Elecciones 2026Vea quién creemos que merece su voto, según nuestros criteriosLa guía →
ESCRITO EN ESPAÑOL CLARO.
CLAY TRIBUNE.
Publicidad

Cómo The Deuce capturó el ajetreo detrás del imperio para adultos de Times Square

La sombría y extensa serie de HBO sobre el auge de la industria del cine para adultos en Times Square, 1971-1985.

Por mitch·3 min de lectura
A rain-slicked Times Square street at night, neon signs and faded brick buildings.

«The Deuce» es la mirada amplia y sombría de HBO a los primeros días de la industria pornográfica en Times Square, Nueva York. Creada por David Simon y George Pelecanos, la serie abarca las décadas de 1970 y 1980, y traza el ascenso del negocio del cine para adultos desde su legalización hasta mediados de los años 80.

El título de la serie proviene del apodo de la calle 42 entre la Séptima Avenida y la Octava Avenida. Ese tramo de Nueva York se convierte en un campo de batalla para proxenetas, policías, desarrolladores inmobiliarios y los hermanos gemelos Vincent y Frankie Martino, que trabajan como fachadas para la Mafia.

Tráiler, vía HBO.

Publicidad

Los gemelos Martino

James Franco interpreta a los gemelos, Vincent y Frankie, como fachadas para la Mafia. Dirigen operaciones desde Times Square, un distrito que Simon y Pelecanos tratan como un mundo rudo y caótico antes de convertirse en un destino turístico.

Chris Bauer interpreta a Bobby Dwyer, y Chris Coy interpreta a Paul Hendrickson. Lawrence Gilliard Jr. interpreta a Chris Alston, Luke Kirby interpreta a Gene Goldman, y Margarita Levieva interpreta a Abigail «Abby» Parker. Emily Meade interpreta a Lori Madison, Michael Rispoli interpreta a Rudy Pipilo, Sepideh Moafi interpreta a Loretta, Daniel Sauli interpreta a Tommy Longo, y David Krumholtz interpreta a Harvey Wasserman.

El ascenso de Candy

Maggie Gyllenhaal interpreta a Eileen «Candy» Merrell, una prostituta callejera que deja los peligros de la calle para entrar en la emergente industria pornográfica legal como actriz y directora. Su arco es el centro moral de la serie, una mujer que intenta sobrevivir en un mundo que trata su cuerpo como un medio para un fin.

La serie sigue la legalización de la industria, el ascenso del cine para adultos y las fuerzas sociales y políticas que lo moldearon. Es una visión sombría, ocasionalmente caricaturesca, de una época oscura de la cultura estadounidense.

Los años de la droga

La segunda temporada de la serie salta cinco años hacia adelante, hasta 1977, y concluye en el verano de 1978. La tercera temporada transcurre de 1984 a 1985. Esa línea temporal lleva la historia a través de la epidemia de cocaína y la violencia que trajo, así como del renovado mercado inmobiliario que finalmente limpió la zona.

La banda sonora

El programa mantiene un fuerte índice de audiencia, una marca sólida para una serie que pide a los espectadores sentarse con su oscuridad. Simon y Pelecanos conocen este territorio. El resultado es una visión densa, a menudo brutal, que recompensa la paciencia.

La premisa

La premisa del programa es simple: hermanos gemelos actúan como fachada para la Mafia mientras operan desde Times Square, hogar del ascenso de Candy Merrell de prostituta callejera a cineasta para adultos. La primera temporada transcurre de 1971 a 1972. La segunda temporada salta a 1977 y termina en 1978. La tercera temporada transcurre de 1984 a 1985.

Es una mirada sombría, a veces caricaturesca, a un período oscuro de la historia estadounidense. El programa no rehúye la misoginia, la corrupción y la violencia que retrata.

El veredicto

«The Deuce» es una cápsula del tiempo de una ciudad en transición, contada a través de las personas que la vivieron. No es un visionado fácil, pero es uno necesario.

Temporada Estreno Episodio final
1 10 de septiembre de 2017
2 9 de septiembre de 2018
3 9 de septiembre de 2019 28 de octubre de 2019

La serie terminó el 28 de octubre de 2019, tras tres temporadas y 25 episodios. Sigue siendo una pieza destacada en el catálogo de dramas sombríos y centrados en los personajes de HBO.

El Cuaderno

Recibe El Cuaderno.

Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.

Enviamos una nota para confirmar. Cada número trae un enlace para darte de baja con un clic.

TV reviews
Publicidad

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Como Afiliado de Amazon, Clay Tribune obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.