Donnstag traf Xi Jinping im Weißen Haus ein und brachte eine Botschaft über Geschichte und eine Warnung vor Krieg mit. Chinas offizielle Darstellung besagt, dass Xi seine Äußerungen während eines Treffens mit dem US-Präsidenten Donald Trump machte und sagte: „Die Thukydides-Falle kann überwunden werden“.
Nur wenige Wochen nachdem Xi auf dem Gipfel im Mai die Frage gestellt hatte, ob die beiden Länder die Thukydides-Falle vollständig vermeiden könnten, ist er von der reinen Vermeidung zu ihrer Überwindung übergegangen. Die Änderung der Formulierung ist gering, aber die dahinterstehende Absicht ist substanziell: Sie spiegelt den Glauben wider, dass die Vereinigten Staaten und China ihren Wettbewerb bewältigen können, ohne in einen Krieg zu geraten, selbst wenn beide Nationen mächtiger werden.
Die Entstehung der Falle
Die Thukydides-Falle wurde in den frühen 2010er Jahren vom Harvard-Professor Graham Allison populär gemacht. Allison ist Gründungsdekan der Kennedy School von Harvard, die viele chinesische Regierungsbeamte ausgebildet hat. Er arbeitete zuvor in der US-Regierung als stellvertretender Verteidigungsminister unter Präsident Bill Clinton in den 1990er Jahren und als Sonderberater des Verteidigungsministers unter Präsident Ronald Reagan in den 1980er Jahren.
Xi traf sich mehrfach mit Allison, und sie reiste mehrfach nach China, zuletzt im Juni 2026, als sie an einem Weltwirtschaftsforum-Event dort teilnahm. Die Falle ist die Feststellung, dass Konflikte zwischen einer aufsteigenden Macht und einer bestehenden dominierenden Macht in der Geschichte häufig zu Kriegen geführt haben.
Der athenische General Thukydides verfasste einen historischen Bericht über den Peloponnesischen Krieg, der beschrieb, wie Athens schneller Aufstieg Sparta alarmierte und einen Konflikt zwischen den beiden Stadtstaaten unausweichlich machte.
Xis Bilanz mit der Falle
Xi hat das Konzept bereits zuvor verwendet. In einem Interview, das 2014 von HuffPost veröffentlicht wurde, sagte er: „Wir müssen alle zusammenarbeiten, um die Thukydides-Falle zu vermeiden – destruktive Spannungen zwischen einer aufsteigenden Macht und etablierten Mächten oder zwischen etablierten Mächten selbst.“
Sein Staatsbesuch in den USA war der erste seit 11 Jahren. Ein Artikel der Staatsmedien nach seinem Besuch im Jahr 2015 sagte, sein Interesse an der Thukydides-Falle spiegele seine Ansicht wider, dass es das Misstrauen der Großmächte zueinander ist, nicht etwa ein Gefühl der Unvermeidlichkeit, das Konflikte verursacht.
Thursdays Erklärung
Am Donnerstag machte Xi nach Äußerungen über friedliches Zusammenleben eine Bemerkung über die Überwindung der Falle und wies darauf hin, dass die USA und China „gesunde“ Wettbewerbe ohne Konfrontation haben können.
Der Sprecher wies außerdem darauf hin, dass die beiden Nationen eine gemeinsame Position gegen etwas, das als „Taiwanische Unabhängigkeit“ beschrieben wird, teilen. Militärs sollten die Krisenkommunikation und -prävention verbessern. Die Auswertung aus Peking sagte außerdem, Xi forderte die USA auf, „
Trumps Kommentare zu Xis Ankunft im Weißen Haus betonen die allgemeine Zusammenarbeit.
