“Cómo se hace” comenzó como una idea sencilla: mostrar cómo se construyen las cosas. Veinticinco años después, el programa sigue siendo prueba de que la curiosidad por los objetos cotidianos nunca pasa de moda. La serie, creada por Gabriel Hoss, tuvo 32 temporadas y 416 episodios en Discovery y el Science Channel. Se estrenó el 6 de enero de 2001 y su episodio final se emitió el 5 de mayo de 2019. Eso es mucho tiempo para un programa que nunca cambió su fórmula.
La premisa es sencilla. Cada episodio toma un objeto común —jugo de manzana, patinetas, motores, lentes de contacto— y guía a los espectadores por el suelo de la fábrica donde se fabrica. No hay un presentador en pantalla. No hay comentarios más allá de un narrador leyendo el guion. Solo imágenes de máquinas realizando su trabajo, filmadas en primeros planos que le permiten ver exactamente cómo se mueven las piezas.
El Formato
Cada episodio sigue la misma estructura. El narrador describe el objeto, luego explica las materias primas que se utilizan en él. La cámara se desplaza al suelo de la fábrica, donde los trabajadores y las máquinas hacen el resto. El programa rara vez explica la ciencia detrás del proceso. Muestra el proceso en sí, paso a paso, y confía en que ver una máquina doblar una lámina de metal en forma es suficiente para explicar por qué se dobla.
La simplicidad es la fortaleza. Un espectador puede ver un episodio sobre un sacapuntas y aprender algo nuevo en cinco minutos. El programa nunca pretende ser más de lo que es. No es una conferencia. Es un recorrido por una línea de producción, y el guía turístico habla con claridad y se mueve rápido.
La Narración
Lynne Adams proporcionó la narración a lo largo de la serie. Su entrega es tranquila, objetiva y sin prisas. Lee el guion sin agregar personalidad, lo que se adapta al tono del programa. El trabajo del narrador es describir lo que está sucediendo en la pantalla, no entretener. Ese autocontrol funciona a favor del programa. Cuando la cámara muestra una máquina vertiendo acero fundido, la voz en off se queda en silencio y deja que la imagen hable.
El programa también utiliza un truco visual característico: tomas en cámara lenta del producto final siendo ensamblado. Una puerta de coche cerrándose sobre una bisagra, una tapa de botella encajando en una botella, una hoja cortando un bloque de madera. Estos momentos son pequeños, pero anclan cada episodio. Les da a los espectadores una sensación de cierre, incluso cuando el episodio termina antes de que el suelo de la fábrica esté vacío.
Lo que se cubrió
El programa cubrió casi todo. Los episodios variaron desde artículos domésticos sencillos hasta maquinaria industrial compleja. Aquí hay una muestra de temas que la serie exploró:
- Jugo de manzana: desde la extracción de la manzana hasta el embotellado del producto terminado
- Patinetas: desde el corte de la madera hasta el ajuste de las ruedas
- Motores: desde la fundición del bloque hasta el ensamblaje de los pistones
- Lentes de contacto: desde el moldeado del plástico hasta el empaquetado del producto terminado
Cada episodio era independiente. Vea uno sobre una tostadora y se marcha sabiendo cómo se fabrica una tostadora. Vea uno sobre un satélite y sabe cómo se arma un satélite. El programa nunca se basó en finales de suspenso ni en historias en curso. Simplemente pasaba de un tema a otro, y los espectadores lo seguían porque los temas eran interesantes.
Por qué funcionó
La longevidad del programa se reduce a dos factores. Primero, los temas son interminables. Siempre hay otro objeto que fabricar, y cada objeto viene con su propio conjunto de máquinas y procesos. Segundo, el formato es fácil de replicar. Un equipo puede filmar un suelo de fábrica en cualquier parte del mundo, y el metraje se verá casi idéntico a lo que vino antes.
