The Grudge ist ein Horrorfilm, der sich weigert, Fahrt aufzunehmen. Er beginnt mit einem verfluchten Haus in Tokio, einer toten Ehefrau, einem toten Kind und einer toten Katze, und verharrt dann dort, während sich die Teile der Geschichte übereinander auftürmen, anstatt voranzukommen. Sarah Michelle Gellar spielt Karen Davis, eine Krankenschwester, die durch das Haus geht, während der Fluch ein Opfer nach dem anderen beansprucht. Der Film ist ein Remake des japanischen Horrorfilms Ju-On von Takashi Shimizu und der erste Teil der Grudge-Reihe.
Trailer, via TrailerHome.
Der Fluch und die Saeki-Familie
Der Fluch in The Grudge ist einfach zu erklären, aber schwer zu verfolgen. Wenn jemand in Zorn oder Trauer stirbt, bleibt der Geist dort zurück, wo der Körper fällt, und jeder, der ihn berührt, stirbt und gibt den Fluch an einen anderen weiter. Die zentrale Familie des Films, die Saeki-Familie, ist die Quelle: Kayako Saeki, gespielt von Takako Fuji, stirbt in den Händen ihres Ehemanns Takeo, nachdem dieser ihr Tagebuch gefunden hat, das über ihren Liebhaber Peter Kirk geschrieben wurde. Sie kehrt als unruhiger Geist zurück, und ihr Sohn Toshio, gespielt von Yuya Ozeki, folgt ihr.
Karen Davis und die Williams-Familie
Karen Davis arbeitet als Betreuerin im Haus, nachdem Yoko verschwunden ist, und findet Toshio in einem Schrank eingesperrt. Sie beobachtet, wie Kayakos Geist die Treppe hinunterfällt, und wird so zur nächsten Glied in der Kette. Die Williams-Familie, Matt und Jennifer, zieht 2004 in das Haus, und der Fluch fordert schnell ihr Opfer. Jennifer fühlt sich in Japan verloren, da sie die Sprache nicht spricht, während Emma, Matts dementiell kranke Mutter, spürt, dass etwas mit dem Haus nicht stimmt.
Eine nicht-lineare Struktur, die nicht trägt
The Grudge wird durch eine nicht-lineare Abfolge von Ereignissen erzählt, und diese Struktur ist das größte Problem des Films. Die Geschichte springt zwischen den Saeki-Todesfällen im Jahr 2001 und den Williams-Todesfällen im Jahr 2004 hin und her, und die Übergänge verbinden sich nie vollständig. Der Film lässt das Publikum nicht in eine einzelne Zeitleiste eintauchen, bevor er zu einer anderen springt, und das Ergebnis ist Verwirrung anstatt Furcht.
Horror, der sich schwer anfühlt
Der Horror in „The Grudge“ basiert mehr auf Beklemmung als auf Schreckmomenten, und das ist die Stärke des Films. Takeo, der Ehemann, der Kayako ermordet, und seine Szenen sind die wirkungsvollsten. Der Film hält an Kayakos Gesicht, ihrem Haar und ihrer Wut fest, und diese Momente wiegen mehr als die zufälligen Todesfälle, die ihnen folgen. Der Fluch ist eine langsame, schwere Sache, und der Film weiß das.
Wenn es funktioniert
Die besten Szenen des Films sind die ruhigen. Karen Davis findet Toshio im Schrank, Emma spürt das Unbehagen des Hauses, und die Szenen zwischen Kayako, Takeo und Peter wirken, weil sie geduldig sind. Der Film weiß, worin er gut ist, und diese Momente zeigen es. Wenn er diese Geduld aufgibt, verliert der Film seinen Halt.
Eine gemischte Aufnahme, die Bestand hat
„The Grudge“ wurde am 22. Oktober 2004 in Nordamerika von Sony Pictures über sein Label Columbia Pictures veröffentlicht. Es spielte weltweit 187,3 Millionen Dollar ein und erhielt gemischte Kritiken.
Die Williams-Familien-Zeitleiste
| Charakter | Rolle | Schicksal |
|---|---|---|
| Matt Williams | Zieht wegen seiner Arbeit in das Saeki-Haus | Stirbt |
| Jennifer Williams | Matt’s Ehefrau, fühlt sich in Japan verloren | Verstirbt |
| Emma Williams | Matt’s dementiell kranke Mutter | Verstirbt |
| Susan Williams | Matt’s Schwester | Geplagt vom Fluch |
Hauptfaktoren
- Regie: Takashi Shimizu
- Drehbuch: Stephen Susco
- Mitwirkenden: Sarah Michelle Gellar, Jason Behr, Takako Fuji, Yuya Ozeki
- Laufzeit: 92 Minuten
- Veröffentlichung: 22. Oktober 2004
- Weltweit eingespielt: 187,3 Millionen Dollar
„The Grudge“ ist ein Film, der seine eigenen Regeln kennt und sie dann bricht. Es ist ein Remake eines Films, den er selbst inszeniert hat, und geht mit der Quelle respektvoller um als mit seiner eigenen Struktur um. Der Fluch ist eine starke Idee, und die schauspielerischen Leistungen sind oft stark. Aber die Weigerung des Films, dem Publikum nicht einen einzigen Moment des Entsetzens zu gönnen, bei einer Szene zu verweilen und sie atmen zu lassen, ist ein Fehler, den die Schreckmomente nicht überwinden können.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
