Derry Girls es una sitcom sobre adolescentes, y trata los Troubles de Irlanda del Norte como un telón de fondo, no como el acto principal. Esa decisión es la gran fortaleza y la debilidad ocasional del programa. Creada por Lisa McGee, quien se basó en su propia crianza en Derry en la década de 1990, la serie sigue a cinco amigas —Erin, Orla, Clare, Michelle y el primo de Michelle, James— a través de los años finales del conflicto. Es una comedia sobre la amistad, la familia y los miedos particulares de la adolescencia, ambientada en una zona de guerra.
Avance, a través de Channel 4 Entertainment.
Erin, Orla, Clare, Michelle y James
El grupo central es una mezcla de primos y compañeros de escuela, y cada uno aporta una personalidad distinta al conjunto:
- Erin, interpretada por Saoirse-Monica Jackson, lidera al grupo.
- Orla, interpretada por Louisa Harland, es una de las integrantes más calladas del grupo.
- Clare, interpretada por Nicola Coughlan, es mordaz y cínica.
- Michelle, interpretada por Jamie-Lee O’Donnell, es leal y algo despistada.
- James, interpretado por Dylan Llewellyn, es el primo inglés que llega a Derry y aprende a hablar su jerga.
Su dinámica mantiene unido el programa. Los escritores saben exactamente cuándo dejar que un chiste caiga y cuándo retroceder, y la química entre los actores es lo suficientemente genuina como para sostener los momentos más débiles.
La Escuela y la Ciudad
El programa está ambientado en Derry, Irlanda del Norte, a mediados de la década de 1990. Las chicas asisten a Our Lady Immaculate College, una escuela secundaria católica ficticia basada en la real Thornhill College, donde McGee estudió. El diseño de producción captura la grandeza descolorida de las urbanizaciones de clase trabajadora, con pintura descascarada, alfombras desgastadas y la presencia constante de familiares que se niegan a abandonar la casa.
La turbulencia política de la ciudad es un elemento persistente. El alto al fuego del IRA de 1994, la visita de Clinton de 1995 y el referéndum del Viernes Santo de 1998 aparecen como puntos argumentales. Estos eventos no se tratan como drama; son simplemente el aire que respiran los personajes. Ese enfoque permite al programa centrarse en lo personal sin perder de vista el contexto más amplio.
Los Adultos a su Alrededor
Los adultos en Derry Girls son casi tan memorables como los adolescentes. Tommy Tiernan interpreta a Da Gerry Quinn, el padre de Erin, quien es un hombre ruidoso, orgulloso y de rápido temperamento. Tara Lynne O’Neill interpreta a Ma Mary Quinn, la madre de Erin, quien es más suave y práctica. Kathy Kiera Clarke interpreta a la tía Sarah, quien es astuta y a menudo cruel. Ian McElhinney interpreta a Granda Joe, el abuelo de Michelle, quien es sabio y amoroso. Siobhán McSweeney interpreta a Sister Michael, la directora de la escuela, quien es aterradora e hilarante en igual medida.
Estos personajes no son caricaturas. Son personas completamente realizadas con sus propios deseos y defectos, y sus interacciones con los adolescentes impulsan gran parte del mejor humor del programa.
La Comedia Oscura
El humor en Derry Girls es agudo y a menudo muy oscuro. El programa no tiene miedo de hacer bromas sobre la violencia, la muerte y la absurdidad del sectarismo. Pero el programa también sabe cuándo suavizar, y encuentra calidez en los pequeños momentos de la vida familiar. Una escena en la que la familia está sentada alrededor de la mesa de la cocina discutiendo un punto menor puede ser tan divertida como cualquier broma recurrente que involucre una amenaza de bomba.
La capacidad del programa para equilibrar su material más oscuro con una ternura genuina es lo que lo diferencia de otras comedias sobre temas difíciles. Nunca se burla de sus personajes; siempre está riendo con ellos.
El Pie de Foto Político
El tratamiento del programa sobre los Troubles es selectivo. Menciona eventos clave pero rara vez profundiza en ellos. Esta es una elección deliberada, y funciona para el propósito del programa, que es contar una historia sobre jóvenes que crecen en un momento y lugar específicos. Pero eso significa que el programa está menos interesado en la historia que en la memoria.
Las imágenes de archivo de figuras políticas como Ian Paisley, Gerry Adams, Martin McGuinness, John Hume y Mo Mowlam, mostradas a través de transmisiones de televisión y radio en hogares familiares, ancla el programa a su época sin abrumarlo. Es una forma inteligente de situar la historia sin interrumpir el flujo de la narrativa.
La Música de la Época
La banda sonora presenta música popular de la época, por artistas como The Undertones, Boyzone y Oasis. La música se utiliza bien, a menudo subrayando un momento de drama adolescente con una canción que captura el estado de ánimo de la década.
El Veredicto
Derry Girls es un programa consistentemente entretenido que ocasionalmente se esfuerza bajo el peso de su propia ambición. Sus fortalezas —la escritura, el reparto, las actuaciones— son sustanciales, y sus debilidades —la trama delgada en algunos episodios, la tendencia a depender de la repetición— son fáciles de perdonar. Es un programa sobre adolescentes que comprende a los adolescentes, y eso es algo raro.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