Esa consistencia no es una debilidad. Es el punto. Los espectadores sintonizan para ver cómo se hacen las cosas, y el programa lo proporciona sin complicaciones. No hay necesidad de una introducción llamativa ni de un final dramático. Los créditos aparecen después de la toma final, y el espectador ha aprendido algo que antes desconocía.
El programa también se benefició de sus canales de transmisión. Discovery y Science Channel ambos transmitieron la serie, y ambos canales tenían audiencias que querían saber cómo funcionaban las cosas. El programa atrajo a personas que disfrutaban de los documentales sobre tecnología, ingeniería y fabricación. Llenó un nicho que otros programas no ocupaban, y mantuvo ese nicho durante décadas.
Notas de producción )
El programa fue producido en Quebec por Productions MAJ, Inc. y Productions MAJ 2. Se estrenó el 6 de enero de 2001 en el Discovery Channel/USA Network en Canadá. Más tarde, se trasladó al Science Channel en los Estados Unidos. La producción finalizó a fines de 2018, y el episodio final se emitió el 5 de mayo de 2019.
El título francés del programa, Comment c’est fait, sugiere que trascendió a Norteamérica. Un programa sobre la fabricación es universal. A la gente de todas partes le interesa saber cómo se hacen las cosas, y «How It’s Made» respondió a esa pregunta para una generación de espectadores.
Veredicto final )
«How It’s Made» no es una obra maestra de la televisión. Es una serie documental confiable, útil y ocasionalmente fascinante. No cambia el mundo ni gana premios. Pero hace lo que se propone y lo hace bien.
El programa es mejor cuando se enfoca en el acto físico de fabricar algo. La construcción de un motor de automóvil es más atractiva que una discusión sobre el diseño del motor. Montar un sacapuntas es más interesante que una historia de las herramientas de escritura. El programa lo sabe instintivamente y estructura sus episodios en torno a la acción en lugar de la teoría.
Los momentos más débiles del programa llegan cuando intenta explicar conceptos que son demasiado complejos para un segmento de cinco minutos. Un episodio sobre satélites, por ejemplo, podría tocar temas de mecánica orbital y ciencia de los materiales sin explicar ninguno de ellos por completo. El espectador se marcha con una idea general pero sin una comprensión profunda. Ese es un intercambio justo, dado el formato del programa, pero es un recordatorio de que algunos temas requieren más tiempo del que permite el formato.
En general, «How It’s Made» sigue siendo una sólida adición al canon documental. No es el programa más ambicioso que se haya hecho, pero es uno consistentemente bueno. Enseñó a generaciones de espectadores sobre la fabricación y lo hizo sin perder nunca su encanto.
Episodios notables )
- Jugo de manzana: desde la extracción de manzanas hasta el embotellado del producto terminado
- Patinetas: desde el corte de la madera hasta la fijación de las ruedas
- Motores: desde la fundición del bloque hasta el ensamblaje de los pistones
- Lentes de contacto: desde el moldeado del plástico hasta el empaque del producto final.
El legado del programa está asegurado. Se emitió durante tres décadas, cubrió miles de objetos y nunca se disculpó por su formato. Esa es una rareza en la televisión. La mayoría de los programas cambian su aspecto o su enfoque con el tiempo. «Cómo se hace» permaneció igual, y permaneció bueno.
La fórmula del programa probablemente sobrevivirá durante años. Otras series han copiado su estructura, y el interés por el contenido de fabricación sigue siendo fuerte. Pero el original sigue siendo el estándar. Apareció primero y no necesitaba mejorar. Solo necesitaba seguir mostrando cómo se hacen las cosas.
7.7 de 10.
Caja de Datos Clave
- Creado por Gabriel Hoss
- Canal: Discovery/Science Channel
- 32 temporadas, 416 episodios
- Se estrenó el 6 de enero de 2001
- El episodio final se emitió el 5 de mayo de 2019
- Narradora: Lynne Adams
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
