«Bambi» dura 70 minutos. No tiene un villano con rostro, ningún número de canto y baile, ni un compañero cómico diseñado para una franquicia. También es una de las mejores películas que Walt Disney estrenó, y los años no han suavizado su escena más dura.
Tráiler, vía American Film Institute.
Un cervatillo, un conejo y una mofeta llamada Flower
La historia es simple y así debe ser. Una cierva da a luz a un cervatillo macho, Bambi, que algún día ocupará el puesto de Gran Príncipe del Bosque. Crece apegado a su madre, aprende a caminar y a hablar con la ayuda de un entusiasta conejo de cola blanca llamado Thumper, y se hace amigo de una joven mofeta a la que llama por error «Flower», quien se siente tan halagada que conserva el nombre. Una cervatilla, Faline, completa el grupo.
La película fue dirigida por David Hand con un equipo de seis directores de secuencia, escrita por Perce Pearce, Chuck Couch, Vernon Stallings, Mel Shaw, Ralph Wright y Carl Fallberg, y distribuida por RKO Radio Pictures. Está basada libremente en la novela de 1923 de Felix Salten, «Bambi, a Life in the Woods».
Disney tomó aquí una decisión que importa más que cualquier otra. El Bambi de Salten era un corzo, nativo de Europa. Disney basó al personaje en un ciervo mulo de Arrowhead, California, después de que el ilustrador Maurice «Jake» Day argumentara que el ciervo mulo tenía orejas grandes, «similares a las de un mulo», y era más común en el oeste de América del Norte, mientras que el ciervo de cola blanca era más reconocido en todos los Estados Unidos. Los animales de la película son estadounidenses.
El Hombre dispara su arma
La trama avanza de estación en estación y no protege a su audiencia. En un prado, Bambi ve brevemente al Gran Príncipe, el ciervo más viejo y experimentado. El Gran Príncipe divisa al cazador humano —»el Hombre», como lo llaman los animales— y corre para poner a todos a salvo. Bambi se separa de su madre y el Gran Príncipe lo escolta de vuelta con ella justo cuando el Hombre dispara.
Luego el invierno. Bambi y Thumper juegan en la nieve mientras Flower hiberna. Un día la madre de Bambi lo lleva a buscar comida, el Hombre aparece de nuevo, y ella recibe un disparo y muere. El Gran Príncipe guía al cervatillo huérfano a casa y revela que es su padre.
Ese es el punto de inflexión de la película, y llega sin un solo fotograma del cazador. La cámara se queda en el cervatillo. La contención es lo esencial.
El Amigo Búho y la palabra «twitterpated»
Al año siguiente, Bambi ha madurado hasta convertirse en un ciervo joven y sus amigos han entrado en la edad adulta. El Amigo Búho, con la voz de Will Wright, advierte al trío sobre volverse «twitterpated» — que eventualmente se enamorarán. Ellos ven el romance con desdén. Thumper y Flower pronto encuentran a sus parejas de todos modos.
El reparto es casi en su totalidad no acreditado. Donnie Dunagan pone la voz al joven Bambi, Peter Behn al joven Thumper, Stan Alexander al joven Flower, Cammie King a la joven Faline. Hardie Albright y Ann Gillis asumen los roles adolescentes, y Sterling Holloway pone la voz al Flower adulto.
La película obtuvo tres nominaciones al Premio de la Academia: Mejor Sonido para Sam Slyfield, Mejor Canción por «Love Is a Song» cantada por Donald Novis, y Mejor Banda Sonora Original.
Lo que muestra el registro
| Año | Reconocimiento |
|---|---|
| 1942 | Distribuida por RKO Radio Pictures; tres nominaciones al Premio de la Academia |
| 2008 | El «10 Top 10» del American Film Institute clasifica a Bambi en tercer lugar en animación |
| 2011 | Seleccionada para el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso |
La clasificación del AFI provino de una encuesta de más de 1.500 personas de la comunidad creativa. La designación del Registro Nacional de Cine en diciembre de 2011 calificó la película como «cultural, histórica y estéticamente significativa».
El eslogan promete «una de las historias de amor más grandes del mundo». Eso es marketing, y subestima la película. Bambi no es una historia de amor. Es una película sobre un niño que aprende que el bosque le quitará cosas, y que los adultos a su alrededor no le explicarán por qué.
Lo que se sostiene es la estructura. La película te da a la madre, el prado, la nieve, la advertencia, y luego se lleva a la madre con un solo disparo fuera de pantalla. Setenta minutos es poco para tanto dolor, y Bambi nunca desperdicia un minuto de eso.
El punto débil es la segunda mitad. Una vez que Bambi llega a la edad adulta, la película cambia a comedia de cortejo con el discurso del «enamorado» del Búho Amigo, y el tono se relaja. Es encantador, pero es un paso por debajo de lo que vino antes.
Nada de eso deshace el tramo inicial. Bambi confía en el silencio de una manera que pocas películas animadas lo han hecho desde entonces, y según la medida de este periódico sigue siendo la marca más alta de la forma.
9,1 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
