La temporada 4 de Ted Lasso ha pasado las primeras entregas arrastrándose, y ahora finalmente ha revelado dos grandes sorpresas en una sola hora. Roy y Keeley están esperando un bebé. Y Mae, la dueña del pub que ha estado con el programa desde el principio, fallece.
El episodio, titulado «Mae Rides The Bus», intenta hacer ambas cosas a la vez. Fracasa en ambos casos.
Keeley Descubre que Está Embarazada
La temporada ha pasado semanas rodeando la idea de que Roy y Keeley estaban volviendo a estar juntos. Finalmente lo hicieron en el episodio de la semana pasada, pero el programa no permitió que el momento respirara. Ahora, en «Mae Rides The Bus», Keeley descubre que está embarazada.
«Para añadirle un toque de sofisticación, incluso se desmaya durante el partido, una clara señal de lo que está por venir que arruina la construcción que Ted Lasso estaba buscando con la revelación posterior».
El desmayo ocurre durante el partido. Es una señal clara de que el público debe conectar con la revelación que le sigue. Pero el ritmo es tan malo que la revelación pierde su impacto de todos modos. Cuando Keeley le dice a Roy al final del episodio, el momento se siente apresurado en lugar de ganado.
La Noticia del Embarazo Llega Tarde
El episodio comienza con aproximadamente dos meses habiendo pasado desde que Roy y Keeley volvieron a estar juntos. Pero el programa no los muestra navegando por ese tiempo. Salta a la noticia, lo que significa que el público se pierde la parte central de la historia.
Keeley ha realizado múltiples pruebas de embarazo para confirmar el resultado. Se lo cuenta a Rebecca durante un almuerzo en una escena encantadora, y luego se lo susurra a Roy al final. Su reacción: es lo mejor que ha escuchado en su vida, seguido de un beso.
Es dulce. También es frustrante. Roy y Keeley estuvieron separados durante tres años. Su reencuentro merece más que un susurro y un rápido montaje de flashbacks.
El Largo Adiós de Mae
El otro hilo argumental importante involucra a Mae, la dueña del pub que se ha convertido en la arrendataria de Ted y una mentora de Henry. El episodio aclara por qué le importa el fútbol: ella quería practicar el deporte ella misma pero nunca se le dio la oportunidad.
Esas explicaciones del pasado aclaran su apoyo a las Lady Greyhounds. También hacen que la decisión de eliminarla del elenco se sienta manipuladora.
Ted le ofrece a Mae un viaje en el autobús del equipo a Bristol para el último partido de las Greyhounds. El equipo está desesperado por ganar después de una racha de derrotas a raíz de la lesión de Gemma. Mae conecta con los jugadores en el camino, y el episodio dedica tiempo a mostrar cuánto ha invertido en su éxito.
Luego, después de que el equipo gana, Mae muere en las gradas.
La historia del argumento de Zelda Share
Mientras todo esto sucede, el programa también está tratando de resolver la historia del argumento de Zelda Share. Zelda está comprando acciones en AFC Richmond, y Rebecca e Higgins todavía están tratando de averiguar qué hacer al respecto.
El problema de ritmo es evidente aquí. Gemma ha regresado después de su lesión, Keeley está embarazada y las Greyhounds están jugando un partido crucial, pero Rebecca e Higgins todavía están persiguiendo la participación de Zelda.
Todavía creen que es Rupert, cuyos abogados niegan su participación. Rebecca debería sospechar de Zelda, que parece aparecer en su oficina cuando le place. Todo esto simplemente no encaja.
La actuación de Tracey Ullman como Zelda se describe como demasiado exagerada. Es molesta, y no está claro si ella está aquí para quedarse.
El partido de fútbol finalmente ofrece resultados
Al menos el fútbol es emocionante de ver. El episodio utiliza un mini salto en el tiempo para mostrar a Gemma, que se está recuperando parcialmente, ayudando al equipo un poco. Su rodilla lesionada se sintió como un día del juicio para las Greyhounds la semana pasada, pero el partido de esta semana es emocionante.
Alice se enfoca en entrenar a Shannon durante el partido.
Un episodio caótico
El problema es que el episodio intenta hacer demasiado en una hora. Tiene la revelación del embarazo, la muerte de un personaje querido y una complicada historia de negocios — todo mientras el ritmo se mantiene pésimo.
Si los escritores tuvieran alguna idea de hacia dónde se dirigían Roy y Keeley, habrían encontrado una forma de hacer que su reencuentro se sintiera merecido. En cambio, el programa alargó las historias de malentendidos durante semanas, solo para apresurar el desenlace.
Lo mismo ocurre con Mae. El episodio la construye durante mucho tiempo, luego la elimina en los últimos minutos. Es un momento merecido en el sol para Annette Badland, quien ha estado con el programa desde el principio y es una excelente actriz. Pero la ejecución es deficiente.
Por qué este episodio no funcionó
El caos probablemente sea un síntoma de que el programa está quedando sin tiempo. Los escritores quizás se dieron cuenta demasiado tarde de que solo les quedan algunos episodios, y el resultado es un episodio caótico e incompleto.
Es frustrante porque el programa tiene los ingredientes para un gran final. El bebé de Roy y Keeley, la batalla por las acciones de Zelda — todos estos son hilos convincentes. Pero la ejecución es descuidada.
El título del episodio, «Mae Rides The Bus», es una pista. Mae sube al autobús y luego muere. Es un chiste macabro, y no funciona.
Qué ocurrirá a continuación
La noticia del bebé cambiará la vida de Roy y Keeley. Zelda está comprando acciones.
Pero después de «Mae Rides The Bus», el programa ha perdido algo de su impulso. Es un recordatorio de que incluso una buena premisa necesita una buena escritura para sostenerla.
El programa ha sido inconsistente a lo largo de la temporada 4. Algunos episodios funcionan, otros fallan. Este falló.
Caja de Hechos Clave
- Episodio: «Mae Rides The Bus»
- Revelaciones importantes: Keeley está embarazada, Mae muere
- Ritmo: Se describe como «espantoso»
- Showrunners: No se especifican en la reseña
El titular de la reseña lo resume: la temporada 4 de Ted Lasso es solo una elección extraña apilada sobre otra. Eso es preciso. El programa tiene talento, tiene corazón y tiene una audiencia fiel. Pero sigue cometiendo los mismos errores.
Es una pena, porque el programa tiene el potencial de ser excelente. Los escritores solo necesitan aprender a dosificar el ritmo.
Vea el video en el que se basa la historia en The A.V. Club.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.