El premio Cercador anuncia a los finalistas de 2026, nueve libros traducidos de nueve idiomas. )
Nueve libros, nueve traductores, nueve idiomas: los finalistas para el premio Cercador 2026, anunciados por libreros estadounidenses.
CLAY TRIBUNE / EL ARCHIVO
Categoría: Cultura
La lectura de cartas del Tarot artístico advierte que la caída traerá tiempos difíciles)
Una lectura de tarot para el mundo del arte otoñal predice una temporada de finales e agitación política, con una gigantesca botella de tinta marcando el paso.
Seis décadas después, Peppermint Patty sigue siendo la compañera más confiable de Charlie Brown en Peanuts. )
Sesenta años después de su debut, Peppermint Patty sigue siendo la amiga más leal de Charlie Brown, un hecho evidenciado por una tranquila historia ocurrida en un hospital en 1979.
La cámara de Manuel Álvarez Bravo capturó los bordes silenciosos de México en Yancey Richardson ()
Una pequeña sala en una galería de Chelsea alberga nueve fotografías de soledad de Manuel Álvarez Bravo, tiernas e íntimas. Un perro duerme, una mujer aparta la mirada.
Dos tarros que alguna vez fueron hechos por el alfarero esclavo Dave Drake son devueltos a sus descendientes.
Un museo devuelve dos tarros de loza, que llevan el nombre de un alfarero que alguna vez fue esclavizado, cuyos poemas sobrevivieron a una ley contra la alfabetización. )
Playa queen’s Surf en Honolulu sirvió antiguamente como un lugar de encuentro para las comunidades LGBTQ+ Māhū.
Un lugar de encuentro de antaño, ahora marcado con una placa, donde un pueblo alguna vez obligado a refugiarse emerge para celebrar y recordar. )
La New York Studio School impulsa la pintura más allá de sus propios límites. )
Una pareja insólita en la New York Studio School reúne a tres pintores, cada uno maestro de su propia y singular forma. )
Tres revistas literarias que vale la pena leer durante la primera edición de #LitMagWeek.
Una semana de revistas literarias celebra sus orígenes y nuevas publicaciones, desde N+1 hasta Protean y Toronto Review. )
‘Gravity, My / Favorite Enemy’ de Johanna Hedva se aproxima a su fin en CARA.
Una lenta goteo de tinta negra y madera quemada marca la primera muestra individual de Hedva, un relato del tiempo que se agota en CARA. )
Cómo el debut de AINA Gallery reescribe las reglas del descubrimiento artístico. )
Una exposición satírica revela cómo los museos occidentales tratan a los artistas no occidentales como descubrimientos, borrando a los artistas vivos en favor de los artistas fallecidos. )
Hyperallergic elabora su Horóscopo de Equinoccio de Otoño con un mazo del siglo XV — y un modelo de lenguaje. )
Una lectura de tarot que combina una baraja del siglo XV con un modelo de lenguaje grande, para artistas que afrontan el equinoccio de otoño. )
¡Feliz día internacional de la traducción!
Un día para los traductores: ensayos, entrevistas, listas de libros y la historia de San Jerónimo, patrono de curmudgeones irascibles. )