Dagashi Kashi ist eine Komödie über einen Jungen, der seinen Familiengeschäft mit Süßigkeiten nicht führen möchte, und ein Mädchen, das alles tun wird, um ihn dazu zu bringen, seine Meinung zu ändern. Dieses einfache Setup trägt die ganze Serie und funktioniert meistens. Die 2016er TV-Adaption, basierend auf dem Manga von Kotoyama, lief über 24 Episoden in zwei Staffeln auf TBS. Es ist eine Sendung über Süßigkeiten, Spiele und den stillen Druck familiärer Pflichten, verkleidet in hellen Farben und albernen Possen.
Trailer, über TBS Global Business.
Hotaru Shidare und die Shop-Kette
Die Geschichte beginnt in einem ländlichen Süßwarengeschäft, das seit neun Generationen von der Familie Shikada betrieben wird. Kokonotsu, gesprochen von Atsushi Abe, möchte Mangaka werden. Sein Vater, You, möchte, dass er das Geschäft übernimmt. Der Konflikt ist sofort und klar.
Dann kommt Hotaru Shidare. Sie ist ein seltsames Mädchen von einem berühmten Süßwarenunternehmen, und sie möchte, dass You ihr Familienunternehmen als Manager beitritt. Sie wird ihn nur nehmen, wenn sie Kokonotsu davon überzeugen kann, das Geschäft selbst zu übernehmen. Das ist der Deal. Hotaru, gesprochen von Ayana Taketatsu, ist leidenschaftlich an Süßigkeiten und Snacks interessiert und benutzt Spiele, Geschichten und Rätsel, um ihn zu gewinnen.
Die Prämisse ist einfach, und die Show greift diese Einfachheit auf. Es gibt keinen großen Plan oder heimlichen Bösewicht. Nur ein Mädchen, das einen Job möchte, und ein Junge, der Comics zeichnen möchte. Die Show vertraut darauf, dass dieses dynamische die Episoden vorantreibt, und das funktioniert meistens.
Sprecherliste
Der Sprechercast verkörpert die Show. Taketatsu spielt Hotaru aufrichtig und entschlossen, während Abe Kokonotsu als stur und oft verwirrt spielt. Manami Numakura spricht Saya Endou, eine regelmäßige Kundin im Laden, die der Handlung eine menschliche Note verleiht. Keiji Fujiwara spricht You, den Vater, und spricht außerdem Yukichi Fukuzawa und Fue Gum-senpai, was der Show zusätzliche Tiefe in ihren Nebenfiguren verleiht. Asami Hanase spricht Tamako Tamai und Nakano, und Tatsuhisa Suzuki spricht Kinako-bou und Tou Endou.
Der Manga bewegt sich mühelos zwischen diesen Charakteren und lässt jede Episode auf einen anderen Aspekt des zentralen Problems fokussieren.
Spiele und Rätsel
Jede Episode dreht sich um ein Spiel oder ein Rätsel, das Hotaru entwirft, um Kokonotsu’ Meinung zu ändern. Diese Spiele reichen von einfachen Kartenspielen bis hin zu aufwendigen Aufbauten, die das gesamte Geschäft einbeziehen. Die Serie stützt sich auf diese Momente für Humor, und sie funktionieren oft. Die Spiele sind clever genug, um die Aufmerksamkeit zu fesseln, und der Einsatz ist immer derselbe: Wird Kokonotsu das Geschäft akzeptieren, oder hält er an seinem Traum fest, Manga zu zeichnen?
Die Serie verschwendet nicht viel Zeit mit Exposition. Episoden gehen schnell von der Einführung zum Ergebnis über, und das Tempo hält die Serie energiegeladen, selbst wenn die Witze nicht so gut ankommen. Es gibt ein paar Episoden, in denen die Spiele sich etwas in die Länge ziehen, aber das kommt nur selten vor.
Mehrdeutiges Ende
Die Serie endet damit, dass Hotaru Kokonotsu ihre Gefühle gesteht. Er willigt ein, ihr eine Antwort zu geben, sobald sie zurückkehrt, aber ihre Beziehung bleibt ungelöst, nachdem sie zurückgekehrt ist. Dieses Ende passt zum Ton der Serie. Es ist eine Komödie, aber es ist eine Komödie über Familienverpflichtungen und persönliche Ambitionen, und sie bietet keine eindeutige Auflösung. Die Mehrdeutigkeit ist eine Stärke, kein Fehler.
Die Spiele sind clever genug, um die Aufmerksamkeit zu fesseln, und der Einsatz ist immer derselbe: Wird Kokonotsu das Geschäft akzeptieren, oder hält er an seinem Traum fest, Manga zu zeichnen?
Leichte Note
Dagashi Kashi ist keine tiefgründige Serie und gibt so auch nicht vor. Es geht um Süßigkeiten, und es geht um einen Jungen, der sie nicht verkaufen will. Der Humor ist sanft, die Animation ist hell, und das Herzstück der Serie ist eine einfache Frage: Was passiert, wenn die Träume eines jungen Mannes mit den Erwartungen seines Vaters kollidieren? Die Serie beantwortet diese Frage mit Lachen, mit Spielen und mit einem Geständnis, das Dinge offen lässt.
Die Serie ist am besten, wenn sie den Charakteren Raum zum Atmen lässt. Hotaru ist eine Naturgewalt, und Kokonotsu ist ein Mann mit festen Vorstellungen, und es zu beobachten, wie sie gegeneinander anstoßen, ist der Motor der Serie. Die Serie versteht Spannung besser als sie Plot-Twists oder dramatische Enthüllungen versteht.
Urteil
Dagashi Kashi ist eine solide, unterhaltsame Komödie, die genau weiß, was sie ist. Es versucht nicht, neue Wege zu beschreiten, und muss es auch nicht. Die Serie ist witzig, die Charaktere sympathisch und die Prämisse stark genug, um 24 Episoden ohne Formverlust zu stemmen. Es gibt ein paar schwache Episoden, und das Ende lässt Dinge offen, aber das Gesamtpaket hält zusammen.
Die Serie erhält eine Bewertung von 7,1 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
