Una nueva serie limitada de Netflix ya está en escena y aborda una de las grandes novelas estadounidenses de todos los tiempos. El programa, llamado East of Eden, se inspira en la obra de 1952 de John Steinbeck. Su objetivo es llamativo: busca convertir a Cathy Ames, la notoria villana cuyo nombre llegó a representar el mal en la literatura, en una figura más humana.
La adaptación proviene de Zoë Kazan, nieta de Elia Kazan, quien dirigió la clásica película de 1955 protagonizada por James Dean. Esa versión se centró en los famosos capítulos finales de la novela. Esta se adentra más, rastreando las raíces de la crueldad de Cathy a través de su infancia.
“Estás encogiendo cada vez más y más. Tan pequeño que nadie puede encontrarte. Nadie puede lastimarte. Ninguna puerta puede mantenerte fuera y ninguna puerta puede encerrarte. Tan pequeño que casi has desaparecido. Pero no lo harás, Cathy. No desaparecerás”.
Abriendo con Cathy
La escena de apertura introduce un primer plano del rostro ensangrentado de una mujer arrastrándose por un porche de tierra. Ella es Cathy Ames, interpretada por Florence Pugh. Los dos hombres que corren a ayudarla son los hermanos Adam Trask (Christopher Abbott) y Charles Trask (Mike Faist).
Un campo recién labrado de tierra oscura y rica llena el cuadro, mientras el zumbido de incontables insectos se eleva en el aire. Esta imagen transmite un ambiente a la vez hermoso y ominoso.
Los Hermanos Trask
El programa retrocede en el tiempo para mostrar cómo Adam y Charles fueron criados juntos pero de manera diferente, por su padre Cyrus Trask (Tracy Letts). Al principio, el hermano mayor Adam tiene dificultades con el entrenamiento militar, mientras que el hermanastro más joven Charles se destaca. Pero el deleite de Cyrus con el regalo de cumpleaños de Adam, un nuevo cachorro, muestra que el chico mayor es enormemente preferido.
Su rivalidad alcanza su punto máximo durante sus años de adolescencia, cuando Charles golpea a Adam hasta dejarlo inconsciente antes de que el hermano mayor parta al servicio militar. Años después, siguiendo la muerte de su padre, los dos hombres se reencuentran y planean un nuevo comienzo juntos, hasta que Cathy Ames aparece en su puerta.
Reformulando a Cathy
Cathy Ames ha conseguido ganarse una reputación como una de las mayores villanas de la literatura desde que se publicó el libro. Los espectadores la consideran una figura taimada, despiadada, una pérfida tentadora y un “monstruo psíquico” literal. Sin embargo, esta serie la reconsidera.
Cathy parece un espíritu astuto y cruel en el Episodio 2, pero fue moldeada dentro de una cultura de abuso sexual. La película recurre a los libros de Alicia de Lewis Carroll para su imaginería, con una escena perturbadora en la que niños mayores la atrajeron a los arbustos para ser agredida a cambio de recompensas. Esta secuencia establece su visión del mundo de quid pro quo, en la que la violencia sexual es una inevitabilidad, y razona que puede obtener algo de ello.
Comienzo Lento, Corazón Fuerte
Los primeros episodios avanzan a un ritmo deliberado, pero la actuación tiene peso, el diálogo parece verso y las imágenes son suntuosas. Uno no puede evitar dejarse llevar por todo ello. Ya sea que acepte esto como su versión de la novela de Steinbeck es su propia decisión, pero juzgada por sí sola, se clasifica entre lo mejor que la televisión tiene para ofrecer.
Actuaciones Clave
Mike Faist sigue superando las expectativas en cada proyecto al que se une, gracias a su inusual mezcla de sentimiento crudo y control absoluto de su oficio.
Sexo y Piel
Un par de jóvenes hermanos Trask hacen una parada en una posada local para pasar tiempo con una amable mujer que trabaja allí, estableciendo temas y subtramas importantes para más adelante en la historia.
Nuestra Opinión
Esta película toma un personaje construido para ser desdeñado y en cambio lo humaniza. Funciona porque la escritura es precisa, la actuación es dedicada y la historia realmente se gana su peso moral.
Hay un verdadero talento de calidad Emmy detrás de este proyecto, y el revuelo inicial sugiere que Netflix podría tener otro importante éxito de serie limitada en sus manos. La campaña ya está bien encaminada, con la calidad del trabajo haciendo el bien.
Este es un programa que vale la pena ver.
“Transmitirlo o saltárselo: ‘East of Eden’ en Netflix, una ambiciosa adaptación de la obra épica estadounidense de John Steinbeck”, Decider.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.