Charlton Heston protagonizó un spin-off de una importante telenovela de acceso prime time de los años 80, y fracasó espectacularmente. El programa se llamaba «The Colbys», un spin-off de «Dynasty», y se estrenó en noviembre de 1985 con Charlton Heston como el patriarca, Jason Colby. Duró dos temporadas, recibió críticas terribles y fue cancelado en 1987.
Cómo se hizo «The Colbys»
En 1985, «Dynasty» era el programa número uno en televisión. ABC decidió crear un spin-off alrededor de los Carringtons, la superrica familia Dallas en el centro de la serie insignia. El nuevo programa seguía a otra familia rica, los Colbys, que vivían en el sur de California en lugar de Dallas.
Heston apareció en tres episodios de «Dynasty» esa temporada para preparar el terreno para el spin-off. Esas apariciones funcionaron: el estreno de «The Colbys» atrajo a una cuota de audiencia del 39 por ciento, lo que fue un buen comienzo para un programa que llevaba el nombre de la serie más popular en televisión.
El costo del casting de estrellas
«The Colbys» era caro de producir. Se informa que Heston y su coestrella Barbara Stanwyck ganaban 85.000 y 75.000 dólares por episodio, respectivamente, es decir, más de 250.000 dólares ajustados por inflación. El presupuesto para los sets del programa solo fue de 2,5 millones de dólares, casi 8 millones de dólares hoy en día.
| Comparación | Estreno de «The Colbys» | Segundo episodio |
|---|---|---|
| Fecha | 20 de noviembre de 1985 | 21 de noviembre de 1985 |
| Tiempo (Time) | Franja horaria habitual de máxima audiencia (Regular prime-time slot) | Interrumpido por el discurso de Reagan (Preempted by Reagan’s speech) |
| Calificación (Rating) | 39 por ciento de participación de audiencia (39 percent audience share) | No fue transmitido esa noche (Not aired that night) |
Ronald Reagan Arruina el Estreno (Ronald Reagan Ruins The Premiere)
El segundo episodio de «The Colbys» iba a ser transmitido la noche después del estreno. En cambio, el Presidente Ronald Reagan lo interrumpió con un discurso ante una sesión conjunta del Congreso. Reagan iba a informar al país sobre sus recientes conversaciones de paz con el líder soviético Mijail Gorbachov.
Heston, que era amigo de Reagan, reportadamente lo llamó para ver si podía cambiar la fecha. Reagan se negó. El episodio fue transmitido en cambio el miércoles.
Entonces el programa enfrentó su problema más grande: el Día de Acción de Gracias. El tercer episodio fue transmitido el jueves 28 de noviembre, en la franja horaria habitual del programa. Las calificaciones se vieron afectadas porque el episodio no tenía temática de Día de Acción de Gracias, y los espectadores tenían otros planes.
Las Críticas Fueron Brutales (The Reviews Were Brutal)
Los críticos destrozaron «The Colbys». Dijeron que era demasiado similar a «Dynasty», lo cual tiene sentido dado que originalmente se llamó «Dynasty II: The Colbys» antes de que ABC eliminara la primera parte del nombre. Barbara Stanwyck abandonó el programa, muerta como Constance Colby en un accidente de avión. Le dijo al The Los Angeles Times que el programa era «un fiasco».
«No tengo mucha integridad, pero tengo suficiente integridad como para salir», dijo. «No era actuación, era simplemente la misma escena cada semana, en un vestido diferente».
Heston, quien tenía control creativo sobre el programa, dijo que no participó en el final en suspenso del programa, en el que Fallon Colby (Emma Samms) caminaba hacia un OVNI.
«No participé y no tengo idea de lo que harían con ello», dijo.
Por Qué El Programa Terminó
Las calificaciones disminuyeron rápidamente. El costo de cada episodio siguió siendo extremadamente alto. ABC canceló «The Colbys» después de dos temporadas.
Heston permaneció hasta el final y luego dijo que la cancelación fue prematura. «Nos estábamos acercando a ser un equipo de producción creativo que podría hacer el tipo de programa que habíamos planeado desde el principio», dijo a The Morning Call en 1987.
El fracaso del programa fue una combinación de factores. El spin-off era caro, las críticas eran duras y el momento del programa era desafortunado. Un discurso presidencial y un estreno en el Día de Acción de Gracias no ayudaron al programa.
Los Números Detrás Del Fracaso
- Fecha de estreno: 20 de noviembre de 1985
- Calificación de estreno: 39 por ciento de participación de audiencia
- Sueldo de Stanwyck: $75,000 por episodio
- Sueldo de Heston: $85,000 por episodio
- Establece presupuesto: $2.5 millones.
- Cancelado después de: dos temporadas.
El destino del programa quedó sellado por su propia ambición. Un spin-off cuesta tanto como el original, cuenta con una leyenda y no logra escapar de la sombra del programa que lo generó.
La evaluación posterior de Heston fue que el programa se dirigía en la dirección correcta cuando finalizó. Esa es una lectura generosa. La evidencia sugiere lo contrario: un programa que no pudo escapar de su predecesor, un programa que no pudo encontrar su propia identidad, un programa que gastó millones y no entregó nada memorable.
La lección es simple: un spin-off debería ser mejor que el original, no una pálida imitación de él. «The Colbys» fracasó en ambos aspectos.
Material fuente: “Charlton Heston Estuvo En El Spin-Off Fallido De Una Importante Telenovela Prima de Tiempo De Los '80”, TVLine.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.