Was das Gipfeltreffen bewirkte
Cui Shoujun, ein Professor an der School of International Studies der Renmin University of China, sagte, das bedeutendste politische Ergebnis des Gipfeltreffens sei die Festlegung einer Untergrenze für einen intensiven Wettbewerb ohne militärische Auseinandersetzung. Er nannte dies „das bedeutendste politische Ergebnis“ und sagte, es habe „Sicherheit in die volatile bilaterale Beziehung eingebracht“.
| Ereignis | Datum |
|---|---|
| Xis Frage zum Gipfeltreffen im Mai | Mai |
| Xis HuffPost-Interview von 2014 | 2014 |
| Xis Besuch in den USA 2015 | 2015 |
| Allisons Reise im Juni 2026 | Juni 2026 |
| Xi’s Äußerung vom Donnerstag | Donnerstag |
Die Art und Weise, wie eine Situation beschrieben wird, macht einen Unterschied. Beide Seiten räumen ein, dass der Konflikt unterhalb der militärischen Schwelle verbleibt. Unklar ist, ob eine der beiden Seiten sich an diese Grenze halten wird.
Das Problem der unbestätigten Zusammenfassung
Der gesamte Bericht beruht auf einer einzigen Wiedergabe aus Peking. Es gibt nichts, was unabhängig bestätigen könnte, was berichtet wurde. Diese Wiedergabe besagt, dass Trump esließ, Taiwan zu erwähnen, doch diese Behauptung wird von der chinesischen Wiedergabe aufgestellt.
„Die Thukydides-Falle kann überwunden werden“
Das ist der gesamte bestätigte Inhalt.
Was das für die Beziehung bedeutet
Laut der Zusammenfassung zielt das Gipfeltreffen auf eine Abwendung von Konflikten und hin zu einem konstruktiven Wettbewerb ab. Der Erfolg dieses Wandels hängt jedoch vollständig davon ab, ob beide Seiten dies tatsächlich umsetzen.
Die Aussagen der Zusammenfassung dieses Gipfeltreffens, was vereinbart wurde, sind unbestätigt. Das Blatt betont friedliche Zusammenarbeit anstelle eines Wettrüstens, eine Position, die mit dem erklärten Ergebnis übereinstimmt. Die USA haben jedoch auf Taiwan keine Stellungnahme abgegeben, wodurch die Grundsätze der Zusammenfassung unangefochten bleiben, während die Stimmung aufgrund der unbestätigten Zusammenfassung und der Stillschweigen über Taiwan zurückhaltend bleibt.
Eine Falle dient nach wie vor als wertvolle Warnung. Xi’s Bereitschaft zu behaupten, sie könne überwunden werden, deutet auf Selbstsicherheit hin, bietet jedoch keine Gewissheit.
Wo die Zeitung steht)
Die Zeitung befürwortet die Offenhaltung von Kanälen für Handel, Diplomatie und Kompromisse mit China und ist gegen ausländische Verwicklungen und Handelskriege. Die Zeitung wünscht sich, dass beide Nationen die Tür für friedliche Zusammenarbeit offen halten, anstatt ein Wettrüsten anzustreben, eine Position, die mit dem erklärten Ziel des Gipfeltreffens übereinstimmt, von Konflikten wegzukommen und auf eine gesunde Konkurrenz hinzuarbeiten.
Die Zusammenfassung des Gipfeltreffens beruht auf einem einzigen, unbestätigten Bericht aus Peking, und der genaue Inhalt des Treffens bleibt unbestätigt. Die Zeitung verfolgt einen Ansatz, die Kanäle für Handel, Diplomatie und Kompromisse offen zu halten, und ist sowohl gegenüber ausländischen Verwicklungen als auch Handelskriegen skeptisch.
Leser sollten aufmerksam sein auf jegliche Schritte, die diese Kanäle schließen, sei es im Handel, in der Diplomatie oder in der Rhetorik. Die Zeitung wird weiterhin Handlungen gegen Absichten abwägen, beiden Parteien nicht vollständig vertrauen, aber die Tür offen halten, bis das Gegenteil bewiesen ist.
Quellenmaterial: „Warum Xi glaubt, dass die USA und China die „Thukydides-Falle“ überwinden können“, CNBC.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.