Segas Yakuza 3 erschien am 26. Februar 2009 für PlayStation 3 in Japan und Südostasien, Nordamerika folgte am 9. März 2010 und Europa am 12. März 2010. Es war der dritte Hauptteil der Like-a-Dragon-Reihe und tat etwas, was die ersten beiden Spiele nicht getan hatten: Es brachte Kazuma Kiryu aus Tokio fort und in ein Waisenhaus in Okinawa.
Trailer, via AIRSOFTGUY25.
Asagao und die Ryudo-Familie
Die Ausgangslage ist das stärkste Material im Spiel. Kiryu verlässt Kamurocho, eröffnet mit Haruka Sawamura ein Waisenhaus namens Asagao und versucht, die Kinder großzuziehen, die sie aufgenommen haben. Die Ryudo-Familie besitzt das Land unter dem Waisenhaus und will es für einen Küstenort nutzen. Captain Rikiya Shimabukuro überbringt Räumungsbescheide; Patriarch Shigeru Nakahara überbringt die Drohungen selbst.
Kiryu weigert sich, das Waisenhaus zu schließen.
Diese Weigerung treibt alles an, was folgt. Die Yakuza-Kriege breiten sich auf ein tropisches Paradies aus, und das Paradies ist der Teil, der ihn teuer zu stehen kommt.
Downtown Ryukyu ist aus Naha gebaut
Der neue Schauplatz ist Downtown Ryukyu, ein fiktiver Stadtteil in Naha, Okinawa, der auf dem Makishi-Viertel der Stadt basiert. Sega baute ihn aus realen Wahrzeichen. Die Karyushi Arcade ist die überdachte Einkaufspassage Ichiba Hondori, verbunden mit Mutsumibashi Dori und Heiwa Dori. Der Public Market ist der Makishi Public Market. Die Ryukyu Street ist die Kokusai Street. Der Bahnhof Ryukyugai-mae steht für den Bahnhof Kencho-mae der Okinawa Monorail, und das Kaufhaus Mitsukoshi behält gemäß der Tie-in-Politik des Spiels seinen tatsächlichen Namen.
Kamurocho, das fiktionalisierte Kabukicho der Reihe, kehrt daneben zurück. Yakuza 3 verwendet zwei Karten: den Tokioter Stadtteil, in dem Kiryu immer gekämpft hat, und das Okinawa-Viertel, in dem er versucht, innezuhalten.
Ein Grundstücksgeschäft, ein Verteidigungsminister, eine Entführung
Die Handlung eskaliert eher durch Familienpolitik als durch Polizeiarbeit. Rikiya bittet Kiryu, Nakaharas Adoptivtochter Saki zu finden. Ihre Mutter arbeitet mit Tetsuo Tamashiro zusammen, dem Patriarchen einer rivalisierenden Familie, der das Mädchen als Druckmittel nutzen will, um Nakaharas Territorium zu übernehmen. Kiryu besiegt Tamashiro und verbannt seine Bande. Saki kehrt zu Nakahara zurück, nachdem ihre Mutter sie zurückweist, und Nakahara legt im Gegenzug einen Eid gegenüber Kiryu ab.
Daigo Dojima trifft dann mit dem größeren Plan ein. Tamashiro wurde angeworben, um das Land für einen Plan zu sichern, der mit Verteidigungsminister Ryuzo Tamiyas „Gesetz zur Erweiterung der Militärstützpunkte“ verbunden ist. Daigo weigert sich, den Tojo-Clan in das Resort einzubeziehen.
Im März 2009 werden Daigo und Nakahara in getrennten Vorfällen angeschossen. Daigo liegt im Koma. Die Urkunde für das Waisenhaus wird gestohlen.
Gesichter, gescannt von japanischen Prominenten
Die Hauptfiguren haben ihre Gesichter in 3D nach ihren Synchronsprechern modelliert, japanischen Prominenten, deren Köpfe mit der Hardware von Cyberware Inc. gescannt und in Softimage XSI gerendert wurden. Takaya Kuroda kehrt als Kiryu zurück, Rie Kugimiya als Haruka, Hidenari Ugaki als Goro Majima und der TV-Schauspieler Satoshi Tokushige als Daigo Dojima.
Die Neuzugänge tragen ihr eigenes Gewicht. Tatsuya Fujiwara, am besten bekannt als Shuya Nanahara in Battle Royale und Battle Royale II: Requiem, spielt Rikiya. Nakamura Shidō II spielt Yoshitaka Mine. Tetsuya Watari spielt Joji Kazama, zu dessen Yakuza-Auftritten Seijun Suzukis Tokyo Drifter, Kinji Fukasakus Graveyard of Honor und Takeshi Kitanos Brother gehören. Akio Ōtsuka spricht Ryuzo Tamiya. Shigeru Izumiya spielt Shigeru Nakahara, George Takahashi spielt Goh Hamazaki und Hiroyuki Miyasako spielt Tsuyoshi Kanda.
Das Remaster, die Fortsetzung, das Remake
Ein Remaster mit allen herausgeschnittenen Inhalten erschien am 9. August 2018 in Japan und am 20. August 2019 weltweit für PlayStation 4, dann am 28. Januar 2021 für Windows und Xbox One. Eine Fortsetzung, Yakuza 4, wurde am 18. März 2010 in Japan veröffentlicht. Ein Remake, Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties, erschien am 12. Februar 2026.
Die Veröffentlichungsgeschichte stellt sich klar dar:
- 26. Februar 2009 — Yakuza 3 erscheint in Japan und Südostasien für PlayStation 3.
- 9. März 2010 — Nordamerika.
- 12. März 2010 — Europa.
- 9. August 2018 — Remaster in Japan.
- 20. August 2019 — Remaster weltweit.
- 28. Januar 2021 — Windows und Xbox One.
- 12. Februar 2026 — Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties.
Kämpfe und politische Intrigen gehen Hand in Hand, werde der aufsteigende Drache und beschütze das Heiligtum, das du errichtet hast.
Dieser Satz stammt aus Segas eigener Zusammenfassung des Spiels und ist das, was das Marketingmaterial einer Beschreibung dessen, worum es in der Geschichte tatsächlich geht, am nächsten kommt.
Was die Quelle belegt, ist enger gefasst als der Ruf, den das Spiel genießt. Yakuza 3 ist ein Action-Adventure von 2009 über einen Mann, der die Yakuza verlässt, das Sorgerecht für ein Waisenhaus übernimmt und wieder hineingezogen wird, als das Land darunter für Menschen mit Regierungskontakten wertvoll wird. Der Schauplatz Okinawa ist aus echten Wahrzeichen von Naha rekonstruiert, nicht erfunden. Die Besetzung ist von arbeitenden japanischen Schauspielern gescannt. Das Remaster stellte Inhalte wieder her, und das Remake von 2026 existiert.
Was die Quelle nicht belegt, ist, wie sich all das spielt, wie das Tempo standhält oder wo das Spiel im Vergleich zum Rest der Serie steht. Diese Urteile stehen nicht im Material. Was hier steht, ist eine dokumentierte Produktion: ein Schauplatz, der einer echten Stadt entnommen ist, eine Besetzung, die echten Berühmtheiten entnommen ist, und eine Geschichte über einen Grundstücksdeal, der in eine Schießerei mündet. Das reicht aus, um zu sagen, was Yakuza 3 ist. Es reicht nicht aus, um zu sagen, dass es das beste ist oder das, mit dem man anfangen sollte.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
