El streamer ha recurrido a un autor de renombre para su próxima gran apuesta. Netflix ha adaptado *East of Eden* de John Steinbeck en una serie de siete episodios, y llegará protagonizada por Florence Pugh. El programa se estrena el 1 de octubre de 2026, y el elenco parece un “quién es quién”, reuniendo a un elenco de talento actoral contemporáneo en el proceso.
Zoe Kazan escribió y produjo la serie como ejecutiva, y trabaja como co-showrunner junto a Jeb Stuart. Los primeros cuatro episodios fueron dirigidos por Garth Davis, con Laure de Clermont-Tonnerre encargándose de los tres últimos. El rodaje tuvo lugar en Nueva Zelanda entre octubre de 2024 y marzo de 2025, utilizando ubicaciones como Auckland, Dunedin y Oamaru para representar el Valle de Salinas de Steinbeck.
La Saga Familiar en el Centro
*East of Eden* fue publicado en 1952, y Steinbeck lo consideró su obra más importante. Ambientada a principios del siglo XX en California, la novela abarca los años anteriores a la Primera Guerra Mundial, siguiendo a las familias Trask y Hamilton a medida que sus vidas se entrelazan. La historia se basa en gran medida en el relato bíblico de Caín y Abel.
La idea central del libro es «timshel», la interpretación de Steinbeck de la palabra hebrea «thou mayest». Esa palabra significa que las personas pueden elegir en qué se convierten, en lugar de quedar atrapadas por la naturaleza heredada. La historia pregunta si alguien está destinado a repetir los pecados de sus padres.
En el centro de la historia está la familia Trask, con dos hermanos que crecen inmersos en una rivalidad por la aprobación de su padre, estableciendo el patrón para la siguiente generación. Adam finalmente se casa con Cathy, una mujer cuya crueldad se convierte en uno de los elementos más perturbadores de la novela. Adam y Charles compiten por la atención de su padre, mientras que su madre, Cathy, da a luz a gemelos llamados Caleb y Aron. Luego, abandona a la familia, dejándolos atrás, lo que deja a Adam solo para criar a los niños en California.
Mucho tiempo después de los acontecimientos descritos, los dos hermanos descubren que están involucrados en la misma lucha que una vez libraron su padre y su tío. Aron es el hijo ejemplar, mientras que Cal lleva una carga de resentimiento y la convicción de que algo dentro de él está irremediablemente roto. Este emparejamiento de hermanos forma otra versión de Caín y Abel, con Steinbeck planteando la pregunta de si la naturaleza humana condena a las personas a repetir los pecados de sus antepasados.
La historia familiar detrás de la novela
*El Paraíso Perdido* extrae gran parte de su material del propio trasfondo familiar de Steinbeck. Su abuelo materno, Samuel Hamilton, sirvió de inspiración para el libro y hace una breve aparición en él como personaje. La narrativa se desplaza a través de generaciones y escenarios antes de llegar al Valle de Salinas, donde se desarrolla la historia familiar de los Trask.
El reparto muestra esa ascendencia. Christopher Abbott interpreta a Adam, con Mike Faist como Charles. Zada y Anders interpretan a los gemelos Trask adultos, Caleb y Aron, respectivamente. Hoon Lee retrata a Lee, el sirviente chino-estadounidense que se convierte en uno de los más cercanos confidentes de Adam. Ciarán Hinds interpreta a Samuel Hamilton. Tracy Letts interpreta a Cyrus Trask. Martha Plimpton interpreta a Faye.
Cathy Ames es interpretada por Pugh, asumiendo un papel que anteriormente fue inmortalizado por Jane Seymour en la adaptación televisiva de 1981, que extendió su historia a lo largo de tres episodios.
Los Kazans y la película de 1955
La conexión de Zoe Kazan con la historia es profundamente personal. Su abuelo, Elia Kazan, escribió el guion de la popular película de 1955, con James Dean como protagonista. Esa versión se centró únicamente en la última parte de la enorme novela de Steinbeck, y se convirtió en un clásico perdurable.
La versión de Netflix tiene siete episodios para hacer lo mismo. Eso no garantiza una mejor adaptación, pero le da a la historia familiar de los Trask espacio para respirar. La miniserie de ABC de 1981 tuvo mucho más espacio para contar la historia completa, y esta nueva serie tiene como objetivo igualar ese alcance.
El equipo creativo detrás del programa
El proyecto tiene un fuerte vínculo personal para su escritora y productora ejecutiva, quien se inspiró en las contribuciones de su abuelo a la película de 1955. Entre ellos, Davis y Clermont-Tonnerre dirigieron los episodios, dividiendo el total de manera equitativa.
Se utilizaron varias ubicaciones en Nueva Zelanda para recrear el mundo de Steinbeck durante la filmación.
- Auckland
- Dunedin
- Oamaru
La filmación tuvo lugar entre octubre de 2024 y marzo de 2025.
Lo que ofrece el estreno
El público tiene casi dos años antes del estreno, que se llevará a cabo el 1 de octubre de 2026. La plataforma de transmisión ha construido así una cantidad significativa de anticipación en torno a lo que será un evento importante en su programación.
Esta producción no copia la película de 1955, ni se basa directamente en la miniserie de 1981. En cambio, opera de forma independiente como una nueva versión de la obra de Steinbeck, con el equipo creativo enfrentando la tarea de reducir su vasta novela a algo más pequeño.
El legado y la apuesta
Décadas después de su primera publicación, *East of Eden* sigue siendo un pilar de la escritura estadounidense, habiendo resistido adaptaciones cinematográficas y televisivas sin perder su poder. La novela sigue a generaciones de una sola familia a través de la envidia, la rivalidad y el temor, mientras Steinbeck examina si estamos destinados a repetir las peores cualidades de nuestros ancestros.
Es imposible pasar por alto la base bíblica de la novela. Steinbeck tomó el título de Génesis, específicamente el pasaje que describe a Caín alejándose de la presencia de Dios y estableciéndose en la tierra «al este de Edén». Pero la novela utiliza esa historia como marco para examinar la culpa, la envidia, el amor, la autodestrucción y si alguien está destinado a repetir los pecados de sus padres.
La elección de Pugh aporta una perspectiva fresca. Ella le da a la interpretación de Cathy un atractivo estelar, una mujer cuya crueldad es uno de los elementos más perturbadores de la novela. Abbott interpreta a Adam, y el resto del elenco completa las familias Trask y Hamilton.
Un sólido bagaje creativo ayuda a la serie. Kazan tiene un vínculo cercano con la materia debido a la contribución de su abuelo a la película de 1955. Davis y Clermont-Tonnerre dirigieron los episodios, compartiendo el conteo total entre ambos.
El Resultado
East of Eden de Netflix es una audaz apuesta por una historia clásica. El programa lleva la extensa saga familiar de Steinbeck al streamer con un elenco talentoso y un equipo creativo con un interés genuino en la materia.
La gran noche llegará el 1 de octubre de 2026, y es cuando todos finalmente verán si toda la expectativa se justifica. Por ahora, son los nombres asociados al proyecto los que están generando más conversación.
Vea el video en el que se basa la historia en Collider.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.