Midterms 2026Wer nach unseren Maßstäben Ihre Stimme verdientZum Leitfaden →
GESCHRIEBEN IN KLAREM DEUTSCH.
CLAY TRIBUNE.
Anzeige

Steins;Gate zeigt noch immer, dass Zeitreisegeschichten eigentlich vom Trauern handeln

Steins;Gate-Rezension: White Fox' Zeitreise-Anime von 2011 verwandelt eine Mikrowelle in eine Zeitmaschine und lässt Okabe für jede D-Mail bezahlen. Eine 10/10.

Von mitch·4 Min. Lesezeit
A young man stands before a dim laboratory in a neon-lit street, pondering the secrets of time.

Steins;Gate verwandelt eine Mikrowelle in eine Zeitmaschine und lässt dann seine Figuren für jede Nachricht bezahlen, die sie durch sie senden.

Die 24-teilige Anime-Serie von White Fox lief vom 6. April bis 14. September 2011 auf Teletama und Sun TV. Sie adaptiert den Visual Novel von 5pb. und Nitroplus aus dem Jahr 2009 und bleibt eine der seltenen Adaptionen, die ihre Vorlage verbessern, indem sie sich verlangsamt.

Trailer, via Crunchyroll Dubs.

Anzeige

Rintaro Okabe und das Future Gadget Laboratory

Die Serie spielt 2010 in Akihabara, Tokio, und folgt dem 18-jährigen Rintaro Okabe, einem selbsternannten „Mad Scientist“, der das Future Gadget Laboratory in seiner Wohnung mit Mayuri Shiina und Itaru „Daru“ Hashida betreibt.

Auf einer Konferenz über Zeitreisen findet Okabe die Leiche von Kurisu Makise, einer Neurowissenschaftlerin. Er schreibt Daru eine SMS darüber. Dann taucht Kurisu lebendig auf, und die Nachricht kam an, bevor er sie gesendet hatte.

Das ist der Aufhänger, und es ist ein guter. Die Labor-Mitglieder erfahren, dass ihre telefonbetriebene Mikrowelle SMS in die Vergangenheit senden kann. Sie nennen sie D-Mails. Jede einzelne verändert die Gegenwart.

SERN, Worldlines und der Preis einer D-Mail

Die Struktur ist das Kluge daran. Jeder Abschnitt spielt auf einer anderen „Worldline“, alternativen Realitäten, die sich spalten, wenn ein bestimmtes Ereignis, ein Konvergenzpunkt, eintritt. Die Serie nutzt diese Idee, um Ursache und Wirkung eher wie eine Falle denn wie ein Spielzeug wirken zu lassen.

Kurisu baut ein Gerät, das Erinnerungen durch die Mikrowelle sendet und es einem Nutzer ermöglicht, durch die Zeit zu reisen. SERN, eine bösartige Organisation nach dem Vorbild des echten CERN, erfährt von der Maschine und schickt Leute ins Labor. Sie töten Mayuri. Okabe reist immer wieder zurück, um es zu verhindern, und scheitert jedes Mal.

Mamoru Miyano spricht Okabe. Asami Imai spricht Kurisu, Kana Hanazawa spricht Mayuri, Tomokazu Seki spricht Daru. Zur Nebenbesetzung gehören Yukari Tamura als Suzuha Amane, Haruko Momoi als Faris Nyan-Nyan und Yu Kobayashi als Luka Urushibara.

Hiroshi Hamasaki und Takuya Satō führten Regie. Jukki Hanada schrieb das Drehbuch. Kyuuta Sakai war für Charakterdesign und Animationsregie zuständig, und Takeshi Abo komponierte die Musik.

Warum das Ende sein Gewicht verdient

Folgendes unterscheidet Steins;Gate von den meisten Zeitreise-Geschichten: Es geht nicht wirklich um die Maschine. Es geht um posttraumatische Belastungsstörung, und die Serie porträtiert sie mit einem Ernst, den animierte Serien selten versuchen.

Okabe wiederholt die schlimmsten Tage seines Lebens, um eine Person zu retten. Die Serie verfolgt, was diese Wiederholung mit ihm macht. Kritiker haben die Charakterentwicklung, die Themen Zeitreise und menschliche Natur sowie diese PTSD-Darstellung gelobt, und das Lob ist verdient.

Auch die Romanze funktioniert. Okabe erfährt, dass er jede Veränderung rückgängig machen muss, die die D-Mails verursacht haben. Er tut es und erkennt dann, dass ihn das Rückgängigmachen der ersten in die Zeitlinie zurückbringt, in der Kurisu tot aufgefunden wurde. Sie fleht ihn an, Mayuri zu retten. Sie gestehen sich ihre Gefühle und küssen sich.

Daru hackt SERNs Datenbank, und die Gruppe löscht den Datensatz. Das ist der Mechanismus des Finales, und er funktioniert, weil die Serie zwanzig Episoden damit verbracht hat, die Kosten lesbar zu machen.

Eine 10 von 10, ohne Zögern

Steins;Gate ist Teil des Science-Adventure-Franchise neben Chaos;Head und Robotics;Notes. Es hat eine OVA, vier ONA-Episoden und einen Nachfolgefilm hervorgebracht. Eine Fortsetzung, Steins;Gate 0, basierend auf dem Visual Novel von 2015, feierte 2018 Premiere.

Die erste Hälfte ist langsam. Das ist der Punkt. Die Komödie und das Laborgeplauder bauen die Beziehungen auf, die die zweite Hälfte zerstört und wieder aufbaut, und die Serie verdient jede Wendung, weil sie es ablehnte, sich zu beeilen.

Rotten Tomatoes listet sie mit 100 %. Sie gilt weithin als eine der besten Anime-Serien aller Zeiten, und dieser Konsens hält beim erneuten Ansehen stand.

Wichtige Fakten – Wertung: 10,0/10 – Episoden: 24, eine Staffel – Ausgestrahlt: 6. April – 14. September 2011 – Sender: Teletama, Sun TV – Studio: White Fox – Regie: Hiroshi Hamasaki, Takuya Satō – Autor: Jukki Hanada – Musik: Takeshi Abo – Rotten Tomatoes: 100 %

Wertung: 10 von 10.

Das Notizbuch

Das Notizbuch abonnieren.

Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.

Wir schicken eine Bestätigungsmail. Jede Ausgabe hat einen Abmeldelink, ein Klick genügt.

TV reviews
Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Als Amazon-Partner verdient Clay Tribune an qualifizierten Verkäufen.