz und Gefühl.
Es ist ein Film über Liebe, Geld und die Entscheidungen, die Frauen treffen, wenn die Gesellschaft ihnen sagt, sie hätten keine. Es ist ein Film über den Unterschied zwischen Verstand und Gefühl, und er versteht diesen Unterschied besser als die meisten Adaptionen von Austens Werk.
| Charakter | Schauspieler |
|---|---|
| Elinor Dashwood | Emma Thompson |
| Marianne Dashwood | Kate Winslet |
| Edward Ferrars | Hugh Grant |
| Colonel Brandon | Alan Rickman |
| John Willoughby | Greg Wise |
- Emma Thompson als Elinor Dashwood
- Kate Winslet als Marianne Dashwood
- Hugh Grant als Edward Ferrars
- Alan Rickman als Colonel Brandon
- Greg Wise als John Willoughby
Der Film ist nicht perfekt. Die Diskussion über die Besetzung ist real, und die Kritik von JASNA an der Besetzung ist berechtigt. Aber der Film selbst ist eine andere Frage.
Es ist ein Film über zwei Schwestern, die ihren Weg in einer grausamen Welt finden, und das gelingt ihm mit Intelligenz und Gefühl.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
